Käännös – Kaisa

Pipsa Possu satumaailmassa tarrakirja

14.4.2020
Pipsa Possu satumaailmassa on aivan varmasti monen pienen Pipsa-fanin toiveiden täyttymys: satuklassikoita, tarroja ja Pipsa perheineen sekä ystävineen. Siis eittämättä juurikin sitä, minkä parissa pienet sormet mielellään askartelevat. Kirjan sivuilla Pipsa asetetaan eri saduista tuttuihin tapahtumapaikkoihin, kuten Tuhkimoksi linnan keittiöön,... Lue koko vinkki »

Mervi Lindman ja Josefine Sundström: Tam-Tam menee päiväkotiin

10.4.2020
Tam-Tam menee päiväkotiin on kuvakirja isosta ja tärkeästä asiasta, yhdestä jännittävimmistä käännekohdista pienen lapsen elämässä. Päiväkotiin meno ei aina ole ihan helppoa tai kivaakaan, joskus se mietityttää ja joskus sen ei haluaisi tapahtuvan ollenkaan. Mutta kun asian kanssa pääsee sinuiksi, on se useimmiten melko mukavakin juttu, siis päiväk... Lue koko vinkki »

Ensimmäiset sanat

1.4.2020
Ensimmäiset sanat on melko mainio ensikirja. Se on kuvitukseltaan värikäs ja teemoiltaan arkipäiväinen, siis juuri sitä, mistä kaikista pienimmät lapset pitävät. Jokaisella aukeamalla on lisäksi helposti avautuva ja kestävä luukku, joka tuo lukuhetkiin sopivasti yllätyksellisyyttä. Näiden ohella kirja on teknisiltä ominaisuuksiltaan passeli, pienii... Lue koko vinkki »

Martin Jenkins: Eläinten palkintogaala

27.3.2020
Eläimet ovat tunnetusti melkomoisia erityistaitureita. On nopeita juoksijoita ja sitäkin nopeampia lentäjiä, on todella vahvoja ja todella vanhoja, ja sitten on niitä, jotka loistavat jollakin toinen toistaan erikoisemmalla erityistaidollaan. Kenellä on hurjimmat hampaat, kuka on ronkelein ruokailija, mutta mutustelee ravintoarvoltaan kehnoa herkku... Lue koko vinkki »

Katharina Bensch: Pikkuhiiri hammaspesulla

14.3.2020
Pikkuhiiri hammaspesulla on tarina mistäpä muustakaan kuin hampaidenpesusta; alkaen hilloleivän syömisestä ja päättyen hohtavaan hymyyn. Välissä ovat tietysti kaikki tärkeät vaiheet hammasmukin täyttämisestä ja hammastahnan puristamisesta aina harjaukseen ja huuhteluun, jonka jälkeen toimenpide onkin mallikkaasti hoidettu. Hammaspesu ei kuitenka... Lue koko vinkki »

Maria Frensborg ja Maija Hurme: Minä ja uusi vauva

1.3.2020
Minä ja uusi vauva on kuvakirja aiheesta, josta toki on aikojen saatossa tehty kirja jos toinenkin, mutta joka ei koskaan vanhene ja jolle tulee aina uusia ihmettelijöitä. Kyseessä on tietysti vauva, tarkemmin sanottuna vauvan syntymä, sitä edeltävä aika ja lopulta isoveljeksi tai -siskoksi tuleminen. Kaikki siis asioita, joita pienet tulevat varma... Lue koko vinkki »

Hälytysajoneuvot

14.2.2020
On äänikirjoja ja äänikirjoja – ja nyt en puhu luetuista kirjoista, vaan lasten ääninappeja sisältävistä kirjoista. Ensiksi mainitut ovat aivan ihastuttavia; niitä lukee lapselle enemmän kuin mielellään ja ne synnyttävät erityisiä onnistumisen tunteita varsinkin silloin, kun muuten kirjoista innostumaton lapsi nappien avulla vihdoin kiinnostuu kuun... Lue koko vinkki »

Axel Scheffler: Pete ja Pulmu : opitaan sanoja

28.1.2020
Axel Scheffler on minulle tuttu kuvittaja Julia Donalsonin ihastuttavista kuvakirjoista, joista erityisesti haluan mainita Mörkylin. Runsaalla urallaan saksalaissyntyinen, sittemmin Englantiin asettunut kuvittaja ja animaattori on tehnyt lähinnä lasten kuvituksia niin brittiläisille, saksalaisille kuin hollantilaisillekin kirjailijoille. Ja sitten ... Lue koko vinkki »

Ällistyttävät eläimet & Ihmeellinen keho

17.1.2020
Taas päästään ammentamaan tietoa parhaimmalla mahdollisella tavalla, luukkujen takaa. Mitä lasten tietokirjallisuuteen tulee, tuntuisivat luukkukirjat olevan tällä hetkellä melko suosittua valuuttaa. Itse olen tullut törmänneeksi viimeisen vuoden aikana liki kymmeneen erilaiseen luukkutietoon ilman sen kummempaa etsiskelyä. Mutta miksipä ei; ain... Lue koko vinkki »

Loiskis!

5.1.2020
Oppi ja ilo, vuonna 2008 liiketoimintansa aloittanut osa Sanoma Pro:ta tuottaa korkealaatuista ja innostavaa tekemistä lapsille. Vaikka sarja sinänsä on tuttu minulle jo vuosien takaa, olen vasta kuluneen vuoden ajan ottanut asiakseni paneutua siihen kunnolla. Ja aivan oikein; sarja todella on maineensa ja suosionsa arvoinen, olen tykännyt kaikista... Lue koko vinkki »

Sally Lloyd-Jones: Kaikki pienet potalle!

27.12.2019
Oletko kuullut pottajuhlista? Mikäpä olisikaan kinkkisempi asia kuin potta ja potalla käyminen? No, varmasti niitäkin löytyy, mutta tuskinpa monikaan perhe säästyy ainakaan kokonaan pottailun ja siihen opettelemisen hankaluuksilta. Niinpä aiheelle omistetuille kirjoille lienee aina tilausta. Aina on uusia pottaopiskelijoita, aina niitä, joille a... Lue koko vinkki »

Astrid Lindgren: Melukylän lapset

27.11.2019
Lapsena Melukylän lapsista lukiessani tunsin usein pientä, jollakin tapaa kateudeksi nimitettävää tunnetta. Voi, kuinka mukavaa olisikaan ollut asustella Ylä-, Ala- tai Välitalossa, omistaa sellaiset naapurit kuin Lisa, Lasse ja Bosse, Olle, Britta ja Anna. Niin, Melukylässä on mukavaa. Melukylän lapset on Astrid Lindgrenin vuonna 1947 kirjoitta... Lue koko vinkki »

Maja Säfström: Tärkeitä tietoja eläinvauvoista

19.11.2019
Tärkeitä tietoja eläinvauvoista on vallan sympaattinen eläinkirja. Ja mielenkiintoinen. Se kokoaa sivujensa väliin viitisenkymmentä aukeaman pituista yksinkertaisen ihastuttavasti kuvitettua mustavalkoista eläinvauvajuttua, enemmän ja vähemmän erikoista tapausta. Tai tiesitkö sinä, että hietahain useista poikasista synnytykseen asti selviytyy vain ... Lue koko vinkki »

Fiona Watt: Pieni ihana tarrakirja : Tuhkimo

9.11.2019
Pieni ihana tarrakirja on jo viidenteen osaansa kasvava hempeä tarrapuuhakirjasarja. Kun edellisissä osissa on perehdytty niin prinsessoihin kuin keijukaisiin, poneihin ja yksisarvisiin, otetaan nyt tarkastelun alle kuolematon klassikkosatu Tuhkimo. Vaikka tarina toki tällä formaatilla jääkin melko pintapuoliseksi, toimii tämän tunnettuusluokan ... Lue koko vinkki »

Marnie Willow: Ihmiskeho

3.11.2019
Ihmiskeho on vallan mielenkiintoinen kapistus, joka tarjoaa enemmän kuin hyvät mahdollisuudet lähteä pinnanalaiselle tutkimusmatkalle. Vaikka me ihmiset näytämme kaikki enemmän ja vähemmän erilaisilta, kätkevät ulkokuoremme sisälleen hyvin samankaltaisen paketin luita, lihaksia ja elimiä. Näinpä ihmiskeho onkin oiva kohde, jonka ympärille rakentaa ... Lue koko vinkki »

Leslie Patricelli: Hammas

7.10.2019
Mitä ihmettä vauvan suussa oikein tapahtuu? Tuntuu hassulta, hiukan sattuukin. Ja oho, hänellähän on hammas; sitten kaksi, kohta jo neljä. Ne ovat hohtavia ja valkoisia, kovia ja teräviä. Nyt pääsee siis pureskelemaan: kuppikakkuja, omenoita, parsaa ja murukeksejä. Koiran luita, keppejä ja kynsiä sen sijaan ei kannata purra. Eikä tietenkään kaverei... Lue koko vinkki »

Suloiset eläimet : tarroja ja tehtäviä

8.9.2019
Suloiset eläimet on neljä puuhakirjaa ja 250 tarraa käsittävä tehtäväsalkku, jonka teemana ovat erilaisissa ympäristöissä asustelevat eläimet. Sen parissa puuhaillaan niin viidakossa kuin maatilalla, käydään naparetkellä ja tutustutaan lempeisiin lemmikkieläimiin, siis melko varmasti jokaiselle eläinystävälle jotakin. Kirjojen tehtävät ovat ilah... Lue koko vinkki »

Pipsa Possu : Jyrin junamatka

1.9.2019
Pipsa ja Jyri Possun isällä on edessä työmatka, hänen täytyy tarkastaa betonia. Tälle tärkeälle matkalleen hän ottaa perheensä mukaan, joten niin lapset kuin Äiti Possukin pääsevät ihastelemaan yöjunailun ihmeellisyyttä. Koko perhe on innoissaan. Ja se on hyvä se, sillä kun joukkio lopulta pääsee perille, Isä Possu napauttaa betonia, "Kops, kops!",... Lue koko vinkki »

Anna Härmälä: Postikortteja Mummi Muuttolinnulta

22.8.2019
Postikortteja Mummi Muuttolinnulta on kuvakirja hauskalla teemalla. Siinä pikkulintu Pii Sulka alkaa saada postikortteja ja tutustuu sitä kautta mitä erilaisimpiin maailmankolkkiin. Postikortit ovat peräisin Piin mummilta, joka on muuttolintu ja käynyt yli kahdessasadassa maassa. Ehkäpä Pii itsekin vielä jonakin päivänä lennähtää ihmettelemään suur... Lue koko vinkki »