Käännös – Irja

Lumous

Donald Spoto: Lumous : Audrey Hepburnin elämä

30.4.2009
Spoton elämäkertatiedoiltaan perusteellinen teos tyyli-ikoni Audrey Hepburnista. Hepburnin lapsuus Hollannissa sodan keskellä sekä myöhemmin koulussa Lontoossa ovat varmaan monelle melko uutta tietoa. Tästä sodanaikaisesta lapsuudesta sekä saksalaisvallasta näyttelijättärelle itselleen jäivät sekä rautainen tahto että kuri, mutta myös koko elämän k... Lue koko vinkki »

Leslie T. Chang: Tehtaan tytöt : Unelmia muuttuvassa Kiinassa

20.4.2009
Toimittaja ja kirjailija Chang seurasi kolme vuotta liukuhihnalla työskentelevien nuorten, jopa alle 16-vuotiaiden, tyttöjen elämää Kiinan Dongguanin teollisuuskaupungissa, muun muassa kenkätehtaassa, jossa valmistetaan meidänkin hyvin tuntemiamme merkkijalkineita. Olosuhteet ovat länsimaisittain kammottavat, työpäivät pitkiä ja vaarallisia, elinol... Lue koko vinkki »

Jo Rees: Kostajattaret

11.4.2009
Kirjailija itse kertoo päätyneensä kirjoittamaan tämän kirjan, koska ei löytänyt sopivaa luettavaa itselleen. Kirjaa, jonka jokaisen sivun kääntää uutta jännitystä ja käännettä odottaen. Näin sai alkunsa Kostajattaret, tarina älykkäistä ja kauniista naisista, vaarallisista ja komeista miehistä sekä yhteinen uhka. Mies, joka on huijannut kaikkia ... Lue koko vinkki »

Sujata Massey: Rei Shimura Havaijilla

29.3.2009
Tämä on viimeinen Rei Shimura -romaani, aikaisemmin sarjassa on ilmestynyt yhdeksän kirjaa. Sujata Massey asuu nykyisin USA:ssa ja on itse intialaissaksalaisesta perheestä, syntynyt Englannissa ja asunutkin välillä Japanissa. Monikulttuurinen kirjailija, joka käyttää mainiosti hyväkseen tietojaan ja kokemuksiaan myös kirjoissaan sekä niiden taustat... Lue koko vinkki »

Augusten Burroughs: Kuivilla

26.3.2009
Augusten jatkaa ns. aikuisen elämäänsä, muistattehan aikaisemman omituisesta lapsuudesta kertovan kirjan Juoksee saksien kanssa? Nyt Augusten on töissä mainostoimistossa, jonne hän pääsi kuin sattumoisin, kouluttamattomana, mutta taitavaksi todettuna. Tai työssä, no, oikeastaan hän juo myös työkseen. Lopulta työnantaja pakottaa hänet katkolle, v... Lue koko vinkki »

Unni Drougge: Pahuudella on rakkauden kasvot

25.3.2009
Omaelämänkerrallinen romaani Unnista, todella Unni Drouggesta itsestään. Alussa hän elää yhdessä viiden hauskan ja erilaisen lapsensa kanssa väkivaltaisen ja koskettavan eron jälkeen. Hän on vakiinnuttanut asemansa kirjailijana sekä luennoitsijana. Elämä tuntuu taas jatkuvan lähes normaalina, kunnes hän tapaa itseään nuoremman Nicklaksen. He rak... Lue koko vinkki »

Nick Hornby: Skeittari

15.3.2009
Yksinhuoltajaäidin ainoa poika, 16-vuotias Sam murehtii vain grindeistä, twisteistä ja muiden skeittaustemppujen onnistumisesta. Hän skeittailee ja seurustelee vain skeittailukavereidensa kanssa. Hän luottaa kaikessa idoliinsa, Tony Hawkiin, jonka kuvalle hän myös kertoo kaiken. Tilanne muuttuu kuitenkin radikaalisti, kun hienostokoulua käyvä A... Lue koko vinkki »

Anna-Lena Laurén: ”Hulluja nuo venäläiset” : Tuokiokuvia Venäjältä

13.3.2009
Jo vuosia Venäjällä toimittajana työskennellyt Laurén kertoo elämästä nyky-Venäjällä sellaisena kuin hän sen näkee ja kokee joka päivä. Kirjassa on tarinoita Moskvajoen rannoilta ja muualta maasta, täynnä ihmisten mielipiteitä, ihmetystä, vihaa, korruptiota, jonotusta, kiirettä ja tyytymättömyyttä. Joskin sitten välillä, toisin sanoen lähes aina... Lue koko vinkki »
Catching the Big Fish

David Lynch: Catching the Big Fish : Meditaatio, tietoisuus ja luovuus

12.3.2009
Ohjaaja ja käsikirjoittaja David Lynch kertoo kirjassaan mietiskelystä ja sen vaikutuksista luovaan työhönsä. Hän käy myös lyhyesti läpi erilaisia taide-elämyksiään, tapaansa työskennellä, omia tuntojaan ja saamiaan ideoita sekä niiden toteuttamista mm. ohjaamisessa ja kuvauksissa. Kirja on mainion lyhyt, kompakti, mutta silti jopa runollinen ja... Lue koko vinkki »

Amélie Nothomb: Samuraisyleily

8.3.2009
Parikymppinen belgialainen Amélie saapuu Japaniin, toiveittensa ja varhaisten lapsuusmuistojensa maahan. Paras tapa oppia japania on aloittaa ranskan opettaminen. Hän saakin yksityisoppilaakseen komean Rinrin, tokiolaisnuorukaisen. Alussa he törmäävät jatkuvasti väärinkäsityksiin — kielessä, gastronomiassa, tavoissa, psykologiassa. Sekä tietysti... Lue koko vinkki »
Susiemon klaani

Maite Carranza: Susiemon klaani

7.3.2009
Susiemon klaani yhdistää hienosti uutta ja nykyaikaa sekä vanhoja ennustuksia, tarinoita ja tapoja. Pääosassa on 14-vuotias Anaid, tyttö, joka on elänyt koko elämänsä tavallisena tyttönä Urtin kylässä. Suvun naisten salaisuuksista ja menneisyydestä hänellä ei ole ollut aavistustakaan, kunnes hänen äitinsä katoaa salaperäisesti. Kirjassa ennustuk... Lue koko vinkki »
Nälkäpeli

Suzanne Collins: Nälkäpeli

6.3.2009
USA:ta ei sellaisenaan enää ole, luonnonkatastrofit, kuivuus, tulipalot ja lopulta käyty sota ovat nielleet suuren osan mantereesta ja lopusta on muodostunut 13. sektoriin jaettu Panem. On syntynyt erittäin tiukan totalitaristinen yhteiskunta, jonka eriarvoisuus on järkyttävää. Sen kansalaiset kapinoivat ja hallitsijat rankaisivat jäljelle jääne... Lue koko vinkki »
Matkalla ystävän luo

Niels Fredrik Dahl: Matkalla ystävän luo

23.2.2009
11-vuotias Vigold on todellakin matkalla ystävän luo. Ystävän, jota ei ehkä ole. Samaan aikaan Vigold vanhempana itsenään tarkastelee vanhaa kasvuympäristöään ja tapahtumia tavallaan ulkopuolisena havannoijana. Entinen Norjan ylpeys, upea kerrostalo, on rähjäinen ja likainen. Itse hän asuu Hullun Kreivin talossa, vastapäätä entistä kotiaan. Seurana... Lue koko vinkki »

Stefan Merrill Block: Unohdettujen tarinoiden kirja

19.2.2009
Seth on nuori mies, vasta poika. Kun äiti alkaa ensin käyttäytyä vain vähän oudosti ja myöhemmin sairastuu, hän alkaa tutkia tämän taustaa ja sukua, josta ei ole koskaan kotona puhuttu. Samaan aikaan äidin oikea isä omalla tahollaan muistelee menneitä ja etenkin kaksoisveljeään, joka myös kärsi sairaudesta. Sairaudesta, jolla on myös nimi, varha... Lue koko vinkki »
Hanki elämä, Rachel Riley

Joanna Nadin: Hanki elämä, Rachel Riley — traagisen tavallinen päiväkirja

15.2.2009
Rachel saa joululahjaksi parhaalta ystävättäreltään päiväkirjan, josta muodostuu siis traagisen tavallinen päiväkirja, ainakin sen kirjoittajan mielestä. Rachel on mitä tavallisimman keskiluokkaisen perheen tavallinen nuori, jolle ei tapahdu mitään. Elämä on tylsän tavanomaista ja angstista, joten hän päättääkin muuttua itse — hän haluaa olla traag... Lue koko vinkki »

Niels Fredrik Dahl: Viime kesänä

3.2.2009
Pienoisromaani siitä, mitä tapahtuu pariskunnan rakkaudelle eräänä kesänä naisen tultua raskaaksi ja myöhemmin lapsen menettämisestä. Kertojaminä on mies, joka rakastaa naistaan, Siriä, enemmän kuin mitään muuta – enemmän kuin itseään. Mustasukkaisuutta, pieniä outoja tapahtumia mökillä. Mietteitä ja paljon ajatuksia. Mies on mustasukkainen jopa... Lue koko vinkki »
Beatnikit

Toby Litt: Beatnikit : englantilainen road movie

2.2.2009
Kirjan alussa Bob Dylan on kuollut 1966, vaikka elettävä vuosi on 1995. Mary tapaa kotibileissä Jackin ja Nealin, jotka kirjoittavat, soittavat ja meditoivat beatnikhengessä ja seuraavat armottomalla tarkkuudella idoliensa eli Kerouacin ja Ginsbergin pukeutumista ja käyttäytymismalleja. Maailma kuoli Dylanin mukana ja nyt on pakko vain olla cool! ... Lue koko vinkki »

Torben Munksgaard: Retrograd

30.1.2009
Satiiri, jonka päähenkilö Henrik pistää koko elämänsä uusiksi ja alkaa nuortua, takautua entiselleen. Avioliitto menee pieleen, työpaikkakin lähtee, mutta mitä siitä! Henrikin mielestä täällä eletään vain kerran. Sitäpaitsi avioliitto ja työ yliopiston amanuenssina ovat olleet kuvottavia rutiineja jo aikaisemminkin. Hiukan säälittävän huvitta... Lue koko vinkki »

Stefan Nyman: Anna online

25.1.2009
Kirja kertoo kolmesta hyvästä ystävästä: Annasta, Samuelista ja Pentistä, jotka kaikki opiskevat Turussa Åbo Akademissa. Anna on nainen, jota Samuel ei ole koskaan voinut edes kuvitelmissaan saavuttaa. Hän on kaunis, upea, sensuelli, herkkä. He rakastuvat silmittömästi ja ovat lähes erottamattomat. Anna ja Samuel ovat kuitenkin kiireisiä nuoria, ei... Lue koko vinkki »