Käännös – Kaisa

Pyyhittävät avaruuspuuhat

Pyyhittävät avaruuspuuhat

16.11.2020
Kuten ainakin Kirjavinkkejä aktiivisesti seurailevat lukijat tietävät, yksi toistuvista suositteluni kohteista ovat erilaiset Oppi ja ilo -sarjaan lukeutuvat lasten opettavaista puuhailua tukevat tuotteet. Vaikka sarja nykyään sisältää lähes lukemattoman määrän erilaisia oppimisen ja kokemisen välineitä, ovat sen keskeisintä ja muista erottuvinta a... Lue koko vinkki »
Mikko Mallikkaan salaiset maailmat

Gunilla Bergström: Mikko Mallikkaan salaiset maailmat : kolme klassikkotarinaa

8.10.2020
Oi että, miten tykkäänkään Mikko Mallikkaasta! Tuosta pienestä ruotsalaispojasta, iältään jotakin neljän ja seitsemän välillä. Ja hänen ajoittaisesta oikkuilustaan, vaikka jos totta puhutaan, hän on oikeastaan äärimmäisen kiltti. Ja kekseliäs. Silloin tällöin hän saattaa hiukan jymäyttää isää, mutta niinhän se pitää ollakin, isät ovat tehty juuri s... Lue koko vinkki »

Camilla Reid: Emppu ja kiva päiväkotipäivä

1.10.2020
Emppu on karhunpentu, johon saimme tutustua ensimmäisen kerran vuosi sitten. Silloin Emppu opetteli käymään potalla, isojen ja taitavien karhujen isolla punaisella potalla. Nyt Emppu on täällä taas; tällä kertaa kerrotaan hänen touhukkaasta päiväkotipäivästään, iloineen ja pienine murheineen. Suurilla silmillään pieniä lukijoita kirjan sivuilta ... Lue koko vinkki »

Ryan T. Higgins: Mörri hanhiemona

24.9.2020
Kuinka näin äkäinen voi olla niin ihastuttava?! Keväällä ihastuin suunnattomasti Ryan T. Higginsin luomaan pieneen Tyrannosaurus rexiin, Eppuun, joka vahingossa söi kaikki eskarikaverinsa ja sitä myöten, ennen kuin onnistui parantamaan tapansa, koki jonkin verran hankalaksi löytää uusia ystäviä. Nyt lukulampun alle päätyi Mörri, samaisen tekijän... Lue koko vinkki »

Anna Claybourne: Eläinten jännä maailma : kuinka eläimetkin nauravat, leikkivät ja jekuttavat

3.9.2020
Eläimet ovat yksi lastentietokirjojen ehdottomista suosikkiteemoista – jos eivät jopa se kaikista suosituin. Näkökulma, josta niitä tykätään lastenkirjoissa usein tarkastella ovat erilaiset eläinmaailman ihmeellisyydet sekä ennätykset. Mutta ei se mitään; eläinten erikoisuuksista lueskelee aikuinenkin ihan mielellään. Tällä kertaa eläimiä lähest... Lue koko vinkki »

Nadja Sarell ja Shini Somara: Minusta tulee insinööri

29.8.2020
Hyvät insinöörit tekevät maailmasta paremman paikan! Näinpä. Yllä esitettyä lienee hölmöä ja tavallaan mahdotontakin kiistää. Ilman insinöörejä meillä ei olisi hissejä tai liukuportaita, ilman insinöörejä rakennustyömaat tai huvipuistot olisivat melko toisenlaisia. Ilman insinöörejä yhteydenpitomme olisi melko lailla niukempaa ja liikkumisemme h... Lue koko vinkki »

Richard Scarry: Jussi Jänönen lääkärissä

20.8.2020
Eipä olisi kovin paljon otollisempaan aikaan voinut Richard Scarryn liki viisi vuosikymmentä sitten ilmestynyt Jussi Jänönen lääkärissä osua uudella suomenkielisellä painoksellaan lukulistallemme. Meillä nimittäin odotellaan paraikaa pienoisen jännityksen vallassa nelivuotis neuvolaa, rokotuksineen kaikkineen. Mutta onneksi Jussi Jänönen on reipas,... Lue koko vinkki »

Lara Bryan: Ammatit

14.8.2020
Kukapa lapsi ei koskaan omasta tai aikuisten aloitteesta olisi pohdiskellut ammattiasiaa. Omat tai toisten ajatukset siitä, mitä tulevaisuuden pitää, ovat varmasti osa lähes jokaisen pienen ihmisenalun elämää. Kuka lienee tuleva lääkäri, kuka opettaja. Kenen innostus viittaisi biologin uraan, kenen keittiömestarin. Kuka käsittelee jo pienestä pitäe... Lue koko vinkki »

Satujen orkesteri : Prinsessa Ruusunen

10.8.2020
Nyt, jos koskaan on satu laitettu kuninkaalliseen formaattiin. Tai tältä se ainakin minusta tuntui lukiessani nelivuotiaalleni Prinsessa Ruususta Tšaikovskin soidessa taustalla. Vuosisatoja vanhan tarinan Prinsessa Ruususesta tuntevat tietysti miltei kaikki, mutta Tšaikovskin samanniminen vuonna 1890 ensi-iltansa saanut baletti lienee tuntematto... Lue koko vinkki »

Dany Aubert ja Catherine Leblanc: Päiväkoti alkaa, Pikku Karhu

27.7.2020
Pikku Karhu on uuden edessä. Kulman takana siintää päiväkodin aloitus uusine touhuineen ja tovereineen. Mutta, mutta: Pikku Karhua tämä ei huvita laisinkaan, hän ei halua mennä päiväkotiin! Ei kuunnella opettajan lukemia satuja, ei pyöräillä katsomaan päiväkotia etukäteen tai edes pakata uutta hienoa reppua. Sen sijaan hän miettii helikopterin etsi... Lue koko vinkki »

Pyyhittävät sokkelot

29.6.2020
Kekseliäine lonkeroineen alati laajemmalle levittäytyvä Oppi ja ilo -sarja on varmasti Suomessa alansa paras. Erilaista puuhaa, pelejä ja kirjoja markkinoille jatkuvasti tuottava toimija haluaa tuotteillaan tarjota oppimisen ja onnistumisen iloa kaikenikäisille aina vauvasta vaariin. Kuten sanottua tätä nykyä Oppi ja ilo -tuotesarja tarjoilee jo... Lue koko vinkki »

Sven Nordqvist: Viiru osaa

23.6.2020
Yksi lastenkirjallisuuden ehdottomista kaksikoista on ilman muuta Viiru ja Pesonen. Muutaman vuoden päästä nelikymppisiään viettävä sarja kertoo vanhahkosta maalla asuvasta Pesosesta sekä hänen kissastaan Viirusta. Ukko ja kissa ovat parhaat ystävät, sellainen sopivasti toisiaan tasapainottava parivaljakko. Tällä kertaa Viiru esittelee osaamista... Lue koko vinkki »

Anna-Karin Garhamn: Ruu hammaslääkärissä

13.6.2020
Anna-Karin Garhamnin viides suomennettu Ruu-kirja on nimensä mukainen: tarina Ruu-tytön matkasta hammaslääkäriin. Tuo matka ei varmastikaan ole monelle pienelle se kaikista mieleisin, joten on hyvä, että siihen pääsee tutustumaan etukäteen – vaikkapa sitten Ruun seurassa. Ruun reippaus varmasti tarttuu moneenkin pikkulukijaan. Olen lukenut aikai... Lue koko vinkki »

Sven Nordqvist ja Jujja Wieslander: Varis sanoo VARO!

20.5.2020
Muutama vuosi takaperin silloinen yksivuotiaamme luetutti lähes maanisesti meillä vanhemmilla kirjaa, joka kantoi nimeä Varis sanoo EI! Nyt tuo ensikirjaikäisille suunnattu, paksut pahviset sivut sekä lyhyet tekstit sisältävä ja näin perinteisestä kuvakirjaformaatista poikkeava Mimmi Lehmä -kirja on saanut jatkoa. Ja hyvä näin; iloinen ja aina inno... Lue koko vinkki »

Anders Nyberg: Autot : ensimmäinen tietokirjani

17.5.2020
Esitellessäni tämän kirjan kohta nelivuotiaalle pojallemme koin jonkinkokoisen yllätyksen – hän innostui kovasti. On nimittäin niin, että yleisesti ottaen autoasiat eivät ole kiinnostelleet häntä oikeammin ja ajattelinkin tämän kirjan kuluvan jonkin ajan kuluttua muutaman vuoden nuoremman tyttäremme – armottoman autofanin – käsittelyssä. Niin ta... Lue koko vinkki »

Ryan T. Higgins: Kavereita ei saa syödä!

13.5.2020
Tämä kirja sanalla sanoen upposi perheemme kolmevuotiaaseen. Jo pelkkä nimi riitti synnyttämään mielenkiinnon, tarina pitämään sen yllä alusta loppuun – uudestaan ja uudestaan. Kun kerran otimme sen päiväunikirjaksi, teimmekin niin jälleen seuraavana päivänä ja sitä seuraavana – aina tähän päivään asti, jo aika monta kertaa. Kavereita ei saa syö... Lue koko vinkki »

Yksisarvinen : ripaus taikaa

13.5.2020
Tämä sateenkaaren väreissä hehkuva pieni kirja houkuttelee puolitoistavuotiasta kuin hunaja kärpäsiä. Arvi on yksisarvinen, jonka pääasiallisena toimenkuvana on säkenöidä ympärilleen päivänpaistetta ja valoa sekä tietysti taikapölyä. Kun Arvi tulee paikalle väistyvät sadepilvet ja keijun olo kohenee, yksisarvisparven ympärillä tuntuisi leijailev... Lue koko vinkki »

Super-Pipsa

4.5.2020
Harvoin tulee kirja niin rakkaudella vastaanotetuksi kuin tämä. Kun perheemme puolitoistavuotias sai Super-Pipsan käsiinsä, oli muiden turha enää yrittää sitä anastaa. Siis esimerkiksi kolmevuotiaan isoveljen, jolle kirjaa alun perin kaavailin. No, myöhemmin pääsimme mekin kolmevuotiaan kanssa tutustumaan tarinaan ja olihan se kiva hänenkin mielest... Lue koko vinkki »

Kevin Crossley-Holland ja Susanne Lugert: Grimmin eläinsatuja

26.4.2020
Eipä liene montaakaan länsimaista satujen lukijaa tai kuuntelijaa, jolla Grimmin veljesten kansantarujen pohjalta muokkaamat sadut olisivat menneet täysin ohi silmien tai korvien; niin kuuluisia satuja nuo veljesten 1800-luvulla julkaisemat kokoelmat sisältävät. Vai muistatko sinä sadun Tuhkimosta tai Punahilkasta, osaatko ulkoa sadun Lumikista tai... Lue koko vinkki »