Käännös – Tuija

Sofie Sarenbrant: Avoimet ovet

23.5.2019
Avoimet ovet on itse asiassa jo tekijänsä viides kirja ja kolmas sarjassa, joka kertoo reippaasta rikospoliisista Emma Sköldistä, ja WSOY on nyt päättänyt kustantaa kuluvan vuoden aikana yhteensä kolme Sarenbrantin teosta; myöhemmin ilmestyvät kirjat Osasto 73 ja Kerjäläinen. ”Karmiva alkuasetelma aiheuttaa kylmiä väreitä. Helposti luettavaa vii... Lue koko vinkki »

Katarina Wennstam: Jengi

13.5.2019
Rikoskomisario Charlotta Lugnin ja asianajaja Shirin Sundinin elämässä on tapahtunut suuria muutoksia. Charlotta on sairauksiensa takia siirretty syrjään rikostutkintaosastolta, ja Shirinin avioero on tullut voimaan, joten hän käyttää nyt alkuperäistä persiankielistä sukunimeään Nouri. Molemmat naiset elelevät tahoillaan sinkkuina, ja Charlotan lap... Lue koko vinkki »

Stina Jackson: Hopeatie

27.4.2019
Hopeatie-romaanissa on pääasiassa kaksi kerrontalinjaa. Toisaalta se kuvaa pohjoisruotsalaista matematiikanopettajaa Lennartia eli Lelleä, jonka ainoa lapsi, 17-vuotias Lina, on kadonnut kolme vuotta sitten. Lina jäi odottamaan bussia illalla, mutta ei koskaan astunut siihen, eikä häntä sen koommin nähty, mutta Lelle ei osaa lopettaa etsimistä, vai... Lue koko vinkki »

Kicki Sehlstedt: Älä silmä pieni

25.4.2019
Kicki Sehlstedt on ruotsalainen kriminologi ja toimittaja, eli hän edustaa molempia esikoisteoksessaan esitettyjä ammatteja. Keskeiseen rooliin kohoaa Aida Svantesson, italialaiset sukujuuret omaava verkkolehden toimittaja: hän käyttää ronskeja italiankielisiä kirosanoja ja ajelee reipasta vauhtia isoisältään perimällä Dolly-nimisellä Vespalla. Kri... Lue koko vinkki »

Tim Weaver: Uhri

4.4.2019
Uhri-romaani pitää sisällään lähinnä toimintaa, seikkailua ja jännitystä, mutta se alkaa ihan erilaisena: kirjan minäkertoja, David Raker, muistelee lämpimän surumielisesti vaimonsa Derrynin viimeisiä aikoja. Melankoliaa ei kuitenkaan kauan kestä, sillä David on paitsi toimittaja myös kadonneita henkilöitä jäljittävä yksityisetsivä, ja niinpä hän s... Lue koko vinkki »

Debbie Bliss: Neulekoulu : enemmän iloa puikoista

21.3.2019
Debbie Bliss on maailmankuulu neulesuunnittelija ja tunnettu etenkin lastenneuleista; lisäksi hänellä on oma lankamallisto ja merkittävä julkaisutoimintakin. Nyt meidän neulojien iloksi on ilmestynyt hänen teoksensa Neulekoulu, jossa ei olekaan varsinaisesti neulemalleja, vaan lukuisia vinkkejä siitä, miten neuletyöstä saadaan mahdollisimman edusta... Lue koko vinkki »

Lina Bengtsdotter: Francesca

20.3.2019
Pidin kovasti Lina Bengtsdotterin esikoisteoksesta Annabelle, joten kun sille ilmestyi tämä jatko-osa, tartuin siihen epäröimättä. Eikä kirjailija edelleenkään pettänyt lukijaansa. Päähenkilönä on siis edelleen tukholmalainen poliisi Charline, jota kaikki kutsuvat Charlieksi. Hän on Annabellen tapauksen jälkeen aika lailla uupunut, pullonkorkkik... Lue koko vinkki »

Fiona Barton: Lapsi

8.3.2019
Kolme naista, kolme kohtaloa. – Olen lukenutkin sennimisen kirjan ja se oli ihan erilainen kuin tämä jännäri, mutta naisista ja kohtaloista on tässäkin kysymys. Kahdella heistä on takanaan surullisia tapahtumia, yhdellä traumaattinen salaisuus, ja kolmas on Kate Waters, toimittaja, jossa herää kiinnostus, kun hän lukee sanomalehdestä pikku-uutisen ... Lue koko vinkki »

Marcel Proust: Kadonnutta aikaa etsimässä 6 : Guermantesin tie II

7.3.2019
Onpas taas kulunut pitkä aika siitä, kun viimeksi ahersin Proustin romaanisarjan parissa! Tässä kuudennessa osassa on kaksi selvää lukua, ensin suppea kertomus Marcelin isoäidin kuolemasta ja sen jälkeen lähes yhteen päivään sijoittuva kuvaus kertojan vierailusta Guermantesien kotona seurapiirikutsuilla. Ihan lopussa Marcel vielä poikkeaa myöhään i... Lue koko vinkki »

Lena Andersson: Svean poika : kertomus kansankodista

20.2.2019
”Tämä on kertomus ruotsalaisesta 1900-luvun ihmisestä. Säröttömästä miehestä, joka oli kuitenkin pahasti jakautunut ja muistutti siis yhteiskuntaa, jossa asui ja jota muovasi.” Ragnar Johansson on syntynyt vuonna 1932, hänen äitinsä Svea juuri 1900-luvun alussa – kirjan päähenkilö Ragnar on siis kirjaimellisestikin Svea-mamman poika, hän edustaa ... Lue koko vinkki »

Ann Cleeves: Mykkä vesi

8.2.2019
Toimittaja Jerry Markham on Shetlannin oma poika, joka palaa reteästi kotiseuduilleen Alfa Romeollaan mitä ilmeisimmin ison jutun houkuttelemana. Tosin aika monet kyläläiset tietävät, ettei Jerryn elämä ole aina niin rehvakkaasti sujunut; hän on yleensä saapunut kotikulmille pummiakseen rahaa äidiltään, ja hänen lähtönsä opiskelemaan sattui käteväs... Lue koko vinkki »

Mariette Lindstein: Ehdoton valta : lahko 1

17.1.2019
Kirjailija Mariette Lindsteinin oma elämä on kuin jännityskirjasta: hän on itse ollut skientologien jäsen ensin Ruotsissa ja sitten Yhdysvalloissa, jossa hän toimi suoraan liikkeen johtajan alaisuudessa. Eikä kysymys ollut mistään äkillisestä pistäytymisestä, vaan Lindstein oli kietoutuneena skientologiaan lähes 25 vuotta. Mutta nähdessään ihaillun... Lue koko vinkki »

Elena Ferrante: Kadonneen lapsen tarina : kypsyys – vanhuus

26.12.2018
Ja nyt tämä Napoli-sarja sitten loppuu – voi! Kyseessä on kuitenkin yksi viime vuosien tärkeimpiä lukuelämyksiäni. On ollut ilo seurata Elenan ja Lilan vaiheita, olkoonkin että välillä tekisi mieli ravistella kumpaakin, mutta se johtunee siitä, että henkilöhahmot ovat elävän ihmisen kaltaisia, eivät mitään kiiltokuvia, ei edes tarinan kertoja Elena... Lue koko vinkki »

Samuel Bjørk: Poika pimeästä

20.12.2018
Samuel Bjørkin kaksi edellistä dekkaria, Minä matkustan yksin ja Yölintu, ovat olleet jollain tavalla melko raadollisia sisällöltään ja henkilöiltäänkin. Poliiseista ei nouse ketään supersankaria; keskeiset tutkijat, Holger ja Mia, ovat aika lailla introvertteja. Holger pöllyttelee ainaisia savukkeitaan; Mia sentään pyrkii eroon viinasta ja pillere... Lue koko vinkki »

Tara Westover: Opintiellä

6.12.2018
”Kaikki minkä puolesta olin uurastanut, vuosien mittaiset opintoni, tähtäsivät nimenomaan siihen, että pyrin hankkimaan itselleni tämän yhden etuoikeuden: saada nähdä ja kokea muitakin totuuksia kuin ne, jotka isä minulle antoi, ja rakentaa niiden avulla oman mieleni.” Näin pohtii yliopisto-opiskelija Tara Westover, mutta voi, miten pitkän matkan ... Lue koko vinkki »

Carl-Johan Vallgren: Mikael Persbrandt : muistini mukaan

3.12.2018
Gunvald Larsson – hänethän me kaikki Beck-elokuvia nähneet muistamme paremmin kuin hyvin. The Bad Cop, paha kyttä, joka vaalean poplarin liepeet liehuen puristaa rikollisilta totuuden usein hieman kyseenalaisin keinoin, jonka hohtavan siniset silmät tuijottavat kylminä. Mutta Mikael Persbrandt on ollut elämässään paljon enemmän kuin Gunvald, hän on... Lue koko vinkki »

Mari Jungstedt: Pimeys keskellämme

22.11.2018
”Huomiota herättävä murhajuttu oli viimeinen asia mitä Gotlanti kaipasi keskellä kauneinta lomasesonkia.”, pohtii komisario Anders Knutas, kun kesäravintolan omistaja Tobias Ström on löydetty kotoaan murhattuna ja oudosti sidottuna. Tosiasiassa sekä Mari Jungstedt itse että Anna Jansson hänen ohellaan ovat tehneet tuosta saaresta varsinaisen murhie... Lue koko vinkki »

Stephanie van der Linden: Kaiken maailman villasukkia

20.11.2018
Moreeni-kustantamo on jälleen kunnostautunut tarjoamalla neulojille väri- ja kuviokylläisen villasukkakirjan. Stephanie van der Linden on opiskellut kemiaa ja rakennustekniikkaa teknillisessä korkeakoulussa, joten hänellä on silmää sekä oikeiden ja nurjien että kirjoneuleiden arkkitehtonisille rakenteille. Kirjassa kuljetaan pitkä matka aina poh... Lue koko vinkki »

Eva Frantz: Kahdeksas neito

20.11.2018
Viimeksi Jørn Lier Horstin kirjasta kirjoittaessani päivittelin skandinaavisten dekkarisarjojen loputonta määrää, kun lukijasta tuntuu, että seuraa jo vaikka kuinka monen poliisin edesottamuksia, ja aina vain tulee uusia, joita ei ole tiennyt/ehtinyt seurata. Taidan lopettaa koko päivittelyn, kun eteeni tuli taas uusi eli Eva Frantzin Anna Gladista... Lue koko vinkki »

Jenny Alderbrant: Kirjoneuleita pakkaspäiviin

13.11.2018
Monille neuleyhteisö Ravelryn jäsenille saattaa suunnittelijanimi JennyPenny olla tuttu. Nyt hän, oikealta nimeltään Jenny Alderbrant, on koonnut kirjan 24 kauniista kirjoneuleisesta asusteesta. Tuntuu siltä, että kirjoneuleet ovat nyt kovasti pinnalla, ja olen itse vannoutuneena kirjoneulojana sitä kovasti odottanutkin. Alderbrantin neuleet ova... Lue koko vinkki »