Käännös – Seija

Saatan olla väärässä

Caroline Bankler, Björn Natthiko Lindeblad ja Navid Modiri: Saatan olla väärässä ja muita oivalluksia elämästä

24.10.2021
Saatan olla väärässä oli Ruotsin myydyin tietokirja vuonna 2020. Se on inhimillinen, viisas ja levollinen opas hyvään elämään. Hyvän elämän taitoa ei tässä kirjassa opeteta niin kuin self-help-oppaissa: Tee/ajattele näin ja näin, niin tulet onnelliseksi/terveeksi/rikkaaksi/ vaikutusvaltaiseksi… Tässä viisaudet ja ohjeet tulevat Björn Lindebladin el... Lue koko vinkki »
Hurrikaanien aika

Fernanda Melchor: Hurrikaanien aika

10.10.2021
Meksikolaisen päivälehden pieni artikkeli vuodelta 2010 kertoi, että pellolta oli löydetty pahoin silvottu naisen ruumis. Syy murhaan lehtijutun mukaan oli, että nainen oli ollut noita. Ainakin kyläyhteisö oli niin uskonut ja pelännyt häntä. Murhasta vangittu mies oli kertonut tappaneensa naisen, koska tämä oli yrittänyt langettaa hänen ylleen kiro... Lue koko vinkki »
Apteekkari Melchior ja Pilatuksen evankeliumi

Indrek Hargla: Apteekkari Melchior ja Pilatuksen evankeliumi

8.9.2021
Apteekkari Melchior ja Pilatuksen evankeliumi on seitsemäs osa Indrek Harglan Apteekkari Melchior -kirjasarjassa. Indrek Hargla on virolainen tieteis-, fantasia- ja dekkarikirjailija. Hän on julkaissut kotimassaan yli 20 romaania. Suomessa hänellä on vankka ihailijajoukko, jatko-osat ovat odotettuja. Selvä jatkon odotus rakentuu tämän seitsemä... Lue koko vinkki »
Papyrus

Irina Vallejo: Papyrus : Kirjan katkeamaton tarina

28.6.2021
Papyrus. Kirjan katkeamaton tarina on kiinnostavasti kirjoitettu ja mittavalla lähdeluettelolla varustettu tietoteos kirjan ja lukemisen muinaisesta historiasta ja merkityksestä ihmiskunnalle. Se ei etene lineaarisesti maailman todennäköisesti ensimmäisestä kirjailijasta – joka oli nainen nimeltään Enheduanna noin 2285–2250 eaa – kohti nykyaikaa, v... Lue koko vinkki »
Grand Hotel Europa

Ilja Leonard Pfeijffer: Grand Hotel Europa

13.6.2021
”Tarinani kertoo eurooppalaisesta identiteetistä, joka on juuttunut kiinni menneisyyteen, ja tuon menneisyyden alennusmyynnistä globalisoituneilla markkinoilla… Siitä tulee rakkauden tunnustus Euroopalle sellaisena kuin se joskus oli. Euroopalle, joka tällä hetkellä on jäämässä viimeisen ja lopullisen barbaarihyökkäyksen jalkoihin sen vuoksi, milla... Lue koko vinkki »
Vivek Ojin kuolema

Akwaeke Emezi: Vivek Ojin kuolema

31.5.2021
”Onko ihminen ylipäätään olemassa, ellei kukaan näe häntä?”, kysyy päähenkilö Vivek tässä mielenkiintoisesti rakentuvassa, koskettavassa tarinassa. Vivekiä itseään on vaikea nähdä, sillä hän piilottaa todellisen itsensä toisten katseilta. Hän ei ole se, jona häntä pidetään. Todellisena Vivekinä hän ei pysty näyttäytymään, koska pelkää tulevansa van... Lue koko vinkki »
Ne, joita emme unohda

Victoria Hislop: Ne, joita emme unohda

25.5.2021
Historiallinen lukuromaani Ne, joita emme unohda kertoo kreikkalaisen Koraliksen perheen elämästä vuosina 1930-1985, jolloin Kreikka kävi läpi useita vaikeita jaksoja: toisen maailmansodan aikainen natsimiehitys ja 100 000 ihmistä tappanut nälänhätä, sen jälkeen sisällisota, vallankaap­paukset, sotilasjuntta… Kreikan kansa jakaantui vastakkais... Lue koko vinkki »
Sielun ruumis

Ljudmila Ulitskaja: Sielun ruumis

31.3.2021
Sielun ruumis on Ljudmila Ulitskajaa parhaimmillaan. Ljudmila Ulitskaja herättää lukijan ajattelemaan, mutta ei kerro, mikä on oikein ja miten ajatella. Hän paremminkin kysyy: mitä sinä lukija tuumaat, ja niin ratkaisu jää lukijalle. Ulitskajan teksteissä löydän sekä lempeän hyväksyvän katseen että tiukan kriittisyyden. Vak... Lue koko vinkki »
Maailman onnellisin mies

Eddie Jaku: Maailman onnellisin mies

29.3.2021
Jos Eddie Jaku asettaisi esikoiskirjan kirjoittamiselle yläikärajan, se olisi varsin korkea. Hänestä itsestään tuli esikoiskirjailija 99-vuotiaana.  Eddie Jaku syntyi Saksassa vuonna 1920, alkujaan Abraham Jakubowicz  nimisenä. Eddie ja hänen perheensä olivat ylpeitä saksalaisuudestaan, tunsivat olevansa identiteetiltään ensiksi saksalaisia, toisek... Lue koko vinkki »
Kuuntelemisen polku

Julia Cameron: Kuuntelemisen polku : johdatus tarkkaavaisuuden taitoon

18.3.2021
Kirjan takakansi lupaa, että luovuuden kuningatar Julia Cameron opettaa kuuntelemaan kanssaihmisiä ja ympäröivää maailmaa. Kuuntelun polku on Julia Cameronin ”aamusivujen luojan uusi hittiteos”. Cameron itse lupaa johdannossa opastaa lukijan syvemmän kuuntelun polulle, laajentamaan kuuntelutaitoa taso kerrallaan. Tasot ovat ympäristön, toisten ihm... Lue koko vinkki »
Hunnusta vapautunut

Yasmine Mohammed: Hunnusta vapautunut : kuinka lännen liberaalit edesauttavat islamismin asiaa

31.12.2020
Jos Hunnusta vapautunut –kirjaa ei olisi tarjottu vinkattavaksi, tuskin olisin sitä lukenut. Nyt luin ja tempauduin myötäeläen mukaan Yasmine Mohammedin järkyttäviin kokemuksiin fyysisestä ja psyykkisestä väkivallasta, epäoikeudenmukaisesta kohtelusta, hyväksikäytöstä ja lähimpiensä hylkäämisestä. Ja viimein hunnusta vapautumisesta. Luin osin kuin ... Lue koko vinkki »
Kapellimestari

Maria Peters: Kapellimestari

20.10.2020
”Se on mahdotonta. Naisista ei tule kapellimestareita. Niistä ei ole siihen.” ”Miksi ei?” ”He eivät osaa johtaa.” Hollantilainen Maria Peters käsikirjoitti ja tuotti vuonna 2018 kapellimestari Antonia Bricosta kertovan elokuvan The Conductor. Antonia Brico (1902–1989) oli maailman ensimmäinen sinfoniaorkesteria johtanut nainen. Tie kapellimestar... Lue koko vinkki »