Käännös – Veera

Barbapapan sokkelot

Talus Taylor ja Annette Tison: Barbapapan sokkelot

14.8.2011
Barbapapa perheineen haluaa palauttaa kukkien mukana tulleen hyönteisen takaisin tämän kotisaarelle. Saari on nimeltään Sokkelosaari ja matkan varrella kirjassa on useita ratkaistavia sokkeloita. Tarina on pelkkä kehyskertomus ja pääpaino kirjassa on ratkaistavilla tehtävillä. Ideana tällainen kuvakirja on todella kiva, kun ainakin minä itse pid... Lue koko vinkki »
Kaksoisvaara

Fiona Kelly: Kaksoisvaara

11.8.2011
Kaksoisvaara on Mystery Club -sarjan toinen osa. Mysteerikerhoon kuuluva Holly on auto-onnettomuuden silminnäkijänä. Auton kuljettaja ei kuitenkaan ole enää autossaan sisällä ja Holly alkaa epäillä vakuutuspetosta. Hän aloittaa selvittämään tapausta ystäviensä Belindan ja Tracyn kanssa. Kirjassa on toimintaa ja jännitystä riittävästi, varsinkin ... Lue koko vinkki »
Teetä ja sympatiaa

Alexander McCall Smith: Teetä ja sympatiaa

7.7.2011
Mma Ramotswe on botswanalainen nainen, joka on perustanut Naisten Etsivätoimisto 1:n. Hän selvittää erilaisia tapauksia, joihin ihmiset nyt sattuvat tarvitsemaan yksityisetsivää. Tässä sarjan osassa suurimpana mysteerinä on jalkapallojoukkueen omistajan toimeksianto: joukkue on hävinnyt monta peliä ilmeisesti tarkoituksella, mutta ei ole tiedossa, ... Lue koko vinkki »

Richard Scarry: Suuri piirakkaryöstö

6.7.2011
Kuvakirja Suuri piirakkaryöstö on nyt julkaistu uutena painoksena. Salapoliisit Sam Kissala ja Severi Nasu ovat saaneet uuden tapauksen ratkaistavakseen. Tällä kertaa on kyse on kadonneista piirakoista. Vauhtia tarinassa riittää ja monen mutkan jälkeen arvoitus selviää. Kirja on taattua Richard Scarry -laatua, jota voi suositella kaikenikäisille... Lue koko vinkki »

Liz Kessler: Merensininen salaisuus

5.7.2011
Emily asuu asuntolaivassa äitinsä kanssa. Veden läheisyydestä huolimatta hän ei saa (eikä edes osaa) uida. Koulun uimaopetuksessa tapahtuu kummia ja Emily toteaa muuttuvansa merenneidoksi vedessä. Äidin käytös selittyy myöhemmin, samoin isän olemattomuus. Kirja ei ole aiheeltaan tyypillinen nuortenkirja eikä ole myöskään oikeaa fantasiaa, vaikka... Lue koko vinkki »

Greg Whyte: Kuntouimarin käsikirja

18.6.2011
Kuntouimarin käsikirja on nimensä mukaisesti tarkoitettu uintia harrastaville opaskirjaksi. Kirjaan on koottu yleisten vinkkien lisäksi tavallisimpien uintityylien tekniikkaa ja uintiohjelmat eritasoisille uimareille. Mukana on myös kuivalla maalla tehtäviä uimarille sopivia venyttely-, lihaskunto- ja kuntosaliharjoituksia. Itse pidin erityisesti n... Lue koko vinkki »

Angela Sommer-Bodenburg: Pikku vampyyri matkalla

6.6.2011
Pikku vampyyri matkalla on yhteisnide, joka sisältää aikaisemmin julkaistut kirjat Pikku vampyyri matkustaa ja Pikku vampyyri maalla. Kirjassa Pikku vampyyri matkustaa Anton saa tietää, että edessä on lomamatka maalle. Vampyyri Rydigerin pitäisi myös päästä hetkeksi pois kotoaan. Ystävykset keksivät, että Rydiger voisi lähteä samaan lomanviettop... Lue koko vinkki »

Natascha Kampusch: 3096 päivää

6.6.2011
Maailmassa on siepattu useita lapsia, mutta kaikki heistä eivät tule elävinä takaisin. 10-vuotias Natascha Kampusch siepattiin koulumatkalla vuonna 1998. Hän oli kahdeksan vuotta vankina sieppaajansa kellariin rakennetussa vankikopissa. Tässä kirjassa hän kertoo tarinansa ensimmäistä kertaa kokonaan itse. Kampuschilla ei ollut takanaan helppo ja... Lue koko vinkki »
Barbapapa tärkeissä töissä

Talus Taylor ja Annette Tison: Barbapapa tärkeissä töissä

17.5.2011
Kirja on julkaistu parikymmentä vuotta sitten suomeksi nimellä Barbapapat työn touhussa. Se oli aikoinaan yksi suosikkikirjoistani päätellen omistamani kappaleen kuluneisuudesta. Arvioitavana oleva kirja ei siis ole pelkästään uusi painos, vaan myös uusi suomennos (jota en tässä lähde vertailemaan, kun en saanut luettavaksi alkuperäistekstiä). J... Lue koko vinkki »

Sabine Kuegler: Elämän viidakossa

13.5.2011
Elämän viidakossa on kolmas osa Sabine Kueglerin omaelämänkerrallisten kirjojen sarjassa. Hän asui lapsena perheensä kanssa Indonesiassa sademetsässä fayu-heimon parissa. Siitä kerrotaan tarkemmin kirjoissa Viidakkolapsi (2006) ja Paluu viidakkoon (2007). Tässä kirjassa Kuegler kertoo, että mitä hänelle tapahtui Indonesiasta lähdön jälkeen. Hän ... Lue koko vinkki »

Anna Jansson: Ritarien taistelu

8.5.2011
On Visbyn keskiaikaviikko. Ihmiset ovat pukeutuneet keskiaikaisiin asuihin ja kaupungissa järjestetään erilaisia tapahtumia. Ritarien turnajaisia ei päästä koskaan kunnolla aloittamaan, kun joka kerta tulee ongelmia. Emilillä on oma etsivätoimisto ja hän selvittää, kuka haluaa sabotoida turnajaisia. Itse tartuin kirjaan tapahtumapaikan ja keskia... Lue koko vinkki »

Jonas Lissjanis ja Gustav Ström: Treenaa kuminauhalla

7.5.2011
Treenaa kuminauhalla on opas jumppaamiseen kotona kuminauhan kanssa. Pelkkään kuminauhajumppaan keskittyneitä kirjoja ei tietääkseni ole ennestään ainakaan suomeksi, joten sikäli kirja on tervetullut uutuus. Kuminauha taitaa olla vähän epätrendikäs jumppaväline, mutta omasta mielestäni se on väline paremmasta päästä. Kirja sisältää jumppaohjeita... Lue koko vinkki »

Virginia Rigot-Muller: Tallinna kartta+opas

20.4.2011
Tallinna kartta+opas kuuluu nimensä mukaisesti Otavan Kartta+opas-sarjaan, jossa on julkaistu opaskirjoja useista eri kaupungeista. Kirjassa kaupunki on jaettu osiin. Jokaisesta osasta on kirjan sisään taittuva kartta ja erilaisia vinkkejä, mitä juuri siellä kannattaa kokeilla. Neuvoja on annettu esimerkiksi ostospaikoista, ravintoloista ja eril... Lue koko vinkki »

Ann Brashares: Pajunkissat ja kasvun kesä

19.3.2011
Ama, Jo ja Polly ovat olleet ystäviä ala-asteelta asti ja aikaisemmin he ovat viettäneet myös kesänsä yhdessä. Nyt ystävyys on kuitenkin alkanut rakoilla. Ama lähtee loman ajaksi kesäkouluun, joka ei ollutkaan kunnollista opiskelua, vaan patikointiretki. Jo työskentelee ravintolassa. Polly on kotona ja haluaa mallileirille. Kaikilla tulee kesän aik... Lue koko vinkki »

Richard Scarry: Valintamyymälän arvoitus

7.3.2011
Sam Kissala ja Severi Nasu ovat salapoliiseja, joita pyydetään tutkimaan, että miten kaupasta katoaa tavaroita. He menevät kauppaan ja pukeutuvat valeasuihin. Varkaan löytäminen ei sitten olekaan niin helppoa, mutta viimein hänet saadaan kiinni. Tämä oli hyvä kirja, niin kuin kaikki Scarryn kirjat ovat. Tarinassa oli riittävästi toimintaa ja huu... Lue koko vinkki »

Fiona Kelly: Pakkolasku

28.2.2011
Mystery Club -sarja kertoo kolmesta ystävyksestä: Hollystä, Tracystä ja Belindasta, jotka kutsuvat itseään mysteerikerhoksi. He joutuvat usein tahtomattaan mukaan erilaisiin seikkailuihin. Tässä kirjassa mysteerikerholaiset ovat lähteneet lomalle Skotlantiin. Siellä he näkevät lentokoneen putoavan metsään. Lentäjää ei kuitenkaan löydy ja selviää... Lue koko vinkki »
Simpsonit: Korkeakirjallisia seikkailuja

Matt Groening: Simpsonit : korkeakirjallisia seikkailuja

16.2.2011
Simpsonit-televisiosarjaan pohjautuvia sarjakuvakirjoja on julkaistu suomeksi useita. Niihin on koottu Yhdysvalloissa sarjakuvalehtinä julkaistuja tarinoita. Kirjassa Korkeakirjallisia seikkailuja tarinat ovat Simpsoneiden omia versioita klassikoista. Mukana on klassisia satuja, Shakespearea, Raamatun kertomuksia ja antiikin Kreikan jumaltaruja. Ta... Lue koko vinkki »
Pikku prinsessan ystävät

Hilary McKay: Pikku prinsessan ystävät

25.11.2010
Frances Hodgson Burnettin kirja Pikku prinsessa on tyttökirjaklassikko noin sadan vuoden takaa. Tämä kirja jatkaa sen tarinaa. Mielikuvituksessaan prinsessaa leikkivä Saara on lähtenyt Neiti Minchinin valiokoulusta. Ermengarde, Lavinia, Lottie ja muut tytöt ovat jääneet sinne edelleen ja he ovat nyt pääosassa. Kirjassa seurataan edellisestä kirj... Lue koko vinkki »

Gösta Knutsson: Pekka Töpöhäntä ja Mauri Mäyräkoira

3.9.2010
Pekka Töpöhännän ja muiden kaupungin kissojen elämästä on tehty useita kirjoja. Pekka on hännätön kissa, jota kiusataan välillä hännän puutteesta. Tässä kirjassa on mukana myös Mauri Mäyräkoira, jolta puuttuu toinen korva ja joka saa siksi osakseen kiusantekoa. Pekan ja Maurin ystävyyttä ei myöskään aina ymmärretä. Aloitin joitakin kuukausia sit... Lue koko vinkki »

Enid Blyton: Aution kartanon arvoitus

31.8.2010
Tämä kirja aloittaa lastenkirjailija Enid Blytonin Arvoitus-sarjan. Sarjaa on nyt aloitettu suomentamaan ensimmäistä kertaa. Se on tyylilajiltaan samantyyppistä seikkailua kuin muutkin Blytonin aikaisemmin suomeksi julkaistut sarjat. Sisarukset Roger ja Diana joutuvat koulun loma-ajaksi maalle. Siellä heidän seuranaan on Töpseliksi kutsuttu poik... Lue koko vinkki »