Käännös – Titta Lindström

George Sand : True Genius, True Woman

Kim Consigny ja Séverine Vidal: George Sand : True Genius, True Woman

3.10.2024
George Sand (oikealta nimeltään Amantine Lucile Aurore Dupin, 1804–1876) oli ranskalainen kirjailija ja yksi 1800-luvun merkittävimmistä naiskirjailijoista. Koska naisten näkemyksillä ei ollut kummoistakaan arvoa 1800-luvun yhteiskunnassa, Sand päätyi kuitenkin maskuliiniseen kirjailijanimeen. Sandin vallankumouksellisuus ei kuitenkaan pysähtynyt n... Lue koko vinkki »
Nainen, elämä, vapaus

Marjane Satrapi (toim.): Nainen, elämä, vapaus

3.9.2024
Nainen, elämä, vapaus -slogan tuli maailmalle tutuksi sen jälkeen kun Iranin siveyspoliisi hakkasi nuoren Masha Aminin kuoliaaksi, koska hänen huivinsa ei ollut "oikeaoppisesti" sidottu. Aminin kuolema aloitti valtaisan mielenosoitusten aallon ja feministisen liikkeen, johon osallistuivat laajalti myös Iranin miehet. Hetken aikaa näytti jopa siltä,... Lue koko vinkki »
Harlem

Mikaël: Harlem

27.8.2024
Stephanie St. Clair jäi elävästi mieleen Historian jännät naiset -kirjasta. Harlemin kuningattarena tunnettu rikollisjohtaja oli ristiriitojen nainen. Hän pyöritti laitonta rahapelitoimintaa Harlemissa, taisteli muita mafiapomoja vastaan ja samalla puolusti Harlemin afroamerikkalaista yhteisöä korruptoituneilta poliiseilta ja muilta rikollisilta, k... Lue koko vinkki »
Dinosaur Sanctuary

Kinoshita Itaru: Dinosaur Sanctuary : osat 1-3

22.7.2024
Jurassic Park -elokuvat ovat olleet jo pitkään pettymyksiä. Elokuvasarja on lopettanut kaiken teeskentelyn, että se edes yrittäisi kuvata dinosauruksia eläiminä, vaan ne ovat ihan rehellisesti hirviöitä, uusimmissa osissa ihan geneettisesti räätälöityjä sellaisia. Voi vain kuvitella, miten erilaiseen suuntaan elokuvasarjaa olisi voitu viedä. Onneks... Lue koko vinkki »
Suomaat

Tuomas Myllylä ja Sari Sariola: Suomaat

14.7.2024
Suomaat alkaa jämäkästi. Edessä seisoo synkkä englantilainen kartano ja sinne on tulossa palvelupestiin Aisling, jolla alkaa olla vaihtoehdot lopussa. Mitä nuorelle naiselle on aikaisemmin tarkalleen ottaen tapahtunut jää paljastamatta, mutta tunnetusti 1800-luvun Irlannin historia ei ollut hilpeää aikaa, eikä irlantilaisten siirtotyöläisten osa ol... Lue koko vinkki »
Houses with a story

Seiji Yoshida: Houses with a Story

3.7.2024
Aina silloin tällöin törmää taidekirjoihin, jotka ihastuttavat kummallisella ja omaperäisellä ideallaan. Kuvittaja Seiji Yoshidan kirja Houses with a Story kokoaa kansiensa väliin reippaat 30 kuvitteellista taloa asukkaineen. Jokaisella talolla ja sen asukkaalla on oma tarinansa, mutta ideana on, että kirjan lukija kokoaa tarinat enimmäkseen oman p... Lue koko vinkki »
The Tower of Babel

Kokopello: The Tower of Babel : Journey to the Heart of Europe

28.6.2024
Eurovaalien kunniaksi tuli luettua sarjakuva The Tower of Babel. Teoksen lähtökohta on yksinkertainen. Euroopan unioni ja sen toimintaperiaatteet eivät nähtävästi ole jääneet vieraaksi vain lukuisille suomalaisille, vaan instituutio tuntuu vieraalta myös monille Euroopan sydämessä asuville. Tämä pätee myös ranskalaiseen poliittisista sarjakuvista j... Lue koko vinkki »
Judge Dredd : Kuoleman morsian

Steve Dillon, Ian Gibson, Alan Grant ja muut: Judge Dredd : Kuoleman morsian

24.6.2024
Judge Dredd -sarjakuvien voitokas esiinmarssi alkoi 1977 ja on jatkunut AD2000 -lehdessä näihin päiviin asti. Suomeksi sarjakuvia käännettiin ensimmäisen kerran 1980-luvun puolivälissä, ja vuosina 1989–2000 Jalava julkaisi peräti 30 hahmoa käsittelevää suomenkielistä sarjakuva-albumia. Näihin minäkin Mikkelin kirjastossa aikanaan tutustuin, vaikkak... Lue koko vinkki »
Lightfall: Viimeinen liekki

Tim Probert: Lightfall : Viimeinen liekki : Kirja 1

3.6.2024
Siltä se vain näyttää, että mikään ei voi pysäyttää laadukkaan lastensarjakuvan ryntäystä Suomeen. Tim Probertin Lightfall : Viimeinen liekki on viimeisin tulokas ja tällä kertaa on luvassa mukavan eeppistä fantasiaa. Tarinan alku on tosin pienimuotoinen. Bea elää Suurmetsän keskellä possuvelhon kanssa, joka adoptoi hänet kun Bea oli pieni. Mukava ... Lue koko vinkki »
Degas & Cassatt

Efa ja Salva Rubio: Degas & Cassatt : A Solitary Dance

29.5.2024
Impressionisti Edgar Degas oli tunnetusti hankala ja erakkoelämään vetäytyvä taiteilija, joka ei kyennyt päästämään ketään lähelleen, ei fyysisesti eikä henkisesti. Myös taiteen tekeminen oli hänelle vaikeaa, perfektionisti mielummin jätti tekemättä kuin tyytyi epämieluisaan lopputulokseen. Minkälainen mies Degas oikeastaan oli kuuluisan nimensä ta... Lue koko vinkki »
Näkymätön valtakunta

Merlin Sheldrake: Näkymätön valtakunta : miten sienet muokkaavat maailmaamme, mieltämme ja tulevaisuutta 

24.5.2024
Muistan kun joskus ala-asteella mietin, että maailmassa ei varmasti ole mitään tylsempää kuin sienet. En sietänyt sieniä ruoassa, eikä möllöttäjissä ollut muutakaan mielenkiintoista, mutta vähänpä sitä lapsi tietää. Merlin Sheldraken kirja Näkymätön valtakunta : miten sienet muokkaavat maailmaamme, mieltämme ja tulevaisuutta esittelee maailman, jok... Lue koko vinkki »
Return to Eden

Paco Roca: Return to Eden

28.4.2024
Paco Roca on vuosien varrella osoittautunut todelliseksi yhdeksännen taiteen mestariksi. Miehen kertojankykyjen kehittymistä on ollut kiinnostava seurata, ja samalla on ollut kiehtovaa nähdä, miten hän palaa kerta toisensa jälkeen tiettyjen ydinaiheiden pariin. Erityisesti Rocaa tuntuu kiinnostavan muistot ja se, miten kuolema väistämättä pyyhkii k... Lue koko vinkki »
Sodan viemät elämät

Katerina Gordeeva: Sodan viemät elämät : Kohtaloita Ukrainasta

24.4.2024
Kaikkein pimeimmällä hetkellä toimittajalla on vain yksi tehtävä: dokumentoida kaikki se, mitä on tapahtunut... Ettei historiaa tarvitsisi myöhemmin vääristellä ja kertoa valheita siitä, mitä ihmiset ovat nähneet omin silmin. - Katerina Gordeeva Paljon on tapahtunut sitten helmikuun 24. päivän 2022, kun Venäjä aloitti Ukrainan valloituksen. Luke... Lue koko vinkki »
Ella 3 : Sensationell(a)

Aveline Stokart ja Kid Toussaint: Ella : 3. Sensationell(a)

18.4.2024
Ella-trilogia on vihdoin edennyt viimeiseen osaansa ja aikamoisen tyylikäs lopetus tarinalle onkin saatu. Ensin kuitenkin pieni kertaus. Ensimmäinen osa esitteli luokan uuden oppilaan Ellan, jonka sosiaalisen ja ystävällisen pinnan alta paljastuu kuitenkin salaisuus. Ella on vain yksi lukuisista persoonista jotka ottavat vallan hänen kehossaan, eik... Lue koko vinkki »
Missat samtal

Nora Dåsnes: Missat samtal

12.4.2024
Rebekka ja Fariba harjoittelevat skeittausta puistossa, kun Oslon keskustasta nousee yllättäen savupatsas. Kenties rakennuspalo, tytöt miettivät, mutta kännykkään saapuneet vanhempien tavoittamisyritykset kertovat, että jotain paljon pahempaa on tapahtunut. Tytöt vastaavat puhelimeen, mutta tuona päivänä henkensä menetti 77 ihmistä, jotka eivät enä... Lue koko vinkki »
Euroopan esiäidit

Karin Bojs: Euroopan esiäidit : 43 000 vuotta nykyihmisen historiaa

6.4.2024
Karin Bojsilta ilmestyi muutamia vuosia sitten erinomainen Homo europaeus : Eurooppalaisen ihmisen pitkä historia, joka perehtyi eurooppalaisten alkuperään sekä uusimpaan DNA-tutkimukseen. Euroopan esiäidit on Homo europaeukselle henkinen jatko-osa, joka edelleen kysyy mistä oikein tulemme ja mitä voimme oppia menneisyydestämme, mutta hieman eri nä... Lue koko vinkki »