Käännös – Titta Lindström

Lina Dudaité ja Juris Zvirgzdinš: Leijonan ärjy

1.1.2019
Rasa-tytöllä, Tobias-nallekarhulla ja Zorro-koiralla on ongelma. Talon takana eläintarhassa asuvalla vanhalla Leolla alkaa nimittäin olla iän kanssa ongelmia. Mitä vanhoille leijonille oikein tapahtuu, kun ne eivät jaksa enää karjua? Rasa, Tobias ja Zorro eivät ole varmoja, mutta eläintarhan työntekijöiden puheet muonavahvuudesta poistamisesta kuul... Lue koko vinkki »

Nellie Bly: Kymmenen päivää mielisairaalassa

31.12.2018
Elizabeth Jane Cochran, kirjailijanimeltään Nellie Bly oli aikoinaan tutkivan journalismin pioneerejä. Eräs hänen kuuluisimmista reportaaseistaan ajoittuu vuoteen 1887, jolloin hän teeskenteli mielisairasta ja tutki kymmenen päivän ajan, miten mielisairaita "hoidettiin" New Yorkin pahamaineisessa naisten mielisairaalassa. Lääkärit ja hoitajat ei... Lue koko vinkki »

Monica Kristensen: Amundsenin viimeinen matka

26.12.2018
Vuonna 1928 Umberto Nobile tutkimusryhmineen oli palaamassa Pohjoisnavalta, kun heidän ilmalaivansa Italia yllättäen syöksyi alas ja pirstoutui jäälle. Haaksirikkoisten nelisenkymmentä päivää kestänyt jäinen helvetti innoitti historian suurimpaan kansainväliseen pelastusoperaation, johon kuului kaikkiaan yli 1500 henkeä, 23 lentokonetta, 20 laivaa,... Lue koko vinkki »

David Reich: Keitä olemme ja miten päädyimme tähän : muinais-dna ja ihmisen menneisyyden uusi tiede

24.12.2018
Mitä muinais-dna:n tutkiminen voi kertoa meille esihistoriastamme? David Reichin uutuuskirja esittelee genetiikan uusimmat tutkimustulokset ja mitä niiden perusteella voidaan päätellä muinaisten väestöjen liikkumisesta ja kehityskaarista. Saadut tulokset pistävät harmittelemaan kirjoitetun historian lyhyttä historiaa, sillä mitään staattista tai py... Lue koko vinkki »

Nicolas Wild: Kabul Disco : How I Managed Not to Be Abducted in Afghanistan

17.12.2018
Vuonna 2005 Nicolas Wildille on tiedossa varsin erikoinen työkeikka; Afganistanissa nimittäin on tarvetta pätevälle sarjakuvantekijälle, ja kun kämppä on lähdössä alta ja kukkaron pohja näyttää tyhjää, niin mikäpä siinä on lähtiessä. Sarjakuvakeikka Afganistanissa voi kuulostaa aluksi järjenvastaiselta, mutta koska iso osa väestöstä on lukutaido... Lue koko vinkki »

Laura Cowan, Alex Frith, Minna Lacey ja muut: 100 asiaa historiasta

7.12.2018
100 asiaa historiasta on ehdottomasti sellainen kirja, jonka olisin kaivannut lapsena – onneksi tämän kirjan kanssa ikä ei ole niin justiinsa, sillä oli tämän lukeminen oikein hauskaa näin vanhemmallakin iällä. Kuten kirjan nimikin kertoo, se sisältää sata tositarinaa ja faktaa historiasta. Kirjaan valitut tarinat eivät kuitenkaan ole niitä aivan t... Lue koko vinkki »

Massimiano Bucchi: Kuinka voitetaan Nobelin palkinto

27.11.2018
Nobelin palkintoa voi varmaankin hyvällä syyllä kutsua maailman tunnetuimmaksi palkinnoksi. Yli vuosisadan ajan se on muokannut tieteen ja tieteentekijöiden julkisuuskuvaa, mikä ei ole aina ollut aivan ongelmatonta. Massimianon Bucchin kirja avaa mielenkiintoisesti palkinnon historiaa ja esittelee lukuisia tunnettuja, ihailtuja ja myös pahamaineisi... Lue koko vinkki »

Douglas Century ja Andrew Hogan: Wanted El Chapo

7.11.2018
Joaquín Archivaldo Guzmán Loera, alias El Chapo Guzman oli vielä joitakin vuosia sitten maailman etsityimpien rikollisten listalla ja syystä. Miehen kyseenalaiset saavutukset ylittivät jopa itse Pablo Escobarin, sillä El Chapo oli henkilökohtaisesti vastuussa yli puolesta maailman huumekaupasta. El Chapolla on myös maine ovelana ja liukkaana kaveri... Lue koko vinkki »

Carl Mothander: Paroneista bolševikkeihin

29.10.2018
Vuonna 1928 ruotsalainen Carl Mothander sai avioliiton myötä harvinaisen pääsylipun maailmaan, joka oli paljolti ulkopuolisilta suljettu ja joka sittemmin katosi historian lehdiltä kokonaan. Baltiansaksalainen aatelisto, joka tunnettiin tuolloin myös nimityksellä balttialaiset paronit, oli hyvin sisäänpäinlämpiävä yhteisö, jossa olivat voimassa van... Lue koko vinkki »

Clare Mulley: Hitlerin valkyriat

19.10.2018
Hitlerin valkyriat on kahden hyvin poikkeuksellisen naisen kaksoiselämäkerta. Kolmannessa valtakunnassa naisten rooli oli hyvin tarkasti määritelty, siitä huolimatta Hanna Reitsch ja Melitta von Stauffenberg loivat kumpikin tahollaan erittäin menestyneen uran ilmailualalla. Naisilla oli päällisin puolin paljon yhteistä. Molemmat olivat luonteelt... Lue koko vinkki »

Voldemar Veedam ja Carl B. Wall: Purjehdus vapauteen

13.10.2018
Toinen maailmansota oli Virolle suurten koettelemusten aikaa. Puna-armeijan miehittäessä maan kymmenettuhannet ihmiset pakenivat maasta, ja peräti 20 000 heistä päätyi Ruotsiin. Tilanne oli pakolaisten kannalta kuitenkin kaikkea muuta kuin ratkaistu. Neuvostoliitto painosti voimakkaasti Ruotsia palauttamaan "neuvostokansalaisensa" ja moni virolaine... Lue koko vinkki »

Jesús Alonso Iglesias ja El Torres: The Ghost of Gaudi

8.9.2018
Gaudin arkkitehtuuri tunnetaan erityisesti Barcelonan kaunistuksena, mutta nyt myös raakoina murhapaikkoina. Karmeasti silvotut uhrit eivät ole päätyneet löytöpaikkoihinsa sattumalta, mutta mikä ihmeen yhteys on mielipuolisella murhaajalla ja maailmankuululla arkkitehtuurilla? Sarjakuvassa seurataan kahta tarinalinjaa. Työhönsä väsähtänyt komisa... Lue koko vinkki »

Eskil Engdal ja Kjetil Sæter: Salakalastajien jäljillä

23.8.2018
Kun puhutaan järjestäytyneestä rikollisuudesta, ensimmäisenä tulee luultavasti mieleen huumekauppa ja ihmissalakuljetus. Laiton kalastus sen sijaan on varmaankin harvemmalle tuttu rikollisuuden muoto, vaikka se tuottaakin rikollisuudelle peräti 20 miljardin dollarin voitot vuodessa. Vaikka laittomat troolarit tuhoavat ekosysteemejä ja ajavat laj... Lue koko vinkki »

Karina Schaapman: Hiiritalon Sam ja Julia

22.8.2018
Vuonna 2008 Karina Schaapman päätti tehdä lastenkirjan, mutta tavanomaisen kuvituksen sijaan hän tekisikin dioraaman, eli pienoismallin, joka sisältää myös autenttisen ympäristön. Kolme vuotta myöhemmin lopputuloksena oli kaksi metriä leveä ja kolme metriä korkea hiiritalo, jossa on yli sata huonetta sekä erilaisia ulkotiloja ja käytäviä. Tässä ... Lue koko vinkki »

Henri Cap, Raphaël Martin ja Renaud Vigourt: Arvaa kenen luut

17.8.2018
Arvaa kenen luut on mielenkiintoinen lasten kuvakirja luiden vuosimiljoonia vanhasta historiasta. Ensimmäiset selkärankaiset ilmestyivät maapallolle noin 540 miljoonaa vuotta sitten, ja sen jälkeen maailmassa onkin tallustanut jos jonkinlaista kulkijaa. Kirjassa tutustutaan muiden muassa suurimman koskaan lentäneen eläimen, Quetzalcoatluksen, lu... Lue koko vinkki »

Tania Alexander: Ennen kuin maailma muuttui : Lapsuuteni Virossa

16.8.2018
Joillakin meistä on epäonnea elää historian suurissa taitekohdissa. Toisaalta jäljelle jäävät rikkaat muistot, joita jälkipolvet arvostavat, mutta henkilökohtainen maksu tapahtumien kokijana on usein korkea. Tania Aleksanderin voi sanoa kuuluneen todelliseen menneeseen maailmaan. Hänen sukunsa äidin puolelta oli venäläistä aatelistoa ja isän suk... Lue koko vinkki »