Käännös – Irja

Herra Roosin tarina

Håkan Nesser: Herra Roosin tarina

21.6.2013
Yksioikoinen, muille joskus lähes näkymätön, Valdemar Roos pitää rutiineistaan kiinni, esimerkkinä vaikka veikkausrivistään. Lopultakin hänet palkitaan; hän voittaa mukavan summan rahaa. Kertomatta kenellekään hän toteuttaa haaveensa ja hankkii yksinkertaisen ruotutorpan, jossa viettää aikaansa salaa muilta. Hän irtisanoutuu töistään ja viettää päi... Lue koko vinkki »
Maanalainen moskeija

Leif Salmén: Maanalainen moskeija

15.6.2013
Leif Salmén paneutuu tällä kertaa uskomattoman laajoilla tiedoillaan sekä virkistävän viiltävästi eurooppalaisuuden ytimeen ja maanosan sekasortoiseen nykytilaan. Miten euro on ajautunut umpikujaansa ja mitä olisi vielä tehtävissä? Samalla hän johdattelee lukijansa vaivattomasti laajempien yhteyksien ja historian ääreen pohtimaan sitä, miksi euroop... Lue koko vinkki »
Kasvot kuvassa

Donna Leon: Kasvot kuvassa

30.4.2013
Venetsian poliisin komisario Guido Brunetti jatkaa taistelua lain ja oikeuden puolesta. Italiassa nämä käsitteet ovat ehkä hiukan erilaisia kuin Pohjoismaissa. Korruptio ja poliisien yhteydet sekä mafiaan että muuhun rikollisuuteen ovat raadollista todellisuuttakin. Brunetti kuitenkin edustaa moraaliltaan pohjoismaisempaa kantaa kuin italialaiset y... Lue koko vinkki »
Kadonneet vuodet

Mary Higgins Clark: Kadonneet vuodet

23.4.2013
Mariah on surullinen, mutta myös kauhuissaan. Hän löysi isänsä ammuttuna ja äitinsä sekavana vaatehuoneesta. Äiti sairastaa dementiaa, joten hän oli muutenkin pois tolaltaan. Kun poliisit epäilevät sairautta näyttelemiseksi ja pidättävät Kathleenin, Mariah suree ja samalla terästäytyy. Onneksi heillä on ystäviä ja murhan syykin vaikuttaa ilmeiseltä... Lue koko vinkki »
Kalmasiivouksen salattu taito

Charlie Huston: Kalmasiivouksen salattu taito

18.4.2013
Web on harvinaisen laiska kaveri. Hän loisii ystävänsä tatuointistudion nurkissa, nukkuu puolet päivästään, ei saa aikaiseksi mitään ja on muutenkin ärsyttävä siipeilijä. Taskuista ei löydy kolikon kolikkoa, ei edes tupakkaa. Lopulta asiat ajautuvat siihen pisteeseen, että Web lähes tyrkätään hommiin. Ja millaisiin hommiin – no, kalmansiivoojien ap... Lue koko vinkki »
Petojen kaupunki

Denise Mina: Petojen kaupunki

15.4.2013
Joulu on tulossa myös Glasgowiin, mutta ei hyvältä näytä. Eräs postitoimisto ryöstetään törkeästi ja samalla vanha mies ammutaan, teon todistajaksi joutuu tahtomattaan eräs hieman oudohko henkilö. Kun tämä pystyy kertomaan kaiken ryöstöstä sekä keskustelusta, alkaa poliisien tutkinta. Rikosylikonstaapeli Alex Morrow on vastuussa monesta asiasta, sa... Lue koko vinkki »

Hilary Boyd: Torstaisin puistossa

14.4.2013
Jeanie ja George ovat olleet aviossa jo vuosikymmeniä. Jotain heidän välillään kuitenkin tapahtui kymmenisen vuotta sitten ja George muutti omaan makuu­huoneeseensa. Jeanie taas purkaa energiaansa pitämällä terveysruoka­kauppaa. Kun hänen 60-vuotispäivänsä lähestyy, elämä alkaa näyttää outoja puoliaan. Hän itse pitää ikäänsä toisarvoisena; eihän hä... Lue koko vinkki »
Kuolema kulkee kannoilla

Peter James: Kuolema kulkee kannoilla

11.4.2013
Roy Gracella on ollut rankka vuosi, mutta jotain hyvääkin on tapahtunut. Rakastettu Cleo odottaa lasta ja Sandyn katoamisesta on kulunut tarpeeksi kauan, jotta kuolleeksijulistamista voi hakea. Joulu vielä menettelee, mutta jo Uuden Vuoden tienoilla Grace on jälleen työn uuvuttama. Juhlinnan aikaan nuori nainen raiskataan raa'asti hotellissa ja vai... Lue koko vinkki »
Alfauros

Katarina Wennstam: Alfauros

8.4.2013
Komea näyttelijä Jack Rappe on palannut takaisin kotimaahansa pitkän USA:ssa oleskelun jälkeen. Tekeillä on uusi elokuva ja vastanäyttelijäksi valitaan tuntematon, mutta osaan erittäin hyvin sopiva kaunis ja nuori tyttö. Emma Wahlilla ei ole kokemusta, mutta hän muuttuu kameroiden edessä niin sopivaksi rooliinsa, että voi vain ihmetellä. Elokuvasta... Lue koko vinkki »
Bruce

Peter Ames Carlin: Bruce

4.4.2013
Kirjan alussa kerrotaan tämän olevan ensimmäinen elämäkerta Bruce Springsteenistä 25 vuoteen, joka on tehty yhteistyössä miehen itsensä kanssa. Tämä on helppo uskoa, sillä kirja on erittäin asiallinen, eikä sisällä pahemmin revittelyä tai henkilökohtaisia tunnustuksia, puhumattakaan juoruilusta tai pahantahtoisista kommenteista. Lähtökohtana on ... Lue koko vinkki »
Lumipoika

M.J. McGrath: Lumipoika

3.4.2013
Edie Kiglatuk on lähtenyt tukijoukoksi Iditarodin legendaariseen koiravaljakkokisaan ex-miehensä Sammy Inukpukin tähden, kannustamaan häntä sekä vastaamaan tarvittaessa myös huoltotoimenpiteistä, jos aihetta on. Edie kokee kuitenkin jotain outoa saapuessaan Willowiin, lähelle Anchoracea. Hän tapaa mystisen karhun, löytää oudon, pienen mökin sekä mö... Lue koko vinkki »
Tummanhopeinen meri

Susan Fletcher: Tummanhopeinen meri

2.4.2013
Neljä vuotta sitten eräs eristyneen Parlan saaren asukkaista hukkui ja yhteisö on vieläkin järkyttynyt tapahtumasta, kukin omalla tavallaan. Siksi onkin omituista, kun eräänä aamuna saaren tuskin näkyvästä poukamasta löytyy rannalle ajautunut mies. Onneksi hän on vielä hengissä ja hänet kuljetetaan nopeasti sairaanhoitajan huomaan. Kuten tavallista... Lue koko vinkki »
Villi vaellus

Cheryl Strayed: Villi vaellus

1.4.2013
Cherylin elämä on hajoamispisteessä. Hän on vain 22-vuotias ja äiti menee kuolemaan keuhkosyöpään! Hän raivoissaan sekä äidille että isälle, joka häipyi jo lasten ollessa pieniä. Muut sisarukset ovat vältelleet häntä ja äitiä koko lyhyen sairauden toteamisen ja kuoleman ajan. Hän ajelehtii ympäri maata kaupungista toiseen, pätkätyöstä samanlaiseen,... Lue koko vinkki »

Charlaine Harris: Samaa verta

1.4.2013
Keijusota on ohi, mutta Sookie on edelleen loukkaantunut ja vihainen. Fyysisesti hän alkaa olla jo kohtuullisessa kunnossa. Sen sijaan suhde Ericiin on lämmin ja rakastava, se pelastaa kamalatkin päivät. Nyt Eric on töissä kovin kiireinen ja hän on joutunut uuden vampyyrien kuninkaan harminaiheeksi. Muitakin ongelmia on tulossa, sillä muodonmuuttaj... Lue koko vinkki »
Itämaa

Johanna Holmström: Itämaa

31.3.2013
Millaista on elää nuorena, Suomessa syntyneenä muslimityttönä? Äiti on suomenruotsalainen, joka kääntyi muslimiksi ja pyrkii noudattamaan uskonnon määräyksiä jopa tarkemmin kuin hiukan maallistuneempi maahanmuuttajaisä. Tyttäret, Leila ja Samira, pyritään kasvattamaan kunnollisiksi nuoriksi musliminaisiksi. Isä tosin on lempeämpi, hän työskentelee ... Lue koko vinkki »
Peli

Anders de la Motte: Peli

29.3.2013
Henrik on aivan tavallinen kaveri, no, vähän saamaton ehkä. Häntä ei huvittaisi tehdä typeriä töitä ja koulutuskin on jäänyt vähän kesken. Toki hän pitää juomisesta ja bailaamisesta sekä tietokonepeleistä... Siksi ei olekaan ihme, että hän innostuu löytäessään eräänä krapula-aamuna metron penkiltä tuliterän kosketusnäyttöpuhelimen. Erikoisen ja kal... Lue koko vinkki »

Diana Webster: Ikuisesti Suomi : Turku/Åbo 1952-1953

26.3.2013
Kun nuori Diana Webster saapui Suomeen yhdeksäksi kuukaudeksi, hän ei tiennyt maasta yhtään mitään. Yhtä hyvin hän olisi voinut olla menossa Patagoniaan... Webster etsi vain lyhytaikaista työpaikkaa ulkomailta, koska matkustelu ja kirjoittaminen kiinnostivat häntä. Niinpä nuori Oxfordista valmistunut neiti sai työpaikan Suomesta British Councili... Lue koko vinkki »
Yhden elämän muistot

David Foenkinos: Yhden elämän muistot

21.3.2013
Patrick on nuori mies, joka haluaa kirjailijaksi. Hän saa mielestään sopivan työpaikan pienen hotellin yöportieerina, jolloin hän voi kirjoittaa työajalla. Jälkeäkin alkaa syntyä, mutta isoisän turhan tuntuinen kuolema saa nuoren miehen ajattelemaan. Kun isoäitikin patistetaan vanhainkotiin ja vanhemmat jäävät eläkkeelle, hän alkaa kaivata myös yht... Lue koko vinkki »
Gulagista selvinneet

Stephen F. Cohen: Gulagista selvinneet

19.3.2013
Stephen F. Cohen pyrkii käsittelemään Stalinin 24 vuotta kestäneen valtakauden aikaista terroria, mutta kirja ei kuitenkaan pysty luomaan mielestäni kuvaa kokonaisuudesta tavallisen neuvostokansalaisen silmin. Tuskin kukaan edes tietää paljonko kansalaisia lopulta katosi, arvio on 12–20 miljoonaa. Osa menehtyi, osa rehabilitoitiin, osa palasi jatka... Lue koko vinkki »
Vaarallinen leikki

Mari Jungstedt: Vaarallinen leikki

15.3.2013
Valokuvamalli Jenny Levin on kotoisin Gotlannista. Nyt hän on suosionsa huipulla; nuori, kaunis, upea, menestyvä ja vielä puhtoinen, myös ajatuksiltaan. Upean elämän kruunaa uusi poikaystävä, valokuvaaja Markus. Tilanne muuttuukin yllättävän epätodelliseksi, kun Markus pahoinpidellään väkivaltaisesti ja verisesti erään kuvauskeikan yhteydessä. S... Lue koko vinkki »