Alkukieli englanti – Juha Salmi

Myyrän oma paikka

Jane Chapman: Myyrän oma paikka

18.3.2023
Lastenkirjailija Jane Chapmanin tuotoksia on käännetty jo kymmenen vuotta. Hänen tunnetuimmat teoksensa käsittelevät nallejen jouluja sellaisissa teoksissa kuin Oikea lumijoulu ja Onko jo joulu. Myyrän oma paikka on kymmenes Chapmanilta suomennettu teos. Myyrän oma paikka on tarina sosiaalisuuden ja yksinolon tarpeesta. Myyrä ja Majava asuvat yh... Lue koko vinkki »
Yksisarvinen, joka ei tykkää kimalteista

Mike Byrne ja Lucy Rowland: Yksisarvinen, joka ei tykkää kimalteista

13.3.2023
Lucy Rowlandin ja Mike Byrnen lastenkirja Yksisarvinen, joka ei tykkää kimalteista on riimitelty kuvakirja erilaisuudesta. Kirjan päähenkilönä toimii yksisarvinen, joka on aivan erilainen kuin muut yksisarviset. Siinä missä muut janoavat herkkuja, haluaisi hän parsakaalia. Peleistä hänelle kelpaa vain mietintää vaativa shakki ja muiden yksisarvi... Lue koko vinkki »
Satumaa

Stephen King: Satumaa

12.3.2023
Tässä vaiheessa lukemattomia kirjoja julkaisseen Stephen Kingin julkaisutahti tuntuu sen kuin kiihtyvän. Satumaa on hänen yhdeksäs teoksensa viimeiseen viiteen vuoteen. Näistä teoksista osa ei ole edes mitään lyhyen fiktion rajamailla liikkuvia vihkosia, tämä Satumaakin on ihan kunnioitettavat ~650 sivua. Satumaa oli ehdolla GoodReadsin vuoden f... Lue koko vinkki »
Älä herätä iskää!

Eden Wells: Älä herätä iskää!

9.3.2023
Eden Wellsin Älä herätä iskää! -satukirja kertoo kahdesta pikkukarhusta, Topista ja Tanjasta, jotka valmistelevat isälleen yllätysjuhlaa. Isä vetää syviä hirsiä yläkerrassa, samaan aikaan kun pikkukarhut tekevät erilaisia askareita. Seuraavaksi paikalle alkaa tulla jo vieraita, ja hiljaa olo muuttuu koko ajan vaikeammaksi. Kuvakirja rakentuu hau... Lue koko vinkki »
Franklin ja iso pieni seikkailu

Harry Endrulat: Franklin ja iso pieni seikkailu

7.3.2023
Franklin ja iso pieni seikkailu perustuu animaatiosarjaan Franklin ja ystävät. Sarja kertoo Franklin-kilpikonnasta ja hänen kohtaamistaan pulmista. Iso pieni seikkailu alkaa kun Franklinin nuorempi sisar Harrier ei löydä pehmo eläintään Lilliä. Franklin on onneksi avuksi. Hän ystävineen muuttuu Vihjevainu-superetsiviksi ja päättävät ottaa tapauksen... Lue koko vinkki »
Kuka sen teki?

Tim Dedopulos: Kuka sen teki? : 58 uutta mysteeriä

5.3.2023
Erilaiset pulma- ja pakohuonekirjat ovat vahvasti nousussa Suomessa. Tim Dedopulous on varsin tuottelias kirjailija, jonka kirjoituksiin on saattanut törmätä esimerkiksi roolipelikirjallisuudessa. Häneltä on aiemmin käännetty toinenkin vastaava pulmakirja. Kuka sen teki? : 58 uutta rikosmysteeriä on klassinen arvoituskirja. Sen sisältämät arvoit... Lue koko vinkki »
Pikku Ankka ja ystävät

Belinda Strong: Pikku Ankka ja ystävät

1.2.2023
Pikku Ankka ja ystävät on ensikirja, jonka kohderyhmänä on kuusi kuukautta täyttäneet lapset. Kirjan jokaisella aukeamalla on eläinpari tekemässä jotain ja toisella sivulla toinen näistä eläimistä lähikuvassa. Belinda Strongin kuvitus on hyvin toimivaa: lähikuvassa olevat eläimet ovat iloisia ja toiminnassa eläimet ovat hauskoja. Vaikka kirjass... Lue koko vinkki »
Pyhä jysäys

Jeff Kinney: Pyhä jysäys

1.12.2022
Jeff Kinneyn Neropatin päiväkirja -sarja on maailman menestyneimpiä nuortenkirjoja. Sarjaa on myyty yli 275 miljoonaa kappaletta, siitä on kolme elokuvaa ja päähenkilön parhaasta kaverista kerrottuja kirjoja. Pyhä jysäys on sarjan seitsemästoista osa. Greg on hieman (ja nimenomaan vain hieman) kasvanut persoonana. Sen sijaan, että hän haluaisi i... Lue koko vinkki »
Pohjolan eläimet äänessä

Federica Iossa ja Sam Taplin: Pohjolan eläimet äänessä

30.11.2022
Sam Taplinin lastenkirjoja on julkaistu monelta kustantamolta: Nemolta, Lasten Keskukselta, Gummerukselta ja nyt Kids.fi:ltä. Hänen kirjansa yleensä ovat harmittomia teoksia, joiden kohderyhmänä on erityisen nuoret lapset. Pohjolan eläimet äänessä on äänitehostekuvakirja. Sen idea on yksinkertainen: siinä on joukko erilaisia eläimiä jääkarhuista... Lue koko vinkki »
Lumoava Muumilaakso

Amanda Li: Lumoava Muumilaakso

16.11.2022
Lumoava muumilaakso on Amanda Lin kirjoittama satukirja, joka ottaa Muumilaakso-animaatiosarjan jaksoja ja kääntää ne kirjamuotoon. Sarjassa on ilmestynyt aiemmin kolme muutakin kokoelmaa. Kokoelmassa on kahdeksan jakson tarinat. Näistä kenties kiinnostavimmat ovat "Kotona jälleen", jossa hattivatit ovat muuttaneet Muumitaloon ja "Haisulin kopla... Lue koko vinkki »
My Little Pony : Mini Lue ja leiki

Aline Lemay: My Little Pony : Uusi sukupolvi. Mini Lue ja leiki

28.10.2022
Uusi sukupolvi : Mini Lue ja leiki on My Little Pony -tuote, jossa on neljä pientä ponifiguuria sekä pieni kirjanen. Tuotteessa päähuomio on ponifiguureissa ja joillekin voi olla vaikeaa nähdä se ylipäätänsä kirjana. Samalla se on kuitenkin jotain, minkä monet nuoret tytöt löytävät mieleisekseen ja sisältää kytköksen lukemiseen. Mukana tuleva tarin... Lue koko vinkki »
Mitä eläimet tekevät talvella?

Katie Daynes: Mitä eläimet tekevät talvella?

19.10.2022
Fiksut faktat on kuvakirjasarja, joka keskittyy esittelemään erilaisia asioita luukkujen avulla. Mitä eläimet tekevät talvella? esittelee eri eläinten elämää talven ylitse. Nämä on toteutettu yksittäisten huomioiden avulla. Luukut esittävät kysymyksen, jonka takaa löytyy sitten vastaus. Niin kysymykset kuin vastaukset on kuvitettu. Kirja vastaa ... Lue koko vinkki »
Viimeinen henkäys

John le Carré: Viimeinen henkäys

18.10.2022
John Le Carré oli jännityskirjailija, joka julkaisi uransa aikana 20 romaania. Hänen uransa alkoi jo 1960-luvulla. Viimeinen henkäys jäi hänen viimeiseksi teoksekseen. Koko hänen tuotantoaan on luonnehdittu monesti varsin asiantuntevaksi, mikä varmasti on seurausta siitä, että hän oli Britannian tiedustelupalvelun agentti. Julian Lawndsley paken... Lue koko vinkki »
Tiikeri, uhkarohkea kissanpentu

Holly Webb: Tiikeri, uhkarohkea kissanpentu

15.10.2022
Holly Webb on kirjoittanut yli 130 lastenkirjaa. Näiden rakenne keskittyy useimmiten pienen lapsen ja tämän lemmikin väliseen suhteeseen. Tiikeri, uhkarohkea kissanpentu lukeutuu juuri näihin. Se toimii niin iltasatuna nuoremmalle lapselle, kuin myös mahdollisesti ensimmäisenä kirjana, joka ei ole kuvakirja. Avan perheeseen muuttaa kissanpentu, ... Lue koko vinkki »
Noidankehä

Alastair Reynolds: Noidankehä

3.10.2022
Alastair Reynolds on parhaiten käännettyjä genrekirjailijoita suomessa. Like on varsin nopeaan tahtiin kääntänyt teoksia ja tarttunut romaanien lisäksi lyhyempiin teoksiinkin. Se on harvinaista, sillä muuten genrekirjallisuutta julkaistaan vähemmän kuin aiemmin. Palkitulta kirjailijalta on käännetty yhteensä yhdeksäntoista teosta. Noidankehä läh... Lue koko vinkki »
Nuku hyvin, Muumipeikko

Tove Jansson: Nuku hyvin, Muumipeikko

1.10.2022
Muumiaiheen alla julkaistaan vähän kaikenlaisia kirjoja. Aihepiirinä Muumit on tietysti helppo, sillä ne ovat taatusti suosittuja. Nuku hyvin, Muumipeikko on kirja, joka yhdistelee Tove Janssonin klassisia kuvituksia ja kertoo niiden avulla tarinan. Kirjassa Muumipeikko kärsii unettomuudesta. Vaikka Muumimamma kuinka peittelisi Muumipeikon, uni ... Lue koko vinkki »
Siili ja kova onnen päivä

M Christina Butler ja Tina Macnaughton: Siili ja kovan onnen päivä

20.9.2022
M. Christina Butler on lastenkirjailija, jota harva tunnistaa. Samalla hän on kuitenkin ollut hyvin tuottelias. Hänen teoksensa ovat löytäneet tiensä myös suomalaisten lukijoiden käsiin, sillä pelkästään Pikkusiili-aiheisia kirjoja häneltä on käännetty yli kymmenen. Siili ja kovan onnen päivässä joulu lähestyy. Pikkusiili on etsimässä joulukoris... Lue koko vinkki »
Kiukkuinen apina

Max Lang ja Suzanne Lang: Kiukkuinen Apina

15.9.2022
Simo Panssia kiukuttaa. Aurinko oli liian kirkas, taivas on liian sininen ja banaanit liian makeita. Sen sijaan, että hän saisi rauhassa olla, pyrkii jokainen metsän asukas piristämään häntä. Piristysyritykset eivät piristä, sen sijaan ne ärsyttävät ja saavat Simon vain ahdistumaan. Tarinan opetus on, että jonain päivinä vain kiukuttaa. Se ei lä... Lue koko vinkki »