Avainsana: kääntökirjat

Tom Björklund ja Andreas Koivisto: Ikikallion tarinoita / Urbergets berättelse

13.8.2024

Ikikallion tarinoita on isokokoinen ja näyttävä lasten tietokirja, joka esittelee alaotsikkonsa mukaisesti elämää ”mammuteista meidän aikaamme”. Näkökulma on vanhan kallion, joka tarkastelee ihmisten ja eläinten vaiheita ympärillään. Kallion mallina on vantaalainen Stenkullanmäki, jonka ympärillä on ollut ihmisasutusta pitkään. Monen vuoden työn... Lue koko vinkki »

Michael Bright ja Nic Jones: Päiväeläimiä / Yöeläimiä

21.5.2024

Michael Bright kirjoittaa lasten tietokirjoja. Päiväeläimiä / Yöeläimiä -kääntökirjan lisäksi häneltä on tähän mennessä julkaistu kaksi muutakin eläimiä ja luontoa käsittelevää kirjaa. Päiväeläimiä / Yöeläimiä on siis kääntökirja, jossa kumpikin kirja käynnistyy omalta puoleltaan. Ideana tämä ihastuttaa. Siinä missä päiväeläinten puoli saattaa e... Lue koko vinkki »

Pontus Purokuru: Haavamaa

21.7.2023

Pontus Purokuru on jäänyt minulle kirjoittajana vielä vieraaksi, mutta ääni on tuttu: sen verran pitkään olen kuunnellut sekä Mitä meitä vaivaa -podcastia että Selitä minulle -podcastia. Oli siis korkea aika perehtyä Purokurun kirjalliseen tuotantoon. Uusi Haavamaa-teos pakkaa samoihin kansiin kaksi teosta tai kuusi osaa, miten tätä nyt haluaa tark... Lue koko vinkki »

Talus Taylor ja Annette Tison: Barbapapan puu / Barbapapan saari

23.11.2021

Barbapapat ovat yksiä käännetyn lastenkirjallisuuden kestävimpiä teoksia. Ne ovat esiintyneet lasten kuvakirjoista 70-luvulta lähtien ja saaneet uusintapainoksia tasaisesti. Tuoreimmat uusintapainokset ovat kääntökirjoja, jossa on näppärästi yhdistetty kaksi eri Barbapapa-tarinaa yhdeksi kirjaksi. Se onkin hyvä, sillä yksittäiset Barbapapa-tarinat ... Lue koko vinkki »

Talus Taylor ja Annette Tison: Barbapapa / Barbapapan matka

8.11.2021

Yksi käännetyn lastenkirjallisuuden kestotähtiä ovat Barbapapat. Nämä ovat vuosien varrella saaneet jatkuvasti uusia painoksia. Tämä on kääntökirja, joka sisältää kaksi ensimmäistä Barbapapa-kirjaa. Barbapapassa tarina alkaa kun Jaakon takapihalla maasta nousee erikoinen olento. Se on massiivisen kokoinen ja vaaleanpunainen. Erikoisin asia siinä... Lue koko vinkki »

Salla Simukka: Sammuta valot! / Sytytä valot!

2.9.2018

Salla Simukka on nähtävästi mieltynyt kääntökirjoihin. Tässä kaksikossa on tarjolla kaksi pientä kymmenen novellin kokoelmaa. Toisella puolella on kymmenen kauneinta, toisella kymmenen kauheinta. Ihan vain kikkailuksi kääntökirja ei jää. Eri puoliskot liittyvät toisiinsa, jokaiselle novellille on vastinparinsa toisella puolella. Osassa tarinat l... Lue koko vinkki »

Richard Scarry: Ahkeruus on ilomme & Puuhakas päivä

2.2.2018

Reilut parikymmentä vuotta sitten poisnukkuneen yhdysvaltalaisen lastenkirjailija ja kuvittaja Richard Scarryn (1919–1994) ihmismäiset eläinhahmot eivät ole vuosien saatossa joutuneet uudempiensa varjoon. Touhulan (tai toisissa suomennoksissa Puuhalan) vauhdikas meno kiinnostaa, Mato Matala ja Kissalan Hessu kumppaneineen saavat yhä uusien ja uusie... Lue koko vinkki »

Salla Simukka: Jäljellä / Toisaalla

5.10.2016

Jäljellä kertoo Emmistä. Lähitulevaisuudessa lapset luokitellaan luontonsa mukaan, mutta Emmi on poikkeava: hän on yhä 15-vuotiaana Potentiaali, eli hänen lahjakkuusalueensa on epämääräinen. Tästäkin syystä Emmi kokee olevansa ulkopuolinen ja päättää ravistella elämäänsä karkaamalla kotoaan. Ainakin sitten hän on se tyttö, joka karkasi. Emmi vii... Lue koko vinkki »

Salla Simukka: Kun enkelit katsovat muualle / Minuuttivalssi

23.11.2015

Lumikki-kirjoillaan maailmanmaineeseen noussut Salla Simukka on kirjoittanut paljon muutakin. Kääntökirja Kun enkelit katsovat muualle / Minuuttivalssi nappaa samoihin kansiin Simukan esikoisteoksen ja sen jatko-osan. Lisäksi välistä löytyy lukijoiden kirjeitä teosten päähenkilöille. Kirjat kertovat kahden tytön rakkaustarinan. Kun enkelit k... Lue koko vinkki »

Kääntökirjat

Rajaa valikoimaa avainsanoilla

Luetuimmat