Pilvipeitto

Andrea Abreu: Pilvipeitto

Runoilijana aloittaneen Andrea Abreun (s. 1995) esikoisromaanin espanjankielinen nimi Panza de burro tarkoittaa aasin vatsaa. Aasinvatsa on Kanarialle tyypillinen pilvimuodostelma, joka Teneriffalla muodostuu erityisesti saaren pohjoispuolelle. Suomennoksen nimi Pilvipeite on siis aivan kelpo käännös. Teos on noussut kansainväliseksi menestykseksi,... Lue koko vinkki »
Pikku prinsessa

Frances Hodgson Burnett: Pikku prinsessa

Pikku prinsessa on eräs tunnetuimpia ja rakastetuimpia englanninkielisiä tyt­tökirjoja. Sen alkuteos ilmestyi kirjana vuonna 1905, mutta teksti perustui jo 1887 aikakauslehdessä julkaistuun jatkokertomukseen. Suomeksi teos jul­kaistiin ensi kerran 1912 Toini Swanin käännöksenä. Nyt Arthouse ja Kaisa Ranta ovat tehneet pienoisen kulttuuriteon ja ... Lue koko vinkki »
Varastettujen rukousten vuori

Jennifer Clement: Varastettujen rukousten vuori

Meksikossa ei kannata olla kaunis tyttö. Liian nätit tytöt siepataan, eikä siepatuista tytöistä enää kuulla. Niinpä tytöt puetaan pojiksi ja autojen ajaessa kylään he piiloutuvat maahan kaivettuihin kuoppiin. Varastettujen rukousten vuori kertoo karun tarinan elämästä Meksikon luoteisosissa pienessä vuoristokylässä. Alue on naisten maata: miehet... Lue koko vinkki »
Perno Mega City

Noora Vallinkoski: Perno Mega City

Hanna kasvaa työläisperheessä Pernossa, Turun lähiössä. Perno Mega City kuvaa tytön kasvukertomusta varhaislapsuudesta teini-ikään köyhyyden ja huono-osaisuuden keskellä. Elämään kasautuu kaikenlaista vastoinkäymistä, joista vähäisimpiä eivät ole äidin mielenterveysongelmat ja myöhemmin isän vakava sairastuminen. Hanna on saman ikäinen kuin minä... Lue koko vinkki »
Assèze, afrikkalainen

Calixthe Beyala: Assèze, afrikkalainen

Tässäpä taas vaihteeksi teos, johon tuskin olisin tarttunut, jos sillä ei olisi värittänyt maahaasteen kartalta uutta Afrikan maata vihreäksi. Teoksen kirjoittaja Calixthe Beyala on kotoisin Kamerunista, mutta on asunut nelisenkymmentä vuotta Pariisissa. Kirjan nimihenkilö Assèze kasvaa pienessä kylässä Kamerunin syrjäseuduilla. Ensimmäinen suur... Lue koko vinkki »
Näin minusta tuli tyttö

Caitlin Moran: Näin minusta tuli tyttö

Johanna Morrigan on nuori tyttö, köyhässä perheessä. Isä on jokseenkin huithapeli, joka haaveilee rock-tähteydestä ja äiti koittaa parhaansa mukaan pitää lapset ruuassa. Johanna on hyvin kiinnostunut musiikista, lainaa kaikki mahdolliset levyt ja kirjoittaa niistä äärimmäisen nasevia ja omaperäisiä "arvosteluja". Hyvin pian hän ei halua olla Johann... Lue koko vinkki »