Ulkomainen – Juha Salmi

Lilja Lammenneito

Lucy Fleming: Lilja Lammenneito

27.4.2024
Lastenkirjailija Lucy Flemingin teoksia on käännetty suomeksi varsin kiitettävästi. Valtaosassa hänen kirjoissaan seikkailee tyttö, joka haasteen kohdattuaan kasvaa persoonana. Omien teostensa lisäksi hän on kuvittanut muiden kirjoja. Lilja Lammenneito on pieni tyttö, joka rakastaa yli kaiken pientä lampeaan. Hän välittää sen asukkaista ja tekee... Lue koko vinkki »
Missä Grogu?

Art Mawhinney ja Daniel Wallace: Missä Grogu?

24.4.2024
Mandalorian-tv-sarjasta tuttu Grogu on saanut oman etsintäkirjan. Missä Grogu? sijoittaa tv-sarjasta tutut hahmot Missä Vallu? -tyyppisiin tehtäviin. Etsintäsivujen idea on yksinkertainen. Lukijalle annetaan joukko hahmoja, jotka pitää löytää kuvista. Löytämisestä tekee vaikeaa se, että jokainen sivu on täynnä kaikenlaisia muita hahmoja tekemäss... Lue koko vinkki »
Pete ja Pulmu puistossa

Axel Scheffler: Pete ja Pulmu puistossa

21.4.2024
Pete ja Pulmu -sarja on vakiinnuttanut paikkansa suomalaisessa lastenkirjallisuudessa. Pete ja Pulmu puistossa on sarjan kahdeksastoista käännetty osa. Sarjaan kuuluu kahdenlaisia kirjoja: hieman vanhemmille suunnattuja tavanomaisia kuvakirjoja ja huopaläpillä varustettuja ensikirjoja. Pete ja Pulmu puistossa lukeutuu huopaläpällisiin ensikirjoi... Lue koko vinkki »
Lupaan, sanoi Panda

Rachel Bright ja Jim Field: Lupaan, sanoi panda

17.4.2024
Rachel Bright on kirjoittaa riimiteltyjä kuvakirjoja. Lupaan, sanoi panda on yhdeksäs suomennos Brightiltä. Kaukana vuoren rinteillä asuu pieni pandaperhe. Sen perheen pienimmät Tupsu ja Hipsu ovat luvanneet äidilleen pysyä aina pihapiirissä. Tupsu kuitenkin tahtoo seikkailla ja Hipsu lähtee sisaruksensa perään. Yhdessä he joutuvat seikkailuun, ... Lue koko vinkki »
Kyllä Oona jaksaa!

Nicola Kinnear: Kyllä Oona jaksaa!

15.4.2024
Nicola Kinnearin tuotantoa on käännetty kiitettävästi suomeksi. Kyllä Oona jaksaa! on jo viides kuvakirjasuomennos häneltä. Oona on pikkuinen orava, joka asuu yhdessä mumminsa kanssa. Koko kesän he ovat yhdessä piilottaneet metsään ruokaa talvea varten, mutta nyt talven tullessa Oonan mummi onkin sairastunut. Niinpä ruoan hakeminen metsästä jää ... Lue koko vinkki »
Vauhtia, pikkuinen!

Ivan Bates ja Rachel Bates: Vauhtia, pikkuinen!

12.4.2024
Vauhtia, pikkuinen! on lastenkirja ankasta. Se on ensimmäinen Rachel Batesilta suomennettu lastenkirja. Ivan Bates on puolestaan kuvittanut kolme muutakin teosta. Tarina alkaa siitä, kun ankkapesue uiskentelee lammella. Pienin ankoista on nimeltään Piiperö ja hän jää jälkeen pesueestaan. Ankkaemo komentaa tätä, mutta Piiperöllä on vain pienet rä... Lue koko vinkki »
Ovella on gorilla

Sam Caldwell ja Clare Helen Welsh: Ovella on gorilla!

8.4.2024
Clare Helen Welsh on julkaissut aikamoisen kasan lastenkirjoja, joista tähän mennessä on suomennettu kuusi. Näistä kolme käsittelee eläinten ruumiintoimintoja ja toiset kolme ovat lastenkirjoja, joiden taustalla on lapselle vaikea aihe. Ovella on gorilla lukeutuu näistä jälkimmäisiin, siinä pääosissa on nuori Aada. Aadan äiti on muuttanut yhteen... Lue koko vinkki »
Pete ja Pulmu synttäreillä

Axel Scheffler: Pete ja Pulmu synttäreillä

5.4.2024
Axel Schefflerin Pete ja Pulmu -sarjaan kuuluu kahdenlaisia kirjoja. Missä sinä olet? -alasarja on suunniteltu ensikirjoiksi, missä muut kelpaavat vähän vanhemmillekin lukijoille. Siksi Pete ja Pulmu synttäreillä ja Pete ja Pulmu : Synttärit ovat eri kirjat. Missä sinä olet? -sarjan kirjoissa etsitään parivaljakosta aina toista hahmoa. Tällä ker... Lue koko vinkki »
Tarzan : Paluu Opariin

Edgar Rice Burroughs ja Russ Manning: Tarzan : Paluu Opariin

2.4.2024
Suomessa julkaistaan käännössarjakuvia valitettavan vähän. Yksi harvoista julkaisuista on Russ Manningin sarjakuvasovitus klassisista Tarzan-tarinoista. Manning oli varsin suuri seikkailusarjakuvien edelläkävijä. Hänen tunnistettavin työnsä Tarzanin ohella ovat Star Wars -sanomalehtisarjakuvat. Manningin mukaan on nimetty parhaan uuden sarjakuva... Lue koko vinkki »
Arendelin rekiajot

Erica David: Arendelin rekiajot

30.3.2024
Arendelin rekiajot on kuudes osa Frozen-maailmaan sijoittuvaa lastenkirjasarjaa Anna ja Elsa. Sarjassa seikkailee lumitaikuutta osaava Elsa ja tämä sisko Anna. Kirjasarjan osat ovat täysin itsenäisiä. Tammi julkaisee niitä satunnaisessa järjestyksessä, joten sarjaan voi hypätä mukaan mistä tahansa osasta. Tällä kerralla vuorossa ovat Arendeli... Lue koko vinkki »
Imperiumin puolustaja

Conn Iggulden: Imperiumin puolustaja

26.3.2024
Conn Igguldenin erikoisalaa on historiallinen fiktio. Hän on kirjoittanut sarjoja eri historiallisista merkkihenkilöistä kuten Julius Caesarista ja Tšingis-kaanista. Imperiumin puolustaja on neljäs osa Ateenalaiset-sarjaa. Näistä Leijona on tälle suora esiosa, siinä missä sarjan muut osat ovat enemmän itsenäisiä tarinoita. Imperiumin puolustajan... Lue koko vinkki »
Kaivattu kuolema

Cara Hunter: Kaivattu kuolema

13.3.2024
Kaivattu kuolema on Cara Hunterin Adam Fawley -sarjan kuudes käännetty osa. Sarjassa seurataan poliisityöskentelyä väkivaltarikosten parissa. Kaivattu kuolema lähtee liikkeelle, kun vanha pariskunta ampuu murtovarkaan itsepuolustukseksi. Päällisin puolin yksinkertaiseen tapahtumaan tuntuu liittyvän muutakin ja Fawley löytääkin yhteyden toiseen p... Lue koko vinkki »
Muumipeikko tapaa Tiuhtin ja Viuhtin

Cecilia Davidsson ja Alex Haridi: Muumipeikko tapaa Tiuhtin ja Viuhtin

15.2.2024
Yksi lukuisista muumisarjoista on Cecilia Davidssonin ja Alex Haridin kirjoittama, alkuperäisiä Tove Janssonin satuja uudelleenkertova sarja. Muumipeikko tapaa Tiuhdin ja Viuhdin on tämän sarjan kymmenes osa. Harva tarina on Muumeista yhtä tunnettu kuin Tiuhtin ja Viuhtin tulo Muumitaloon. Suurin syy on tarinassa esiintyvä Mörkö, joka seuraa Tiu... Lue koko vinkki »
Holly

Stephen King: Holly

13.2.2024
Stephen King on parhaiten tunnettu modernista kauhukirjallisuudestaan. Hän on maailman myydyimpiä kirjailijoita ja hänen 50 vuotta kestänyt uransa on tuottanut 66 romaania ja lukemattoman määrän lyhyempää tuotantoa. King on viihtynyt viime vuosina yhä kasvavassa määrin dekkarikirjallisuuden parissa. Holly on kuudes kirja, jossa esiintyy Mersumie... Lue koko vinkki »
Tällä tavalla hävitään aikasota

Amal El-Mohtar ja Max Gladstone: Tällä tavalla hävitään aikasota

14.12.2023
Hertta-kustannus on kunnostautunut käännöstieteiskirjallisuuden julkaisemisessa. Aikaisemmin tänä vuonna heiltä ilmestyi pari osaa Martha Wellsin Murhabotti-kirjasarjaa ja nyt ne saavat seurakseen Amal El-Mohtarin ja Max Gladstonen Tällä tavalla hävitään aikasota -romaanin. Näitä teoksia yhdistää se, että ne ovat molemmat olleet palkittuja arvos... Lue koko vinkki »
Pudonnut tähti

Claudia Gray: Pudonnut tähti

7.12.2023
Claudia Gray on mittavan kirjoitusuran tehnyt kirjailija. Hän on julkaissut aiemmin paljon muitakin Star Wars -kirjoja ja sarjakuvia. Pudonnut tähti on ensimmäinen häneltä suomennettu teos. Pudonnut tähti on osa Tähtien sodan Uljas tasavalta -sarjaa. Se sijoittuu kauas ennen elokuvia, aikaan, jolloin kaikki oli näennäisesti ainakin hyvin ja jedi... Lue koko vinkki »
Kalman kehtolaulu

Rebecca Netley: Kalman kehtolaulu

4.12.2023
Kalman kehtolaulu on Rebecca Netleyn esikoisteos, ja se voitti julkaisemattomille romaanisynopsiksille myönnettävän Exeter-palkinnon. On vuosi 1860, kun Elspeth Swansome palkataan lastenhoitajaksi syrjäiselle saarelle. Hänen vastuullaan on Mary, yhdeksänvuotias tyttö, joka ei ole puhunut sanaakaan sen jälkeen kun tämän kaksoisveli menehtyi. Elsp... Lue koko vinkki »
Helppo nakki

Jeff Kinney: Neropatin päiväkirja : Helppo nakki

2.12.2023
Neropatin päiväkirja -sarja alkaa olla saavuttanut tilan, ettei se kaipaa esittelyjä. Vuonna 2007 käynnistynyt sarjassa on julkaistu kahdeksantoista kirjaa, kuusi elokuvaa ja menestynyt spin-off-kirjasarja Neropatin parhaasta kaverista. Sarja seuraa yläkoululaista Greg Heffleytä, jota koulunkäynti ei kiinnosta. Greg yrittää selvitä asioista mahd... Lue koko vinkki »
Päättele, hoksaa, ratkaise

Helena M. Gellersen ja Gareth Moore: Päättele, hoksaa, ratkaise : aivotreeniä pääkoppasi parhaaksi

27.11.2023
Mitä vanhemmaksi olen tullut, sitä huolestuneempi olen mieleni toimivuudesta. Olen huomannut, että moderni maailma kannustaa multitaskaukseen, useiden asioiden tekemiseen samanaikaisesti. Kun tätä tekee pitkään, siitä tulee tapa ja huomaamattaan sitä soveltaa useihin asioihin elämässä. Yksi tätä ongelmaa vastaan keksimistäni keinosta on Päättele, h... Lue koko vinkki »