Käännös – Titta Lindström

100 asiaa valtameristä

Ruth Brocklehurst (toim.): 100 asiaa valtameristä

12.12.2021
100 asiaa -sarja jatkuu edelleen ja tällä kertaa teemaksi on valikoitunut valtameret. Kirjassa on jälleen kerran roppakaupalla uutta ja yllättävää tietoa, eikä pelkästään maapallon meristä, vaan kirjassa vilkaistaan myös aurinkokuntamme kuihin. Tiesitkö, että maapallo ei suinkaan ole aurinkokuntamme vetisin paikka, vaan Ganymedeksessä on vettä perä... Lue koko vinkki »
Pohjantuli : Peikkolaakso

Malin Falch: Pohjantuli : Peikkolaakso

10.12.2021
Pohjantuli on yksi syksyn positiivisia yllätyksiä. Nuorille suunnatun sarjakuvan komea kansi lupaa tietysti hyvää, mutta silti Malin Falchin visuaalinen taituruus hätkähdyttää. Sarjakuvaa selaillessa voisi kuvitella seuraavansa pikemminkin animaatioelokuvaa. Kyse ei ole vain piirustustyylistä vaan väritystekniikasta ja siitä miten taitavasti Falch ... Lue koko vinkki »
1984 : The Graphic Novel

Fido Nesti ja George Orwell: 1984 : The Graphic Novel

26.11.2021
George Orwellin romaani 1984 on sen verran klassikkoasemaan noussut kirja, että hieman jopa epäröin tarttua tähän sarjakuvasovitukseen. Onko sarjakuvalla voimia nousta omille jaloilleen, vai jääkö se vain alkuperäisen version köyhäksi serkuksi, joka onnistuu lähinnä referoimaan romaanin keskeisimmät kohdat? Brasilialaisen Fido Nestin adaptaatio ... Lue koko vinkki »
Kaikki mitä olet tiennyt dinosauruksista on pötyä!

Nick Crumpton: Kaikki mitä olet tiennyt dinosauruksista on pötyä!

19.11.2021
Uudenlaisia dinosaurustyyppejä löydetään nykyään kiivaammassa tahdissa kuin milloinkaan aiemmin. Itse asiassa peräti puolet kaikista tunnetuista dinosauruksista on löydetty vain kymmenen viime vuoden aikana, Nick Crumpton kirjoittaa. Ei siis ihme, että moni dinosauruksista luulemamme asia ei itse asiassa pidäkään paikkansa. Dinosauruksia on esi... Lue koko vinkki »
Crude

Pablo Fajardo, Damien Rodeau ja Sophie Tardy-Joubert: Crude : A Memoir

18.11.2021
Amerikkalainen öljy-yhtiö Texaco porasi Ecuadorissa öljyä yli kahden vuosikymmenen ajan, vuodesta 1967 aina vuoteen 1992 asti. Lopputuloksena on yksi maailman saastuneimmista alueista. Öljytuho on 30 kertaa suurempi kuin kuuluisan Exxon Valdezin öljyonnettomuudessa ja tämä raakaöljy yhä edelleen lojuu siivoamatta maaperässä, aiheuttaen vakavia terv... Lue koko vinkki »
Yhdeksän

Gwen Strauss: Yhdeksän : Vastarintanaisten pakomatka Natsi-Saksan halki

17.11.2021
Kun kävin Zinkan luona viimeisen kerran, hän oli jo hyvin sairas ja sanoi yhtäkkiä, pidettyään sitä ennen pitkän tauon: Tiedäthän sinä, että meistä tuli muukalaisia, ja niinhän se oli. Me olimme yhä muista vieraantuneita, erilaisia kuin muut ihmiset. Toisen maailmansodan viimeisinä hetkinä Gwen Straussin isotäti Helene Podliasky johti yhdeksän n... Lue koko vinkki »
The Eagle With no Claws

Christian Lax: The Eagle With no Claws

10.11.2021
Sarjakuvataiteilija ja käsikirjoittaja Christian Lax tunnetaan suurena pyöräilyn ystävänä. Hän on osallistunut Tour de Franceen useampaan otteeseen, ja myös monet hänen sarjakuvistaan liittyy tavalla tai toisella pyöräilyyn. Itseäni ei pyöräily kiinnosta, joten The Eagle With no Claws oli itsellenikin hieman yllättävä valinta iltalukemiseksi. Se mi... Lue koko vinkki »
Punaparta: mustan haukan loppu

Jean-Michel Charlier ja Victor Hubinon: Punaparta : Mustan haukan loppu

29.10.2021
Mustan haukan loppu on neljäs Punaparran integraalikokoelma ja se sisältää tarinat Mustan haukan loppu, Elävänä tai kuolleena ja Punaparran aarre. Näistä tarinoista ensimmäinen on suoraa jatkoa edellisen albumin Espanjalainen ansa -tarinalle ja hyvää jatkoa onkin, sillä nokkela käsikirjoitus ei petä tälläkään kertaa. Aina kun pääsee ajattelemaan, e... Lue koko vinkki »
The Fall

Jared Muralt: The Fall

26.10.2021
Lähitulevaisuudessa lämpenevä ilmasto käristää sadot pelloille ja pistää ennätysmäiset pakolaisjoukot liikkelle kohti Eurooppaa. Yhdysvallat kiikkuu sisällissodan partaalla ja samalla kansainväliset logistiikkaketjut alkavat pettää. Kaiken tämän lisäksi pandemia harventaa ihmisten rivejä rankalla kädellä. Vielä hetken Liam perheineen elää melkein n... Lue koko vinkki »
Springtime in Chernobyl

Emmanuel Lepage: Springtime in Chernobyl

17.10.2021
Kuvittaja Emmanuel Lepage kuuluu ranskalaiseen Illustractivist -ryhmään, joka pyrkii vaikuttamaan poliittisten sarjakuvien kautta. Vuonna 2007 ryhmän keskusteluaiheena oli ydinvoima ja erityisesti Tšernobylin onnettomuuden tuhoamat elämät. Tavoitteena on majoittua pidemmäksi aikaa aivan Tšernobylin suojavyöhykkeen vierelle ja dokumentoida paikallis... Lue koko vinkki »
Vaihtoehtoiset faktat

Åsa Wikforss: Vaihtoehtoiset faktat

13.10.2021
Inhimillistä tietoa leimaa se, että se on sosiaalista. Suurin osa tiedostamme tulee muilta ihmisiltä ja siksi voimme kerryttää tietoa tavalla johon mikään muu eläin ei kykene. Toisaalta tämä myös tekee meistä alttiita keksityille uutisille, valheille ja propagandalle. Åsa Wikforss käsittelee kirjassaan tiedon luonnetta, miten voimme vastustaa valhe... Lue koko vinkki »
Factory Summers

Guy Delisle: Factory Summers

11.10.2021
Guy Delisle muistetaan parhaiten suosituista matkakertomuksistaan, joten muistelma nuoruuden kesätöistä paperitehtaalla tulee hieman yllätyksenä. Loppujen lopuksi ero hänen aikaisempiin teoksiin ei kuitenkaan ole suuri, sillä myös Factory Summers on eräänlainen matkakertomus - kohde vain on tällä kertaa konservatiivinen miehuuden linnake, jossa nai... Lue koko vinkki »
Girlsplaining

Katja Klengel: Girlsplaining : A (sorta) Memoir

22.9.2021
Onko lasten lelujen sukupuoliroolit juuttuneet jonnekin 50-luvulle, vai kuvittelenko vain? Entä miksi naisten sinänsä aivan luonnollinen karvoitus herättää ihmisissä niin vaivautuneita tunteita, ja onko lasten saanti todellakin pakollinen osa naiseutta? Katja Klengel pureutuu sarjakuvassaan kysymyksiin, jotka nuorena aiheuttivat päänvaivaa ja jotka... Lue koko vinkki »
Little Victories

Yvon Roy: Little Victories : Autism Through a Father’s Eyes

13.9.2021
Chloe ja Mark elävät elämänsä nousukautta. Kaikki tuntuu menevän putkeen ja mikäpä kruunaisi rakastuneen parin suhteen paremmin kuin kaivattu lapsi. Oliverin kasvaessa alkaa kuitenkin tulla yhä selvemmin esiin, että kaikki ei ole kunnossa. Pieni poika ei puhu tai muutenkaan näytä reagoivan ympärillä oleviin ihmisiin. Autismidiagnoosi selventää tila... Lue koko vinkki »
Kusama

Elisa Macellari: Kusama : The Graphic Novel

8.9.2021
Sarjakuvalla on mahdollisuuksia vaikka mihin. Siitä huolimatta suurin osa sarjakuvista luottaa suhteellisen suoraviivaiseen kerrontaan, jossa ei sen kummemmin kikkailla. Siinä ei tietysti ole mitään vikaa, useimpien sarjakuvien kohdalla muuta ei kaipaakaan. Elisa Macellarin Kusama : The Graphic Novel on kuitenkin niitä sarjakuvia, jotka muistuttava... Lue koko vinkki »
Esther's Notebooks

Riad Sattouf: Esther’s Notebooks : Tales From My Ten-year-old Life

23.8.2021
Suomessa Riad Sattouf on enimmäkseen tunnettu hienosta sarjakuvastaan Tulevaisuuden arabi, mutta se ei suinkaan ole miehen ainoa bestseller-sarjakuva. Ranskassa suurta suosiota nauttii myös nyt jo kuudenteen osaan kerennyt Les Cahiers d'Esther eli Esther's Notebooks, joka on kääntynyt myös menestyneeksi animaatiosarjaksi. Sarjakuvan idea on aika... Lue koko vinkki »
The Chief Witness

Alexandra Cavelius ja Sauytbay Sayragul: The Chief Witness : Escape from China’s Modern-Day Concentration Camps

22.8.2021
Sayragul Sauytbay kutsuu itseään kirjan alussa onnekkaaksi ihmiseksi. Lapsuus pienessä kazakkiyhteisössä Kiinan maaseudulla toi mukanaan omat vaaransa, aina vaarallisista jyrkänteistä ja myrkkykäärmeistä alkaen, mutta kuin ihmeen kaupalla Sauytbay selvisi vaaratilanteista kerta toisensa jälkeen. Myös aikuisuus alkaa mitä lupaavimmissa merkeissä; op... Lue koko vinkki »