Käännös – Veera

Rubiininpuna

Kerstin Gier: Rubiininpuna

16.1.2013
16-vuotias Gwendolyn saa tietää, että hänellä on kyky aikamatkustukseen. Taito on periytynyt suvussa osalle ja aluksi luultiin, että kyky olisi hänen serkullaan. Asiaan liittyy paljon mystiikkaa ja epäselviä asioita. Aikamatkustusta on vuosisatoja ollut kontrolloimassa salaseura. On olemassa jokin salaisuus, jonka ratkaisussa Gwendolyn ja toinen nu... Lue koko vinkki »
Sinä ja minä sitten joskus

Jay Asher ja Carolyn Mackler: Sinä ja minä sitten joskus

14.1.2013
Naapurukset Emma ja Josh ovat lapsuudenystäviä ja käyvät samaa koulua. On vuosi 1996 ja Emma saa Joshilta levyllä internetin asennettavaksi uudelle tietokoneelleen. Internetistä löytyy Facebook-niminen sivusto, mutta kumpikaan ei oikein ymmärrä, mistä on kyse. He löytävät sieltä itsensä tulevaisuudessa ja näkevät, mitä heidän elämäänsä kuuluu viide... Lue koko vinkki »
Hamtaro ja ystävät 1

Ritsuko Kawai: Hamtaro ja ystävät 1

6.1.2013
Hamtaro ja joukko muita ham-hameja asuvat vaarin luona, jossa Aku-poika käy katsomassa niitä. Sarjakuvan alussa on värillinen esittelyosio, jossa esitellään hamsterit ja niiden elinympäristö. Varsinaiset tarinat ovat mustavalkoisia. Niissä kerrotaan hamstereiden leikeistä ja seikkailuista sekä sisällä että ulkona. Teos on taidettu suunnata ai... Lue koko vinkki »
Hedelmätarhan Kilmeny

L. M. Montgomery: Hedelmätarhan Kilmeny

16.12.2012
Tämä on ensimmäinen lukemani teos L. M. Montgomeryn tekemistä aikuisten kirjoista. Aikaisemmin olen lukenut pelkkiä hänen tyttökirjojaan, vaikka näitä aikuisille suunnattuja onkin ollut saatavilla suomeksi jo jonkin aikaa. Vähän siis jännitti etukäteen, mitä pidän tästä, mutta onneksi en joutunut pettymään. Kirjan päähenkilö on Eric Marshall, jo... Lue koko vinkki »
Saamelandia

Magde Hovden: Saamelandia

8.12.2012
Norjan Kirkkoniemessä asuvat Roy ja Leif saavat omasta mielestään loistavan bisnesidean: perustetaan Saamelandia eli paikka, jossa turistit saavat tutustua aitoon saamelaiselämään. He eivät tiedä saamelaisuudesta käytännössä oikein mitään, mutta sillä ei ole väliä – tärkeintä on päästä rikastumaan turistien kustannuksella. Suurin osa kirjasta kuluu... Lue koko vinkki »
Sanomalehden arvoitus

Martin Widmark: Sanomalehden arvoitus

30.11.2012
Sanomalehden arvoitus on osa Lasse-Maijan etsivätoimisto -lastenkirjasarjaa. Joku kirjoittaa paikallislehteen epäasiallisia juttuja kaupungin asukkaista. Lasse ja Maija ottavat tapauksen selvittääkseen ja etsivät johtolankoja lehden toimituksen tiloista. Kirja on sen verran lyhyt, että mitenkään erityisen syvällistä salapoliisitutkintaa ei ehdit... Lue koko vinkki »
Merkintöjä Jerusalemista

Guy Delisle: Merkintöjä Jerusalemista

21.11.2012
Sarjakuvapiirtäjä Guy Delisle asui perheensä kanssa vuoden uudessa paikassa vaimonsa työn takia, tällä kertaa Israelissa Jerusalemin kaupungissa. Tuloksena on sarjakuvaromaani Merkintöjä Jerusalemista. Kaupunki on täynnä eri uskontokuntiin ja kansanryhmiin kuuluvia ihmisiä, jotka on useimmiten separoitu omille alueilleen. Alueet taas saattavat j... Lue koko vinkki »
Diktaattori

Linda Bondestam ja Ulf Stark: Diktaattori

20.11.2012
Tämän Ulf Starkin kirjoittaman pienikokoisen kuvakirjan pääosassa on niin ikään pienikokoinen diktaattori, joka haluaa määrätä kaikesta ja käyttäytyy kuin maailman napa. Suurimman osan ajasta tämä toimiikin ihan hyvin. Kirjan aikana diktaattori kuitenkin muuttuu toisenlaiseksi, koska samassa päiväkodissa käy eräs tietty tyttö. Kirja oli aika osu... Lue koko vinkki »
Tom Bombadilin seikkailut

J. R. R. Tolkien: Tom Bombadilin seikkailut

29.10.2012
Tom Bombadilin seikkailut on J. R. R. Tolkienin kirjoittama runoteos, joka on nyt julkaistu ensimmäisen kerran suomeksi. Sen päähenkilönä on Tarussa Sormusten herrasta sivuhahmona esiintynyt Tom Bombadil. Kirja täydentää omalla tavalla muita Tolkienin Keski-Maassa tapahtuvia teoksia, vaikka osa runoista näyttääkin näennäisesti liittyvän johonkin ih... Lue koko vinkki »

Sarah Gibb ja Ursula Jones: Prinsessa vailla valtakuntaa

25.10.2012
Prinsessa vailla valtakuntaa on yksi monista prinsessa-aiheisista lasten kuvakirjoista. Tämä vaan on paljon parempi kuin monet niistä muista, koska kyseessä ei ole mikään kaikkein perinteisin prinsessasatu. Jo kirjan lähtökohta on kiinnostava: prinsessa on laitettu etsimään omaa valtakuntaansa ja samalla omaa puolisoaan, joka ei tässä tapauksess... Lue koko vinkki »

Rose Lagercrantz ja Ilon Wikland: Pitkä, pitkä matka

24.10.2012
Kuvakirja Pitkä, pitkä matka kertoo kuvittaja Ilon Wiklandin lapsuuden tarinan. Ensin hän lähtee koiransa kanssa isoäidin luokse maalle sotaa pakoon. Siellä sota ei näy joka hetki elämässä, välillä kaikki on ihan hyvin toisten lasten kanssa. Sitten hän lähtee pakoon kokonaan toiseen maahan. Uudessa maassa on on ensin vaikeuksia, mutta hän kuitenkin... Lue koko vinkki »
Siuntio Silosäkeen tarinat

J. K. Rowling: Siuntio Silosäkeen tarinat

22.10.2012
Siuntio Silosäkeen tarinat on Harry Potter -kirjasarjaan liittyvä, mutta samalla kuitenkin itsenäinen teos. Se sisältää viisi velhosatua. Satujen maailma on erilainen kuin ihmismaailman satujen, muttei kuitenkaan samanlainenkaan kuin Potter-kirjoissa esitety velhomaailma. Jokaiseen tekstiin liittyy Tylypahkan velhokoulun rehtorin Albus Dumbledoren ... Lue koko vinkki »
Kirsikkasydän

Cathy Cassidy: Kirsikkasydän

16.10.2012
Kirsikkasydän aloittaa Suklaamuruset-nuortenkirjasarjan. Kirjan päähenkilö on 13-vuotias Cherry, joka asuu Skotlannissa kahdestaan isänsä kanssa, koska hänen äitinsä on kuollut jo vuosia aikaisemmin. Isä tapaa internetissä uudelleen vanhan tuttavansa Charlotten. He aloittavat suhteen keskenään, joten muutto Skotlannista etelämmäksi Englantiin on... Lue koko vinkki »
Viiru muuttaa

Sven Nordqvist: Viiru muuttaa

2.10.2012
Viiru-kissa haluaa pomppia aamuisin sängyssä eikä Pesonen pidä siitä – varsinkin kun Viiru ei tunne kelloa. Kissa haluaa sitten muuttaa pois kotoa ja sitä varten remontoidaan vanha ulkovessa asunnoksi. Järjestely ei sitten toimikaan niin hyvin kuin se voisi tai kuten molemmat osapuolet olivat odottaneet, joten Viiru muuttaa lopuksi takaisin oikeaan... Lue koko vinkki »

Masashi Tanaka: Gon 1

22.9.2012
Dinosaurussarjakuva on aika hyvä keksintö, kun kaikkea muuta eläinsarjakuvaa on varmaan jo nähty ihan riittämiin. Gon on siis pieni dinosaurus, joka elää tavallisessa ympäristössä muiden eläinten joukossa eikä menneisyydessä muiden dinojen kanssa. Se syö, nukkuu ja metsästää aivan kuten muutkin eläimet. Tässä osassa se rakentaa myös asumuksen itsel... Lue koko vinkki »
Kuinka selviytyä puolalaisesta äidistä

Emmy Abrahamson: Kuinka selviytyä puolalaisesta äidistä

20.9.2012
16-vuotias Alicja asuu eteläisessä Ruotsissa ja hänen isänsä on ruotsalainen, kun äiti taas on Puolasta kotoisin. Kirja kuvaa hänen arkielämäänsä, mihin kuuluu kaikkea normaalia: ystäviä, kesänviettoa ja eräs tietty poikakin ilmestyy kuvioihin. Äitisuhde ei kuitenkaan ole normaali ja äidillä on omanlainen käyttäytymismallinsa, joka poikkeaa ruot... Lue koko vinkki »
Katto-Kassinen tulee syntymäpäiväkesteihin

Astrid Lindgren: Katto-Kassinen tulee syntymäpäiväkesteihin

26.8.2012
Katto-Kassinen tulee syntymäpäiväkesteihin on tietääkseni ainoa Kassisesta kertova kuvakirja. Tekstiosa tähän kirjaan on irroitettu teoksesta Pikkuveli ja Katto-Kassinen. Tarina kertoo Pikkuveljen syntymäpävästä. Hän on toivonut lahjaksi koiraa. Hän saa pitää pienet kutsut parille kaverilleen. Myös Katto-Kassinen ilmestyy paikalle. Pikkuveljen p... Lue koko vinkki »
Jättipäärynä joka kasvoi talon kokoiseksi

Jakob Martin Strid: Jättipäärynä joka kasvoi talon kokoiseksi

25.8.2012
Jättipäärynä joka kasvoi talon kokoiseksi on paksu kuvakirja, joka sisältää seikkailutarinan. Poutarannan kaupungissa asuvat Miksu-kissa ja Sebastian-norsu. He saavat pullopostia kadoksissa olleelta pormestarilta salaperäiseltä saarelta. Postin mukana tulee siemen, josta kasvaa päärynä ja joka sitten toimii kimmokkeena seikkailuun lähdölle. Pidä... Lue koko vinkki »
Tammen kultainen juhlakirja

Päivi Heikkilä-Halttunen (toim.): Tammen kultainen juhlakirja

10.8.2012
Tammen kultaiset kirjat on sarja, joka koostuu erilaisista lasten kuvakirjoista. Se on varmaan monelle jo ennestään tuttu, kun vuonna 2012 sarjaa on julkaistu Suomessa jo 60 vuotta. Tasavuoden kunniaksi on julkaistu tämä juhlakirja, jossa on mukana kymmenen sarjan kirjaa. Niistä yhtä ei ole julkaistu aikaisemmin suomeksi. Tässä kokoelmassa ovat ... Lue koko vinkki »
Sohvin puukirja

Stefan Casta ja Bo Mossberg: Sohvin puukirja

30.7.2012
Sohvin puukirja on lapsille suunnattu kasvikirja, jossa Sohvi-muurahainen esittelee 16 tavallista puulajia. Puista kerrotaan vapaamuotoisten lyhyiden juttujen avulla. Lisäksi kaikista on tietoruudut, joissa on lyhyesti faktoja tavallisten kasvioppaiden tyyliin. Jokaisesta lajista kerrotaan, että mihin sitä yleensä käytetään ja monista myös, että mi... Lue koko vinkki »