Käännös – Marja-Liisa

Kuokkavieraana kotona

Sophie Kinsella: Kuokkavieraana kotona

18.12.2022
Sophie Kinsella on kirjoittanut kymmenkunta Himoshoppaaja-romaania ja Becky Brandonin seuraan istahtaa kuin vanhan hyvän ystävän. Myös monien Kinsellan itsenäisten romaanien henkilöitä jää viimeisen sivun jälkeen ikävä ja heistä kuulisi mielellään uudemmankin kerran. Kuten tämä Effie Talbot, lämmin ja neuvokas, perhedynamiikan ristiriitojen keskell... Lue koko vinkki »
Hopealahti

Jojo Moyes: Hopealahti

30.11.2022
Jojo Moeysin seuraan on aina yhtä jännittävää heittäytyä, sillä hänen tarinansa vievät milloin mihinkin maailmankolkkaan ja taidokkaasti luodut henkilöhahmot ovat mitä parhainta matkaseuraa. Hänen uusin kirjansa Hopealahti sijoittuu pieneen, rauhalliseen Australian rantakaupunkiin. Hopealahti on hieman unelias mutta lämminhenkinen yhteisö, jonka ra... Lue koko vinkki »
Joulu Julian tyyliin

Kristin Emilsson: Joulu Julian tyyliin

17.11.2022
Joulu on hyvän mielen tarinoiden aikaa ja nyt voikin jo fiilistellä tämän vuoden jouluromaanien parissa. Tartuin Kristin Emilssonin kirjaan Joulu Julian tyyliin, samalla tuli tutustuttua jälleen uuteen ruotsalaiseen naiskirjaillijaan. Naapurimaan kirjailijattarilla on feelgoodin genre hallussa. Nimi ei todellakaan ole ennen tässä tapauksessa. Ju... Lue koko vinkki »
Je m'appelle Agneta

Emma Hamberg: Je m’appelle Agneta

14.10.2022
Viime aikoina naapurimaa Ruotsin kirjatarjottimella on dekkareiden lisäksi ollut kiinnostavia, minulle uusia kirjailijatuttavuuksia. Alkuvuodesta ihastuin Emmy Abrahamsonin kirjaan Kuinka rakastua mieheen joka tulee puskista. Nyt hilpeän paon arjesta tarjosi Emma Hambergin romaani Je m’appelle Agneta. Ensi alkuun kiitokset kääntäjälle, joka on anta... Lue koko vinkki »
Tuntemani vieraat

Claudia Durastanti: Tuntemani vieraat

18.8.2022
Claudia Durastantin äiti kertoo tyttärelleen tarinaa siitä, kuinka hän pelasti miehensä, Claudian isän, hengen heidän ensitapaamisellaan Roomassa. Eri­tyiseksi tuon äiti-tytär -hetken tekee se, että heillä ei oikeastaan ole yhteistä kieltä. Claudian äiti on kuuro ja vaikka hän olikin oppinut aikoinaan koulussa viittomakielen, hän ei halunnut sitä j... Lue koko vinkki »
Aikani Amerikassa

Sally Salminen: Aikani Amerikassa

1.7.2022
Suomi oli 1930-luvun alussa maatalousyhteiskunta, jonka vaurastumisen vuodet vasta siinsivät horisontissa. Pulakautta pahensi osaltaan New Yorkin pörssiromahduksesta alkanut suuri lama. Taantumastaan huolimatta kehittyvä ja teollistuva Amerikka veti siirtolaisia puoleensa. Monen muun tavoin Sally Salminenkin lähti tuolloin sisarensa kanssa Atlan... Lue koko vinkki »
Kuinka rakastua mieheen joka tulee puskista

Emmy Abrahamson: Kuinka rakastua mieheen joka tulee puskista

5.4.2022
Rakkaudella on kyky ja konstit yllättää kohteensa mitä erikoisimmilla tavoilla. Emmy Abrahamsonin elämään rakkaus tulee puskista – kirjaimellisesti. Abrahamson on kirjoittanut hulvattoman, omiin kokemuksiinsa pohjaavan romaanin siitä, kuinka hän tutustui aviomieheensä Vic Koculaan. Voisiko rakkaustarinalla epäsovinnaisempaa alkua olla kuin akateemi... Lue koko vinkki »
Morsianten laiva

Jojo Moyes: Morsianten laiva

25.2.2022
Jojo Moyesin uusin kirja Morsianten laiva vei minut syville vesille – kirjaimellisesti ja miksei kuvaannollisestikin. Toisen maailmansodan jälkeen Britannian kuninkaallinen laivasto järjesti yhteiskuljetuksia Australian sotamorsiamille, jotka olivat sodan aikana avioituneet brittisotilaiden kanssa. Moyesin isoäiti Betty McKee oli yksi heistä. Ta... Lue koko vinkki »
Tähtien antaja

Jojo Moyes: Tähtien antaja

16.10.2020
Jojo Moyes on omistanut uusimman kirjansa Barbara Napierille ja kirjastonhoitajille kaikkialla. Osuvasti kiteytetty! Voin kuvitella lukemani kirjat tuhansina tähtinä taivaalla ja nähdä jo lapsuudesta mieleen jääneet kirjaston ihmiset elämää rikastuttavina tähtien antajina. Moyesin kirjassa kuvatulla kirjastotoiminnalla on on todellisuuspohjansa,... Lue koko vinkki »

Sophie Kinsella: Sitä saa mitä antaa

31.5.2020
Kirja alkaa tuttuun kinsellamaiseen tapaan: päähenkilö Fixie Farr ei voi vastustaa sisäisiä motiivejaan toimia oman näkemyksensä mukaan tässä ja nyt. Fixie on tottunut fiksaamaan yhtä sun toista muiden jäljiltä. Ja nyt se häiritsevä elementti on kokistölkki perheyrityksen liiketilojen ylähyllyllä. Olkoonkin, että samoilla minuuteilla odotellaan Far... Lue koko vinkki »

Sujata Massey: Satapurin jalokivi

10.5.2020
Korona-aikaan matkustetaan turvallisesti kirjojen siivin, ei vain toiseen paikkaan vaan myös aivan toisenlaiseen aikaan. Sujata Masseyn Satapurin jalokivi on toinen osa Perveen Mistry tutkii -dekkarisarjaa ja se sijoittuu 1920-luvun Intiaan. Perveen on nuori juristi ja työskentelee isänsä lakiasiaintoimistossa Bombayssa. Varakas ja myös ilmeisen ed... Lue koko vinkki »

Lara Prescott: Tätä ei koskaan tapahtunut

30.4.2020
Toisen maailmansodan jälkeen maailmaa riepotteli kylmän sodan aikakausi. Yhdysvallat ja Neuvostoliitto, itä ja länsi, ottivat mittaa toisistaan kaikilla elämänalueilla. Myös kulttuuri ja taide kävivät aseesta kylmässä sodassa. Lara Prescottin esikoisromaani kertoo huikean jännitystarinan neuvostoliittolaisesta runoilijasta ja kirjailijasta Boris Pa... Lue koko vinkki »

Marie-Hélène Baylac: Agatha Christie : Arvoituksellinen elämä

31.3.2020
Kesä, tuo dekkareiden luennan kulta-aika, tekee tuloaan. Nyt on sopiva hetki kurkistaa rikosten kuningattaren elämään kirjojensa takana, sillä Agatha Christien omassa elämässäkin riitti rohkeita ja yllätyksellisiä käänteitä. Kirjailijalle jokainen kohtaaminen ja paikka tarjosi potentiaalisia ideoita ja ituja, joita hän saattoi hyödyntää kirjoitusty... Lue koko vinkki »

Paul Sullivan: Kaupunkimatkailijan kävelyopas : Berliini

16.10.2019
Hyvä matkaopaskirjanen säästää monilta harha-askelilta ja auttaa saamaan lomasta irti enemmän. Kaupunkimatkailijan kävelyopas : Berliini esittelee 15 valmista kävelyreittiä, joiden avulla on kätevä koluta Berliinin tärkeimmät nähtävyydet ja eri kaupunginosien erikoisuudet. Oppaan avulla voi kiertää päivässä kaupungin päänähtävyydet tai aluekävelyje... Lue koko vinkki »

Cecilia Samartin: Kirottu kauneus

4.10.2018
Tarina alkaa dramaattisena uudenvuodenyönä Las Vegasissa. Nuori nainen Inesa onnistuu pakenemaan isännältään ja jatkaa karkumatkaa kahden itseään nuoremman tytön, Karlan ja Sammyn kanssa. He ovat kotoisin eri puolilta maailmaa, mutta jakavat yhteisen kohtalon. Inesa ja Karla ovat kansainvälisen järjestäytyneen rikollisuuden uhreja, tuottoisan seksi... Lue koko vinkki »

Kamila Shamsie: Joka veljeään vihaa

12.9.2018
Kamila Shamsien uusimman kirjan inspiraationa on ollut Sofokleen klassinen mestariteos Antigone, antiikin kreikkalainen tragedia. Vaikka malli on ikivanha, toteutus on täysin tätä päivää. Joka veljeään vihaa kertoo muslimitaustaisesta brittiperheestä ja menneisyyden painolastista, joka johtaa ääritekoihin. Isosiskon vastuu oli painanut vuosia Is... Lue koko vinkki »
Mies joka rakasti uutisia

Staffan Bruun: Mies joka rakasti uutisia

9.9.2018
Staffan Bruunista piti tulla näyttelijä. Teatterikorkeakoulun ovet eivät kuitenkaan auenneet, joten hänen äitinsä tuuppi Staffanin osallistumaan Svenska social- och kommunalhögskolanin journalistilinjan pääsykokeisiin. Ja niin menivät nuoren miehen unelmat uusiksi ja päämääräksi nousi Hufvudstadsbladet, tuttavallisemmin Husis. Ovien kerran auettua ... Lue koko vinkki »

Anne B. Ragde: Elämänrakentajat

7.9.2018
Norjalaisen Anne B. Ragden Berliininpoppelit-trilogia on saanut jatkoa jo kahden kirjan verran. Perintötila ilmestyi suomeksi viime vuonna ja nyt uusimman osan, Elämänrakentajat, takakannessa puhutaankin jo Berliininpoppelit-sarjasta. Ragden luomat Neshovin suvun henkilöhahmot ovat alkaneet elää omaa elämäänsä niin, että jokainen heistä vuorollaan ... Lue koko vinkki »

Marian Keyes: Aikalisä

24.6.2018
Keski-iän kriiseistä riittää kirjallisuuteen ammennettavaa. Näin myös Marian Keyesin uusimmassa romaanissa, jossa päälle nelikymppinen Hugh tuntee tarvitsevansa irtiottoa arjestaan. Isän ja ystävän kuolema ovat ravistelleet miestä miettimään oman elämänsä rajallisuutta. Hugh ja Amy ovat olleet naimisissa lähes kaksikymmentä vuotta, päivät ovat täyt... Lue koko vinkki »