Käännös – Tuija

Noita

Camilla Läckberg: Noita

25.11.2017
Poliisi Patrik Hedström, hänen kollegansa Fjällbackan poliisiasemalla sekä alati tomera Erica-vaimo ovat taas vauhdissa. Tämänkertaisen rikoksen, pikku Linnean katoamisen ja murhan, taustalla on toinen yhtä kamala tapaus: kolmekymmentä vuotta sitten nelivuotias Stella katosi ja löydettiin murhattuna aivan samalta paikalta, ja jopa ruumiin löytäjä o... Lue koko vinkki »
Kutsumattomat vieraat

Sadie Jones: Kutsumattomat vieraat

10.11.2017
”Jos pidit Ian McEwanin Sovituksesta, rakastut tähän”, mainostaa lehtisitaatti Kutsumattomat vieraat -romaanin kannessa, ja kyllähän tämän kirjan alkuasetelmassa ja tyylissäkin oli jotain mcewanilaisesti tuttua, vaikka tapahtumien loppua kohti hurjeneva tahti ja omalaatuinen huumori ovat jotain ihan omaa Sadie Jonesia. Kirjan keskuksena on köyht... Lue koko vinkki »
Mistelimurha ja muita kertomuksia

P. D. James: Mistelimurha ja muita kertomuksia

9.11.2017
P. D. James (1920–2014) oli merkittävä brittiläinen rikoskirjailija, jonka tuotannon keskeisin henkilöhahmo oli runoilija ja poliisi Adam Dalgliesh. Tämä eettisen pohdiskelun ja kirjallisten yhteyksien taitaja esiintyy myös Mistelimurha-kirjan neljästä novellista kahdessa, ja onhan hänet oikein mukava taas tavata. Kirjan novellit Mistelimurha, H... Lue koko vinkki »
Tyylikkäät ranskalaiset neuleet

Charlotte Rion: Tyylikkäät ranskalaiset neuleet

23.10.2017
Charlotte Rion on ranskalaisen arvovaltaisen Marie Claire -naistenlehden toimittaja, joka on tämän kirjan takakansitekstin mukaan julkaissut peräti 13 neulekirjaa – miksi ja minkälaisia, sitä sopii vain arvailla, sillä kirjassa ei valitettavasti ollut minkäänlaista esi- tai jälkipuhetta. Mutta ilmankin pärjätään. Kirjan neulemallit on jaettu kah... Lue koko vinkki »
Adele : Henkilökuva

Chas Newkey-Burden: Adele : henkilökuva

21.10.2017
Adele Laurie Blue Adkins, taitelijanimeltään vain Adele, syntynyt toukokuussa 1988 Lontoossa, on kliseisesti ilmaistuna yksi popmusiikin kiintotähtiä. Hänen matalahko, tunteellinen äänensä, valtava tulkintakykynsä ja iloisen rempseä, kuvia kumartamaton olemuksensa ovat tuoneet hänelle miljoonia faneja ympäri maailman, ja mikä on brittiläiselle laul... Lue koko vinkki »
Taivas Lontoon yllä

Håkan Nesser: Taivas Lontoon yllä

5.10.2017
Taivas Lontoon yllä on reilusti päälle viisisataasivuinen järkäle, joka tarjoaa lukijalleen yllätyksen toisensa jälkeen. Alku on kuitenkin melko pitkälle ihan sovinnaista. On perinteinen romaani, jossa on pääjuoni ja sivujuonia: kuolemansairas Leonard Vermin saapuu Lontooseen nuoruutensa maisemiin puolisonsa Maudin kanssa. Leonard on kutsunut mukaa... Lue koko vinkki »
Äänet

Ursula Poznanski: Äänet

13.9.2017
Ursula Poznanski, itävaltalainen dekkarikirjailija, on työskennellyt vuosia lääketieteen toimittajana ennen ryhtymistään kokopäiväiseksi kirjailijaksi. En ole lukenut hänen aiemmin suomennettuja teoksiaan Viisi ja Sokeat linnut, mutta ehkäpä niihin kannattaisi tutustua, on kirjojen päähenkilö Beatrice Kaspary sen verran mielenkiintoinen hahmo. Ä... Lue koko vinkki »
Virkatut mandalat

Haafner Linssen: Virkatut mandalat

9.9.2017
Haafner Linssen on hollantilainen käsityöläinen, suunnittelija ja intohimoinen virkkaaja, joka saa työhönsä inspiraatiota kukista ja muusta luonnosta, tekstiileistä ja vaikkapa kaakelilaattojen malleista! Niinpä hänen tässä kirjassa olevat virkkaustyönsä ovatkin värikkäitä, kauniita ja monimuotoisia. Mandala on sanskritinkielinen sana, joka tark... Lue koko vinkki »
Pieni talo preerialla

Laura Ingalls Wilder: Pieni talo preerialla

8.9.2017
Pieni talo preerialla -sarja on kulunut monien tyttölukijoiden käsissä sukupolvesta toiseen; omat kappaleeni ovat ihan kirjaimellisesti hajonneet liitoksistaan. Kun muutama vuosi sitten etenkin tätä sarjan toista osaa alettiin säälimättä syyttää rasismista, olin kovasti hämmästynyt ja itse asiassa aika lailla närkästynytkin Lauran puolesta. Kirj... Lue koko vinkki »
Kauniit neuleklassikot - 25 ajatonta mallia

Madeline Weston: Kauniit neuleklassikot : 25 ajatonta mallia

23.8.2017
Taas on Moreeni-kustannus hemmotellut meitä neulonnan ystäviä ihanalla kirjalla! Kauniit neuleklassikot -teos sisältää 25 mallia, lähinnä puseroita, liivejä ja jakkuja, jotka on sommiteltu parhaiden brittiläisten perinneneuleiden tapaan. Mukana on neljä tyyliä: Gansey-neuleet, Fair Isle -kirjoneuleet, Aran-palmikkoneuleet ja Shetlannin pitsit. Kyse... Lue koko vinkki »
Virkatut lumihiutaleet

Caitlin Sainio: Virkatut lumihiutaleet : 40 kauniin keveää virkkausmallia

5.7.2017
Ihan vielä ei ole lumihiutaleiden aika, mutta voihan niiden virkkaamisen aloittaa jo nyt hyvissä ajoin! Onhan kyseessä tavallaan yksi virkattujen kuvioiden perusmalleista: ne ovat keskenään jotenkin hiukan samantapaisia, mutta kuitenkin täysin erilaisia, kuten vain lumihiutaleille sopiikin. Tämä Caitlin Sainion kirja sopii hyvin myös virkkauksen... Lue koko vinkki »
Perimä

Yrsa Sigurðardóttir: Perimä

2.7.2017
Viime vuosina on muun pohjoismaisen rikoskirjallisuuden mukana käännetty jonkin verran myös islantilaisia dekkareita, ja televisiokin on tuonut koteihimme sieltä laadukasta rikosdraamaa. Kirjailija Yrsa Sigurðardóttir on kuitenkin haastattelussaan sanonut, ettei Islannissa tosiasiassa tehdä kuin muutama murha vuodessa, ja silloinkin on kyse yleensä... Lue koko vinkki »
Näkijä

Belinda Bauer: Näkijä

30.6.2017
Lapsen katoaminen – voiko sen pahempaa ollakaan? Tuska, pelko, epätietoisuus? Belinda Bauer on uusimmassa suomennetussa kirjassaan tarttunut tähän ahdistavaan aiheeseen. Näkijä-romaanissa kadonneita lapsia on peräti kaksi: nelivuotias Daniel, joka kävelee ulos isänsä Jamesin vahingossa auki jättämästä ovesta, sekä tähdistä ja astronautin urasta haa... Lue koko vinkki »

Michael Cunningham: Villijoutsenet ja muita kertomuksia

21.6.2017
”On syytä muistaa, että tämä on sama kuningas, joka sääti lain kissojen ja koirien pukemisesta housuihin, ja joka teki liian kovaäänisestä naurusta rangaistavaa. Huhujen mukaan hänen isänsä, vanha kuningas, käytti häntä hyväkseen. Mutta niinhän sitä usein väitetään, kun selittämättömälle käytökselle halutaan löytää jokin selitys.” Jo tämä Pikku... Lue koko vinkki »
Virkkaus valloilleen

Carol Meldrum: Virkkaus valloilleen! : 30 hauskaa vapaavirkkausmallia

20.6.2017
Virkkaus on suosittua, hauskaa ja helppoakin, mutta haluaisitko oppia jotain ihan uutta ja erilaista niiden iänikuisten pitsiliinojen, maskottien ja isoäidinneliöiden tilalle? Kyllästyttääkö ohjeiden tarkka seuraaminen ja tiukat säännöt? Haluaisitko päästää luovuutesi oikein valloilleen? Ehkäpä vapaavirkkaus on sinua varten. Vapaavirkkauksen ide... Lue koko vinkki »
Uuden nimen tarina

Elena Ferrante: Uuden nimen tarina : Nuoruus

19.6.2017
Uuden nimen tarina on odotettu jatko-osa pseudonyymi Elena Ferranten upealle romaanille Loistava ystäväni, joka vuosi sitten hurmasi ison joukon lukijoita, minut heidän mukanaan. Se levittää jälleen eteemme napolilaisen korttelin lukuisine asukkaineen ja heidän lukuisine lempinimineen, mikä helposti aiheuttaisi sekaannusta, jollei kirjan alkuun oli... Lue koko vinkki »
Hiljaisissa on voimaa!

Sylvia Löhken: Hiljaisissa on voimaa! : Miten introvertti pärjää ekstroverttien maailmassa?

7.6.2017
Löhkenin kirjan takaliepeessä kerrotaan, että ”maailmassa menestyvät tyypillisesti ne, jotka pitävät eniten melua itsestään. Kuitenkin 30-50 prosenttia ihmisistä on introvertteja. Hekin voivat menestyä – muuttumatta toisenlaisiksi.” Tämä lainaus sekä kirjan nimi kertovat tietysti, mistä teoksessa on kysymys: vähän kärjistäen voisi todeta, että i... Lue koko vinkki »
Varjot

Katarina Wennstam: Varjot

1.6.2017
Varjot-romaani on monella tavalla hurja ja nykyaikaisten dekkarien lailla melko väkivaltainenkin. Sen tapahtumat sijoittuvat kesäiseen Tukholmaan, jossa liikkuu salaperäinen, naamioitunut neljän kostajan liiga. He ovat ottaneet oikeuden omiin käsiinsä, ja kysymys on naisiin kohdistuneista väkivaltarikoksista, jotka on kuitenkin jo tuomittu oikeusis... Lue koko vinkki »
Toiset kasvot

Mari Jungstedt: Toiset kasvot

26.5.2017
Mari Jungstedt on tavattoman tuottelias dekkaristi: kirja vuodessa, kaksi parhaassa. Gotlanti-sarja on ehtinyt jo kolmanteentoista osaan, eikä loppua näy ainakaan kirjan tapahtumien perusteella: murhakertomusten ohessa kulkevat rakkausjuonet etenevät hitaasti, vähän television saippuaoopperoitten tapaan: ei ole niin väliä, vaikka jokin osa olisi jä... Lue koko vinkki »