Käännös – Tuija

Se mikä ei tapa

David Lagercrantz: Se mikä ei tapa

21.11.2015
Kirjailija Stieg Larsson kuoli äkilliseen sydänkohtaukseen vain 50-­vuotiaana vuonna 2004, ja häneltä julkaistiin postuumisti paljon kansainvälistäkin huomiota saanut Millennium-­trilogia. Larsson ehti kirjoittaa jo neljättäkin osaa parinsadan sivun verran, ja ilmeisesti hän oli suunnitellut sarjaa peräti kymmenosaiseksi. Kun David Lagercrantz sitt... Lue koko vinkki »
Aurinkokissan vuosi

Merete Mazzarella: Aurinkokissan vuosi

17.11.2015
Aurinkokissan vuosi on kaunis kirja. Merete Mazzarella on koonnut siihen ajatuksiaan ajan kulusta, ikääntymisestä, myöhemmällä iällä koetusta rakkaudesta ja avioliitosta ja välillä ahdistustakin herättävästä maailmanmenosta. Mazzarella on pohtinut vanhenemista jo aikaisemmissakin kirjoissaan, mutta nyt hän havahtui siihen, että täyttää kohta seitse... Lue koko vinkki »
Iloa virkkaukseen

Marinke Slump (toim.): Iloa virkkaukseen : 30 värikästä virkkausohjetta

16.11.2015
Kuluneena syyskautena on ilmestynyt ilahduttavan paljon käsityökirjoja, ja tällä linjalla jatkaa käsityöbloggarina ja ­suunnittelijana toimivan Marinke Slumpin kokoama kirja Iloa virkkaukseen. Se sisältää 30 värikästä mallia, joiden ohjenuorana on ollut 1960-­ ja 1970­-lukujen boheemityyli. Mukana ovat osiot sekä kodinsisustusmalleille että asustei... Lue koko vinkki »
Tappamisen pitkä oppimäärä

Saul Black: Tappamisen pitkä oppimäärä

13.11.2015
Olen lukenut viime vuosina todella paljon dekkareita ja kaikenlaisia tämän lajityypin edustajia: leppoisia harrastajaetsivätarinoita kuten metropoliitta Panteleimonin teokset, sekä karheita ja tummasävyisiä trillereitä kuten vaikkapa Jussi Adler­-Olsenin mainiot tarinat. Tappamisen pitkä oppimäärä sijoittuu ehdottomasti sinne kovaksikeitetympien ki... Lue koko vinkki »
Salametsästäjä

Tess Gerritsen: Salametsästäjä

5.11.2015
Salametsästäjä on jo yhdestoista jännäri, jossa Maura Isles ja Jane Rizzoli selvittelevät yhdessä enemmän tai vähemmän karmivia kuolemantapauksia. Kirjan tapahtumat alkavat Botswanassa, jonne lontoolainen kirjakauppias Millie on lähtenyt hieman vastahakoisesti safarille yhdessä innokkaan miesystävänsä Richardin kanssa. Millie kaipaa sisäwc:tä ja ho... Lue koko vinkki »

Fiona Goble: Huiveja ja kaulureita : 36 nopeaa ja näpsäkkää neuletta

18.10.2015
Monet varsinkin aloittelevat käsityöntekijät toivovat ohjeita nopeasti valmistuviin mutta näyttäviin neuleisiin, ja tähän ovatkin kaikenlaiset asusteet omiaan. Fiona Goble esittelee kirjassaan hyvinkin erilaisia huiveja – siis nimenomaan kaula-­, ei hartiahuiveja – ja kaulureita. 36 malliin mahtuu monenlaista. On perinteisiä pitkiä huiveja, kolm... Lue koko vinkki »

Anna Verschik: Saumattomat neuleet

2.10.2015
Onko neuletöiden kappaleiden yhdistäminen sinusta työn vastenmielisin puuha? Huomaatko vasta kappaleiden valmistuttua että neule ei olekaan istuva? Jos vastaat näihin myöntävästi, saattaa Saumattomat neuleet olla käsityökirja sinua varten. Virolainen Anna Verschik antaa kirjassaan perinpohjaiset ohjeet neuleiden valmistamiseen ilman sivu-­ ja hi... Lue koko vinkki »
Yksi tappava syrjähyppy

Denise Rudberg: Yksi tappava syrjähyppy

1.10.2015
Into­-kustantamolta on ilmestynyt pamfletteja ja muuta valtavirrasta poikkeavaa tietokirjallisuutta sekä samantapaista kaunokirjallisuutta. Nyt Intokin on ottanut osansa pohjoismaisten dekkarien vuolaasta virrasta ja julkaissut ruotsalaisen Denise Rudbergin Marianne Jidhoff ­-sarjan ensimmäisen osan. Tämä onkin melko erikoinen valinta, sillä yhteis... Lue koko vinkki »
Kun pimeys peittää maan

Anna Lihammer: Kun pimeys peittää maan

25.9.2015
Mistä näitä pohjoismaisia dekkareita oikein tulee? Tuntuu siltä, että jokaisen kirjasesongin myötä meille dekkarinlukijoille esitellään aina uusia tekijöitä. Yksi sellainen on arkeologi Anna Lihammer, jonka esikoisteos Kun pimeys peittää maan on jopa valittu Ruotsin parhaaksi esikoisdekkariksi. Eikä ihan suotta olekaan, sillä tässä kirjassa on palj... Lue koko vinkki »
Virginia Woolf: Päiväkirja 1

Virginia Woolf: Päiväkirja I

18.9.2015
Virginia Woolf (1882–1941) oli yksi 1900-­luvun merkittävimpiä kirjailijoita; hänen asemaansa modernistina on verrattu muiden muassa James Joyceen. Savukeidas-­kustantamo on viime vuosina kunnostautunut Woolfin teosten kääntäjänä ja on nyt aloittanut merkittävän työn hänen päiväkirjojensa parissa. Woolfin päiväkirjat, jotka sisältävät yhteensä noin... Lue koko vinkki »
Täydellinen avioliitto

Hilary Boyd: Täydellinen avioliitto

6.9.2015
Naistenviihde ei ole koskaan varsinaisesti ollut minun alaani, ja siksi aloinkin lukea Hilary Boydin kirjaa vähän varauksellisesti. Täydellinen avioliitto – josta nimestä minulle tuli koko ajan väkisinkin mieleen Van der Velden samanniminen 1920­-luvun seksiopas – ei kuitenkaan osoittautunut perinteisesti viihteelliseksi, joten luin sen sitten lopu... Lue koko vinkki »
Tapaus 64

Jussi Adler-Olsen: Tapaus 64

31.8.2015
Nete Hermansen on ollut päähänpotkittu, pahoinpidelty ja häväisty nainen nuoruudestaan asti. Epäonnisten tapahtumien jälkeen hän joutuu teinityttönä 1950­-luvulla pahamaineiselle Sprogøn saarelle eräänlaiseen kasvatuslaitokseen, jossa hoidetaan pahantapaisia tai sellaiseksi leimattuja, kehitysvammaisia ja muita ei-­toivottuja nuoria naisia varsin k... Lue koko vinkki »
Hämärän lapset

Anna Jansson: Hämärän lapset

21.8.2015
Hämärän lapset on jo viidestoista suomennettu osa Anna Janssonin Maria Wernistä kertovassa Gotlantiin sijoittuvassa sarjassa. Se alkaa hyvin romanttisissa tunnelmissa, kun edellisessä kirjassa Tuhopolttaja Marian elämään astunut uusi miesystävä, salskea palomies Björn, kosii. Pienen empimisen jälkeen Maria suostuukin, mutta häävalmistelut katkeavat... Lue koko vinkki »
Parfyymien salat

Josephine Fairley ja Lorna McKay: Parfyymien salat : historia, valmistusmenetelmät ja 100 tärkeintä tuoksua

12.8.2015
”Yhdelläkään toisella aistilla ei ole samankaltaista voimaa kuljettaa ajassa ja tilassa kuin hajuaistilla”, kirjoittavat Josephine Fairley ja Lorna McKay kirjansa esipuheessa. Totta onkin, että erilaiset tuoksut – ja hajut – tuovat muistoja hyvinkin kaukaa. Hyvien tuoksujen yksi muoto ovat tietysti parfyymit, joita käsillä oleva teos, käsittelee pe... Lue koko vinkki »
Leijonankesyttäjä

Camilla Läckberg: Leijonankesyttäjä

10.8.2015
Muutama vuosi sitten arvostettu rikoskirjailija ja professori Leif GW Persson kuuluu arvelleen, että ”Ruotsin dekkarikuningattaren” Camilla Läckbergin kirjat ovat samaa tasoa kuin novellit Min häst -lehdessä. Ehkä nyt on kuitenkin vähän kärjistettyä verrata Läckbergin tuotantoa pikkutyttöjen hevoslehteen, vaikka hänen tekstinsä eivät kirjallisilta ... Lue koko vinkki »
Pienten muutosten kauneussalonki

Alexander McCall Smith: Pienten muutosten kauneussalonki

4.8.2015
Mma Ramotswe tutkii ­-sarja on ollut erilaista salapoliisikirjallisuutta. Ei murhia, ei verta tai väkivaltaa, vaan lempeän huumorin sävyttämiä arkipäiväisiä tapahtumia ja lämmintä rakkautta Afrikkaan. Kun tämä sarja on nyt ehtinyt jo neljänteentoista osaansa, voisi arvella sen jo polkevan paikallaan. Näin ei mielestäni ole vieläkään käynyt, vaan Mm... Lue koko vinkki »
Pikku-Burman teurastajatar

Håkan Nesser: Pikku­-Burman teurastajatar

2.8.2015
Pikku­-Burman teurastajatar – aika raflaava nimi rauhallisen Gunnar Barbarottin tutkimukselle! Näin ainakin minusta tuntui, ennen kuin aloin lukea tätä kirjaa. Pikku-­Burma ei sitten kuitenkaan sijainnut Aasiassa vaan ruotsalaisella maaseudulla; tapahtunut rikos oli sentään aika raaka paloittelumurha, mutta eipä senkään verisiä yksityiskohtia kovin... Lue koko vinkki »