Alkukieli ranska – Mikko

Älä astu sieluuni kengät jalassa

Paola Pigani: Älä astu sieluuni kengät jalassa

27.5.2019
Vapautta rakastavat romanit, Ranskan natsimiehitys – ei se kaikista toivoa luovin yhdistelmä. Älä astu sieluuni kengät jalassa kertoo yhden romanisuvun tarinan 1940-luvun Ranskassa. Perhe joutuu keskitysleirille, koska kaiken maailman irtolaisethan eivät vapaana kuljeksi, olkoonkin että romanit ovat osansa tehneet muun muassa taistellen ensimmäises... Lue koko vinkki »
Ru

Kim Thúy: Ru

9.5.2019
Nimi Ru on sekä vietnamia että ranskaa. Vietnamiksi se tarkoittaa kehtolaulua ja tuudittamista, ranskaksi pientä puroa ja kuvainnollista virtaamista. Nimi sopii hienosti tälle pienelle kirjalle. Ru kertoo Kim Thúyn omaa elämäkertaa muistuttavan tarinan naisesta, joka syntyy Vietnamissa têt-hyökkäyksen aikaan vuonna 1968 ja joka joutuu lopulta pa... Lue koko vinkki »
Unohtamisen taito

Alice Zeniter: Unohtamisen taito

6.5.2019
Ranskan ja Algerian välinen historia on värikästä ja monimutkaista, eikä siitä suomalainen välttämättä paljonkaan tiedä. Nyt on oiva tilaisuus saada näkökulmaa. Unohtamisen taito lähtee ranskalaisesta Naïmasta, joka jää pohtimaan setänsä kauan sitten tokaisemaa lausahdusta siitä, miten Naïman siskot ovat unohtaneet, mistä tulevat. Mutta mitä se ... Lue koko vinkki »
Pienen pieni maa

Gaël Faye: Pienen pieni maa

29.3.2018
Kirjan otsikon pieni maa on Burundi, Belgiaa pienempi valtio Afrikassa. Suomalaisille maa voi olla vieras, mutta sen naapurissa on toinen pieni maa, suomalaisille tutumpi Ruanda. Maa on valitettavasti tuttu lähinnä kansanmurhastaan, jossa hutut murhasivat tutseja. Sama konflikti hutujen ja tutsien välillä näkyi myös naapurimaan puolella. Pienen ... Lue koko vinkki »
Assèze, afrikkalainen

Calixthe Beyala: Assèze, afrikkalainen

14.12.2017
Tässäpä taas vaihteeksi teos, johon tuskin olisin tarttunut, jos sillä ei olisi värittänyt maahaasteen kartalta uutta Afrikan maata vihreäksi. Teoksen kirjoittaja Calixthe Beyala on kotoisin Kamerunista, mutta on asunut nelisenkymmentä vuotta Pariisissa. Kirjan nimihenkilö Assèze kasvaa pienessä kylässä Kamerunin syrjäseuduilla. Ensimmäinen suur... Lue koko vinkki »
Sininen lootus

Hergé: Sininen lootus

20.12.2016
Sininen lootus jatkaa Lehtimies Tintti seikkailee -sarjaa, eli on mustavalkoinen facsimile-painos alkuperäisestä vuoden 1936 ranskalaisesta julkaisusta. Tarina on suoraa jatkoa Faaraon sikaarit -albumille. Tintti on Intiassa Rawhajputalan maharajan vieraana, kun hän saa vieraan Šanghaista. Juuri kun vieras on kertomassa asiaansa, häntä ammutaan ... Lue koko vinkki »
Baltimoren sukuhaaran tragedia

Joël Dicker: Baltimoren sukuhaaran tragedia

20.11.2016
Sveitsiläinen Joël Dicker oli huikea hitti pari vuotta sitten Totuus Harry Quebertin tapauksesta -esikoisromaanillaan. Siinä esikoiskirjailija Marcus Goldman tuskaili tyhjän paperin kammon kanssa kirjoitettuaan todella menestyneen esikoisteoksen. Dickerillä vastaavaa ongelmaa ei tainnut olla, vaikka paineita toisen kirjan suhteen varmasti oli, sen ... Lue koko vinkki »
Huonon isän opas

Guy Delisle: Huonon isän opas

20.9.2016
Luin taannoin hyvillä mielin kaiken, mitä Guy Delisleltä on suomennettu. Niinpä oli itsestään selvää, että tartuin uuteen Huonon isän opas -kirjaan, etenkin kun aihepiiri nyt jollain tapaa omaankin elämään osuu. Pieni kirja on kokoelma sarjakuvia vanhemmuudesta. Aina ei voi olla hyvä vanhempi ja näyttää hyvää esimerkkiä. Välillä vanhemmuus on su... Lue koko vinkki »
Faaraon sikaarit

Hergé: Faaraon sikaarit

21.8.2016
Alkuperäisiä mustavalkoisia Tintti-tarinoita esittelevä Lehtimies Tintti seikkailee -sarja on päässyt kolmanteen osaansa. Vuoronsa saa Faaraon sikarit, eli facsimile-versiona Faaraon sikaarit. Tämä alunperin neljäntenä ilmestynyt Tintti-sarjakuva pyörittää Tinttiä monissa käänteissä. Alussa Tintti on laivalla matkalla Šanghaihin, mutta matkaan t... Lue koko vinkki »
Maigret

Georges Simenon: Maigret : Kootut kertomukset

17.12.2015
Belgialaisen Georges Simenonin luoma komisario Maigret on yksi dekkarikirjallisuuden klassikkohahmoja, joka on seikkaillut yli 80 romaanissa. Simenon kirjoitti myös Maigret-novelleja. Tästä kokoelmasta löytyy lähes kolmekymmentä novellia, jotka ovat ilmestyneet 1936–1950 ja ovat aiemmin suomentamattomia. Maigret oli minulle uusi tuttavuus, ... Lue koko vinkki »
Asterix ja Caesarin papyrus

Didier Conrad ja Jean-Yves Ferri: Asterix ja Caesarin papyrus

27.11.2015
Julius Caesar kirjoitti kirjan Gallian valloituksistaan. Caesarin neuvonantaja Promoplus ehdottaa, että luku vastoinkäymisistä Armorican voittamattomien gallialaisten kanssa poistetaan kirjasta, jotta vaikutelma on parempi. Caesar innostuu ajatuksesta, vaikka ei aluksi haluaisikaan vaientaa historiallista totuutta. Luku ei kuitenkaan häviä iäksi... Lue koko vinkki »
Musta saari

Hergé: Musta saari

9.11.2015
Musta saari on Lehtimies Tintti seikkailee -sarjaa, eli facsimile-painos vanhasta Tintti-albumista. Aiemmin albumi on tunnettu nimellä Mustan saaren salaisuus. Kuten Lohjennut korva, Musta saari on isokokoinen, kovakantinen ja mustavalkoinen. Siinä missä Lohjennut korva on sisältönsä puolesta lähes yksi yhteen uudelleenpiirretty värillinen Särky... Lue koko vinkki »
Lohjennut korva

Hergé: Lohjennut korva

8.11.2015
Tämä Tintti-seikkailu on ilmestynyt alunperin suomeksi nimellä Särkynyt korva. Aiempi vuonna 1974 ilmestynyt suomennos perustui vuonna 1943 uudelleenpiirrettyyn ja väritettyyn laitokseen alkuperäisestä albumista, mutta tämä facsimile-laitos on uskollinen alkuperäiselle vuoden 1938 mustavalkoiselle painokselle. Kirja on näyttävä: ohuen pehmeäkant... Lue koko vinkki »
Auringon valtatie

Baru: Auringon valtatie

22.7.2015
Karim Kemal on parikymppinen nuorimies, jolla on huono maine. Naisten kanssa menoa kuitenkin riittää, myös varattujen. Auringon valtatie lähtee käyntiin tilanteesta, jossa Karim jää kiinni varatun naisen sängystä. Aviomies on valitettavasti vähän ärhäkämpi tapaus, joten Karim joutuu pakenemaan henkensä edestä. Mukaan pakomatkalle joutuu myös K... Lue koko vinkki »
Minun Kiinani

Li Kunwu ja Philippe Ôtie: Minun Kiinani

21.7.2015
Minun Kiinani on kolmiosainen trilogia, jossa propagandapiirtäjä Li Kunwu kertoo elämästään Kiinassa. Tarina ja kuvitus ovat Lin, käsikirjoituksen on laatinut ranskalainen Philippe Ôtie. Trilogian ensimmäinen osa, Isän aika, alkaa 1950-luvun alusta Lin vanhempien kohtaamisesta ja päättyy 1970-luvulle puhemies Maon kuolemaan. Matka... Lue koko vinkki »
Asterix ja riidankylväjä

René Goscinny ja Albert Uderzo: Asterix ja riidankylväjä

3.4.2015
Senaattori Stradivarius pilkkaa Caesaria senaatissa gallialaiskylästä, jota ei saada voitettua. Uusiin seikkailuihin ei senaatilta rahaa tipu, ennen kuin vanhatkin valloitukset on saatu kuriin! Caesarin ystävät keksivät ratkaisun: kylvetään riitaa gallien keskuuteen ja hajoitetaan heidän joukkonsa. Caesar tyrmää idean mahdottomana, mutta eräältä... Lue koko vinkki »
Asterix ja alppikukka

René Goscinny ja Albert Uderzo: Asterix ja alppikukka

31.3.2015
Asterix ja Obelix päätyvät tässä seikkailussa Helvetiaan eli Sveitsiin etsimään lääkerohtoon tarvittavaa alppikukkaa – auttaakseen roomalaista. Mistä ihmeestä on kyse? Omituisen käänteen takana on Condaten kuvernööri Gracchus Flunssavirus, joka rellestää ja viettää orgioita ja pimittää samalla taskuunsa niin paljon verovaroja kuin vain voi. Room... Lue koko vinkki »
Näkemiin taivaassa

Pierre Lemaitre: Näkemiin taivaassa

10.12.2014
Ensimmäinen maailmansota on loppumassa – lopulliseen aseiden laskemiseen on enää pari viikkoa aikaa. Ranskalaiset upseerit katsovat kunnia-asiakseen vallata kukkula 113, vaikka miehet ovatkin haluttomia. Saksalaiset ampuvat kuitenkin raukkamaisesti tiedustelijat, joka lietsoo ranskalaiset raivoon ja sotatoimiin. Paitsi että ampujat eivät ol... Lue koko vinkki »
Hämärien puotien kuja

Patrick Modiano: Hämärien puotien kuja

23.10.2014
Eipä mennyt vuoden 2014 nobelistin julkaisemisesta monta minuuttia, kun Hämärien puotien kuja oli jo varauksessa. Onneksi olin nopea, näköjään muutama muukin havitteli Tampereen kirjaston ainoaa kappaletta. Nobelistivalinta tuli hivenen puskasta, Suomessakin ne muutama Modiano-suomennos 1970- ja 1980-luvuilta ovat päätyneet pääasiassa kirjasto... Lue koko vinkki »
Kirottu sota!

Jacques Tardi ja Jean-Pierre Verney: Kirottu sota!

24.9.2014
Ensimmäisen maailmansodan alkamisesta tuli tänä vuonna kuluneeksi sata vuotta. Se on ihan hyvä hetki katsella taaksepäin ja ihmetellä, miten järjetön sekin sota oli. Kirottu sota! tarkastelee sotaa ranskalaisen metallisorvarin näkökulmasta. Kirjan kertojalla ei ole minkäänlaista ymmärrystä sodan motiiveja kohtaan ja se näkyy läpi tarinan vakaa... Lue koko vinkki »