Käännös – Tuija

Karin Erlandsson: Saarretut

20.4.2018
Taas kerran käsiini tuli sellainen kirja, joka sai huokaisten ajattelemaan sitä, kuinka paljon yksin Suomessa, saati sitten koko maailmassa, on sellaisia kirjailijoita, joita ei tunne, mutta joiden kirjoja todellakin haluaisi lukea. Kun vain aika ja voimat riittäisivät kaikkeen... Saarretut on romaani, joka oli hyvä lukea talvella – kesäauringon... Lue koko vinkki »

Elena Ferrante: Ne jotka lähtevät ja ne jotka jäävät : Aikuisvuodet

19.4.2018
Pseudonyymi Elena Ferranten luoma Napoli-tetralogia on kirvoittanut runsaasti tunteita ja ajatuksia lukijoissaan. Suurin osa on ollut ihastuneita sarjan värikkääseen tapaan kuvailla päähenkilöitä, heidän ystävyyttään ja sen kupruja sekä paikallisia että yhteiskunnallisia muutoksia 1950-luvulta alkaen. Mutta soraääniäkin olen kuullut. Sarjan roma... Lue koko vinkki »

David Lagercrantz: Tyttö joka etsi varjoaan

19.4.2018
Parisen vuotta sitten, kun olin lukenut David Lagercrantzin kirjoittaman jatko-osan Stieg Larssonin Millennium-sarjalle, olin aika lailla skeptinen kirjan suhteen, mutta arvelin kuitenkin, etten pystyisi jättämään väliin seuraavaakaan osaa, jos sellainen tulisi. No, sehän julkaistiin, ja minäpä tartuin siihen, vaikkakin vähän jälkijunassa tällä ker... Lue koko vinkki »
Elä tai kuole

Anne Sexton: Elä tai kuole : Valitut runot

27.3.2018
Amerikkalainen Anne Sexton (1928-1974) oli yksi ikäpolvensa ja miksei myöhempienkin aikojen suosituimpia ja luetuimpia runoilijoita maassaan. Suomessa hän on tullut tunnetuksi melko vähän; yleensä häntä on pidetty vain Sylvia Plathin ystävänä, mikä sekin vaikuttaa ainakin Plathin päiväkirjojen ja kirjeiden valossa vähän liioitellulta. Naiset toki t... Lue koko vinkki »

Ane Riel: Pihka

26.3.2018
Haluatko lukea jotain mieltäylentävää ja hyviä herttaisia ajatuksia tuottavaa? Siinä tapauksessa pysy kaukana Pihka-kirjasta. Mutta jos sinua koskettaa sydänjuuriin asti jäytävä jännitys ja pahaenteisesti tiivistyvä juoni, on tämä kirja ehkä sinua varten. Pihka kertoo kolmen sukupolven elämästä eristyksissä jossain Tanskan saaristossa. Perheen k... Lue koko vinkki »
Hämärän tyttö

Katarina Wennstam: Hämärän tyttö

24.3.2018
Välillä täytyy oikein penkoa muistiaan ja muitakin arkistojaan pysyäkseen kärryillä pohjoismaisista naisdekkaristeista ja heidän keskeisten hahmojensa tapaushistorioista, mutta Katarina Wennstamin kohdalla se kannattaa, niin paljon olen hänen kirjoistaan pitänyt. Hän on onnistunut pysymään ajan hermolla aiheissaan, ja hänen nykyisen teossarjansa pä... Lue koko vinkki »
Kadonnutta aikaa etsimässä 3

Marcel Proust: Kadonnutta aikaa etsimässä 3 : Kukkaan puhkeavien tyttöjen varjossa I: Rouva Swannin ympärillä

7.3.2018
Olen nyt saanut urakoitua Proust-maratonista vajaan kolmanneksen, kun kolmas osa on luettu. Enkä sano, että kahlattu läpi, sillä Proustin omintakeinen tyyli, terävä ajankuvaus ja nuoren Marcelin henkilöön tutustuminen alkavat kuljettaa minua yhä helpommin eteenpäin. Edellinen osa kertoi pääasiassa Charles Swannin rakkaudesta Odetteen, kauniiseen ku... Lue koko vinkki »

Elisabeth Norebäck: Sano että olet minun

6.3.2018
Stellalle on tapahtunut kauheimmista kauhein asia: hän on menettänyt pienen tyttärensä. Hän on tullut äidiksi aivan nuorena, mutta rakastaa silti kovasti pikku Alicea – ja kuitenkin pääsee käymään niin, että hän jättää tämän hetkeksi vartioimatta. Vain hetkeksi, ja sitten vaunut ovatkin tyhjät. Poliisitutkinnasta huolimatta Alicea ei löydetä mistää... Lue koko vinkki »

L. M. Montgomery: Runotyttö maineen polulla

7.2.2018
Emilian, pienen runotytön, tarina jatkuu! Runotyttö maineen polulla -romaani alkaa tunnelmallisella kuvauksella Uuden Kuun yläkerrasta, jossa Emilian oma huone sijaitsee, ja samalla kertoja sujauttaa mukaan pienen vihjeen kirjan tapahtuma-ajankohdasta: ”– – kerran takavuosin, ennen kuin koko maailma kääntyi mullin mallin.” Ollaan siis luultavimm... Lue koko vinkki »

Margareta Magnusson: Mitä jälkeen jää : Taito tehdä kuolinsiivous

26.1.2018
Kodin järjestelystä ja ylimääräisistä tavaroista eroon pääsemisestä on kirjoitettu ja puhuttu viime vuosina todella paljon; minäkin olen lukenut kaikenlaista alkaen KonMarista ja päättyen Loistavaan järjestykseen, ja nyt sitten sain käsiini Margareta Magnussonin kirjan kuolinsiivouksesta. Kun Magnusson kirjansa alussa määrittelee tätä käsitettä,... Lue koko vinkki »
Se minkä ansaitsimme

Steven Schrader: Se minkä ansaitsimme : Kertomuksia New Yorkista

25.1.2018
Lurra-kustantamo on tuonut luettavaksemme useita saksankielisiä pieniä mestariteoksia, mutta tällä kertaa he ovat tarttuneet englanninkieliseen kirjallisuuteen, mikä ainakin tämän kirjan osalta on suureksi iloksi meille lukijoille. Hieman epäröiden sijoitin tämän Se minkä ansaitsimme -teoksen muistelmien joukkoon, mutta jotenkin siitä huokui mui... Lue koko vinkki »
Vartija

Jussi Adler-Olsen: Vartija

1.1.2018
Kööpenhaminan poliisilaitoksen osasto Q pääsee taas keskelle vanhaa murhatapausta. Tällä kertaa on kysymys Albertesta, suositusta, iloisesta ja suloisesta opiskelijatytöstä, jonka ruumis löydettiin puun oksalta jo 17 vuotta sitten. Outo juttu, jota pidettiin aluksi onnettomuutena, mutta miten ihmeessä selvästikin auton töytäisemäksi joutunut Albert... Lue koko vinkki »

Jorid Linvik: Suuri lapaskirja : 45 hauskaa neuleohjetta

20.12.2017
Olen läpi elämäni ollut innokas kirjoneuleiden harrastaja, ja siksi tuntuu oikein mukavalta, että kirjoneuleet ainakin asusteissa, sukissa ja lapasissa, tuntuvat olevat nyt muotia; sekä kuvioissa että väreissä saa näin toteuttaa itseään. Jorid Linvik on norjalainen neulesuunnittelija; hänen tuotannostaan on Sitruuna-kustannus julkaissut aiemmin ... Lue koko vinkki »
Syntitaakka

Kristina Ohlsson: Syntitaakka

19.12.2017
Kristina Ohlsson kirjoitti tämän Fredrika Bergman -sarjansa välissä kaksi kirjaa itseriittoisesta asianajajasta Martin Benneristä, Lotus Blues ja Mion Blues. Nyt hän on palannut vanhaan sankarittareensa, ja onneksi niin, voisi sanoa: eipä näissä Benner-dekkareissakaan mitään perustavanlaatuista vikaa ollut, mutta jotenkin Ohlsson tuntuu olevan pare... Lue koko vinkki »
Kadonnutta aikaa etsimässä 1

Marcel Proust: Kadonnutta aikaa etsimässä 1 : Swannin tie I: Combray

18.12.2017
Jokainen meistä kirjallisuusihmisistä tuntee nuo tietyt sisällöltään ja kooltaan järkälemäiset haasteelliset kirjat: James Joycen Odysseus/Ulysses ja Volter Kilven Alastalon salissa ovat niitä tutuimpia. Eli kaikki tietävät ne, mutta kuka lienee jaksanut lukea läpi? Tästä seurueesta ei tietenkään voi jättää pois Marcel Proustin kymmenosaista Kadonn... Lue koko vinkki »
Pormestari

Herman Koch: Pormestari

8.12.2017
Herman Koch kuuluu niihin lempikirjailijoihini, joiden uutta teosta odotan vähemmän omaperäisesti sanottuna kuin kuuta nousemaan – uusi Koch on aina ollut julkaisuvuotensa kirjallisia helmiä, on sitten kyseessä ollut Illallinen (2012), Lääkäri (2013) tai Naapuri (2015). Pormestari kertoo nimensä mukaisesti Amsterdamin pormestarista Robert Walter... Lue koko vinkki »
Luvattu maa

Mari Jungstedt: Luvattu maa

28.11.2017
Tuottelias dekkarikirjailija Mari Jungstedt aloitti pari vuotta sitten uuden Kanaria-sarjan yhdessä silloisen kihlattunsa Ruben Eliassenin kanssa, mutta nyt kihlaus lienee purettu ja Jungstedt jatkaa yksin. Ihan kelvon dekkarin hän on saanut aikaiseksi näinkin. Tällä kertaa toimittaja Sara ja entinen poliisi Kristian ryhtyvät kumpikin tahollaan ... Lue koko vinkki »
Sielujen saari

Johanna Holmström: Sielujen saari

27.11.2017
”Hän kuuli miten kiljuvia, kiroilevia ja sättiviä potilaita laahattiin kesken raivokohtauksen huoneeseensa ja miten ovi kolahti lukkoon heidän perässään. Hän kuuli heidän takovan ovea ja huutavan päästäkseen ulos. Hän kuuli öisin itkua. Hän kuuli virrenveisuuta ja tuntemattomia lauluja suomeksi tai ruotsiksi, ja joku kuului latelevan käsittämätöntä... Lue koko vinkki »