Hulanjoen tarinat

Xiao Hong: Hulanjoen tarinat

Tässäpä on kirja, jonka olisin helposti ohittanut, ellen seuraisi suomentaja Rauno Sainion tekemisiä Instagramissa. Harvaa suomentajaa tulee näin seurattua, mutta seuraamalla Sainiota saa samalla lähes täysin kattavan näkökulman kiinasta suomennettaviin kirjoihin. Hulanjoen tarinat on pienen Punos-kustantamon julkaisu ja siksikin jäisi herkästi huo... Lue koko vinkki »
Heidi

Johanna Spyri: Heidi

Johanna Spyrin Heidi lukeutuu maailmankirjallisuuden klassisiin tyttökirjoihin. Sen ensimmäinen painos ilmestyi saksaksi vuonna 1881 ja suomeksi se saatiin jo 1885, mutta tämän laitoksen Serkku-nimimerkillä toimineesta kääntäjästä en löytänyt oikeaa nimeä. Myöhemmin kirjan suomensivat ainakin Irene Mendelin (1905) ja Sirkka Rapola (1963). Nyt käsil... Lue koko vinkki »
Sivistynyt ja miellyttävä ihminen

Eeva Turunen: Sivistynyt ja miellyttävä ihminen : romaani, mikäs muu

Eeva Turunen (s. 1983) on monen alan lahjakkuus, arkkitehti ja kirjailija, jonka esikoisteos Neiti U muistelee niin sanottua ihmissuhdehistoriaansa voitti Helsingin Sanomien kirjallisuuspalkinnon vuonna 2018. Palkittu esikoinen on vielä lukematta, vaikka nimensä ansiosta onkin mieleen jäänyt. Nyt kun palaan Siltalan syksyn kuvastoon, on päivänse... Lue koko vinkki »
Silli menee kouluun

Anna Ehring ja Moa Graaf: Silli menee kouluun

Niinhän siinä kävi Sillille, kuten elokuvaohjaaja Edwin Laineelle ihan oikeesti aikoinaan. Kotona kun on aina kutsuttu lempinimellä: Edwin on ollut Ieppi ja Hugo Silli, niinpä heti kättelyssä koululuokassa sormi menee suuhun eikä nimenhuuto kommervenkeittä onnistu. "Hugo Virtala!" "HUGO VIRTALA!" huhuilee opettaja Otto. Vastausta ei kuulu. Onne... Lue koko vinkki »
The Adoption

Arno Monin ja Zidrou: The Adoption

Gabriel on perinteinen duunarimies, joka aikoinaan kiinnitti enemmän huomiota työhönsä teurastajana kuin omaan perheeseensä. Rutiinilla sujuvat eläkepäivät kuitenkin suistuvat raiteiltaan, kun hänen poikansa vaimonsa kanssa yllättäen adoptoi pienen Qinayan Perusta. Gabrielia ajatus ei erityisemmin innosta, onhan kyseessä ventovieras lapsi eikä heil... Lue koko vinkki »
Vaarin saari

Benji Davies: Vaarin saari

Benji Davies on täällä taas! Yksi ehdottomia viime vuoden lastenkirjasuosikkejani oli Toivo ja valas, samaisen tekijän luomus, joka kertoi pienestä Toivo-pojasta sekä hänen kalastaja-isästään. Tämän jälkeen Daviesin kuvitusta saatiin ihailla vähintäänkin yhtä hurmaavassa Pää tyynyyn! -teoksessa. Samalla sympaattisella linjalla jatkaa viimeisimpänä ... Lue koko vinkki »
Hyöky

Daniel Galera: Hyöky

Brasilialaisen Daniel Galeran ensimmäinen suomennettu romaani kaivautuu lukijan tietoisuuteen monella tapaa. Toisaalta se vyöryy armottomasti ja kovakouraisesti yli, toisaalta liplattelee rauhallisesti ympärille, kietoen pikku hiljaa otteeseensa, tosin tiukkaakin tiukempaan sellaiseen. Tapahtuipa tuo soluttautuminen osaksi tietoisuutta sitten miten... Lue koko vinkki »