Käännös – Titta Lindström

Ben Newman ja Dominic Walliman: Professor Astrokatts stjärnskådning

13.2.2020
Olen halunnut saada käsiini Professori Astrokissa -tietokirjoja jo jonkin aikaa. Ensinnäkin sarjan alkuperäinen kustantamo Flying Eye Books, on tunnettu todella laadukkaista lastenkirjoistaan ja sitä paitsi Astrokissan visuaalinen ulkoasu vaikutti aivan herkulliselta. Onneksi minun ei tarvinnut pettyä myöskään itse sisältöön, sillä ainakin tämä osa... Lue koko vinkki »

David Wallace-Wells: Asumiskelvoton maapallo : Elämä lämpenemisen jälkeen

12.2.2020
David Wallace-Wellsin pahaenteisen kirjan nimi ei hyvää lupaa ja niinhän siinä käy, että jo kirjan alkumetreillä vastaanhangoittelevalle lukijalle lyödään luu kurkkuun. Me poltamme nyt 80 prosenttia enemmän hiiltä kuin vuonna 2000. Itse asiassa suurin osa käyttämistämme fossiilisista polttoaineista on poltettu niinkin hiljattain, kun "Seinfeldin" e... Lue koko vinkki »

Hannah Fry: Hello World : Kuinka selviytyä algoritmien aikakaudella

15.1.2020
Algoritmeja käytetään nykyään kaikkialla. Niitä hyödyntävät niin poliisivoimat, supermarketit kuin viihdeteollisuuskin ja myös lääketeollisuudessa ne ovat suuri apu esimerkiksi sydän- ja verisuonitautien, aivoinfraktien ja vaikkapa melanooman tunnistamisessa. Algoritmit ovat oppineet, mistä pidämme ja mistä emme, ja ne osaavat suositella meille mit... Lue koko vinkki »

Caitlin Doughty: Hyvää kuolemaa etsimässä : Matkalla täältä ikuisuuteen – Kertomuksia arvokkaasta kuolemasta ja hautausrituaaleista

31.12.2019
Luettuani Kai Sadinmaan hienon Kuolleiden kirjan, halusin jatkaa synkän teeman parissa vielä hetkisen. Hyvää kuolemaa etsimässä sopiikin tähän saumaan hyvin, sillä se käsittelee aihetta, jota vain hieman sivuttiin Kuolleiden kirjassa, eli minkälaisia moninaisia hautajaisrituaaleja maailmalta oikein löytyy. Amerikkalainen Caitlin Doughty on erinomai... Lue koko vinkki »
Internet-ansa

Matthew Hindman: Internet-ansa : Kuinka digitaalinen talous synnyttää monopoleja ja rapauttaa demokratiaa

11.12.2019
Internetiin on alusta lähtien ladattu paljon idealistisia odotuksia. Internetin ensinnäkin ajateltiin olevan jälkiteollinen vertaisverkko, joka poistaisi viestinnästä hierarkian. Internetin myötä esimerkiksi uutiset ja poliittinen keskustelu muuttuisivat aina vain moniäänisemmiksi, kun uutislähteet lisääntyisivät. Tälle ajatukselle oli tietysti näe... Lue koko vinkki »

Hanna Gustavsson: Yölapsi

6.12.2019
Ruotsalaisissa sarjakuvissa näkyy poikkeuksellisen voimakkaasti naisten kädenjälki. Voisi jopa sanoa, että maan sarjakuvissa on usein feministinen pohjavire, mistä muiden muassa Liv Strömquistin sarjakuvat ovat erinomainen esimerkki. Hanna Gustavssonin vuonna 2014 parhaaksi ruotsalaiseksi sarjakuvaksi valittu Yölapsi ei tosin näennäisesti ole femin... Lue koko vinkki »

Bertrand Gatignol ja Hubert: The Ogre Gods I : Petit

18.10.2019
Pienikokoisena syntynyt Petit on todellakin olemattoman kokoinen jättiläis-sukulaistensa joukossa. Itse asiassa hän on melkein samankokoinen kuin peukaloisen kokoiset ihmiset, tuo onneton karjalauma, joka kelpaa jättiläisille lähinnä ruokapöydän antimiksi ja palvelusväeksi. Sukunsa sortamalla nuorukaisella on kuitenkin tarkoitus: hän pystyy pariutu... Lue koko vinkki »

Ralph Edney ja Richard Osborne: Filosofia aloittelijoille

23.9.2019
Englanninkielisessä maailmassa on jo vuodesta 1974 lähtien julkaistu tunnettua For Beginners -sarjaa, joka pyrkii tekemään vaikeaselkoisista mutta yleissivistävistä aiheista helposti omaksuttavia ja visuaalisesti kiinnostavia kirjoja. En ole varma, onko sarjasta ennen julkaistu Suomessa mitään, mutta jos ei, niin Filosofia aloittelijoille on joka t... Lue koko vinkki »

Kurt Sontheimer: Hannah Arendt : Suuren ajattelijan elämä

12.9.2019
Hannah Arendt tunnetaan yhtenä 1900-luvun tärkeimpänä filosofina ja poliittisena teoreetikkona. Vaikka Arendtin tuotanto ei olisi muuten mitenkään tuttua, niin kukapa ei olisi kuullut ainakin käsitettä "pahuuden banaalius", jonka Arendt teki tunnetuksi raportissaan Eichmann Jerusalemissa. Vallan, auktoriteetin ja erityisesti totalitarismin teem... Lue koko vinkki »

Lina Enlund ja Niclas Erlin: Arkea ja juhlaa Raaseporin linnassa

4.9.2019
Raaseporin linna on suomalaisista linnoista omalla tavallaan mielenkiintoisin, vaikka sen nykyinen ulkomuoto onkin hieman vaatimaton. Vuosisatoja hylättynä seisonut linna on kärsinyt mittavia vahinkoja, ja vaatii jo melkoista mielikuvitusta nähdä linna sellaisena kuin se joskus aikoinaan oli. Nykyään Raaseporin linna tekee jonkinmoisen vaikutuksen ... Lue koko vinkki »

Stuart Atkinson ja Brendan Kearney: Tutki tähtiä Milka-kissan kanssa

24.8.2019
Tähtitaivaalta löytyy lapselle vaikka millä mitalla mielenkiintoista seurattavaa. Tutki tähtiä Milka-kissan kanssa aloittaa aivan alkeista: mitä tähdet ja planeetat ovat, miten meteori eroaa meteoriitista ja mistä revontulet oikein johtuvat. Erityisesti kirja esittelee tunnetuimmat tähtikuviot, niiden historian ja miten ne on helpointa bongata taiv... Lue koko vinkki »

Anne Sverdrup-Thygeson: Jos hyönteiset katoavat : Harvinaistuvat, hyödylliset pikkuötökät, joita ilman emme tule toimeen

23.7.2019
Arvostelin hiljattain mainion Kimalaisen kyydissä -kirjan, jonka jälkeen jäi vähän sellainen kutina, että hyönteisistä ja varsinkin niiden hädänalaisesta tilanteesta pitäisi lukea enemmänkin. Tähän saumaan Jos hyönteiset katoavat... vaikutti siis oikein nappivalinnalta. Biologian professori Anne Sverdrup-Thygesonin kirja yllättää monessakin suht... Lue koko vinkki »

Walter Isaacson: Leonardo da Vinci

6.7.2019
Koen joskus uuden elämäkerran aloittamisen jopa vähän pelottavana puuhana. Kuinka monta kertaa onkaan käynyt ilmi, että se kuuluisa ja ihailtu ihminen onkin ollut läheisilleen aivan karmea ihminen (Steve Jobs, katson sinua). Tietysti persoonan puutteet eivät tieteellisiä tai taiteellisia meriittejä pois pyyhi, mutta silti sellainen aavistuksenomain... Lue koko vinkki »

Reinhard Kleist: An Olympic Dream : The Story of Samia Yusuf Omar

4.7.2019
Vuonna 2008 somalialainen Samia Yusuf Omar seisoi Pekingin olympialaisissa lähtöviivalla valmiina todistamaan osaamistaan maailmalle. Vaikka palkintona oli jumbosija, ei se Samiaa lannistanut. Jos hän oli päässyt Pekingiin ilman ammattimaista valmennusta, välineitä ja oikeastaan ilman kunnon ruokavaliotakin, niin mihin hän voisi päästä, kun harjoit... Lue koko vinkki »

Claire Almon ja Andy Seed: Karhun kakkaa ja muita eläinten jälkiä

19.6.2019
Luonnosta löytyy kaikennäköisiä eläinten jättämiä jälkiä: kakkaa, oksennuspalloja, jalanjälkiä, pesiä ja höyheniä. Mutta mistä oikein tunnistaa mikä eläin on ollut asialla? Tässä kysymyksessä auttaa Karhun kakkaa ja muita eläinten jälkiä, joka opettaa päättelemään, mikä eläin voisi olla kyseessä. Kirja ei keskity mihinkään rajattuun maantieteell... Lue koko vinkki »