Käännös – Irja

Claes Andersson: Jokainen sydämeni lyönti : merkintöjä elämästäni

12.1.2010
Claes Andersson on merkillisen monipuolinen ihminen, joka välittyy tästä kirjastakin. Lääkäri, poliitikko, muusikko, runoilija ja kirjailija... Turha odottaa kronologisia muistelmia tarkkoine yksityiskohtineen, päivämäärineen ja nimineen. Teos on nimenomaan täynnä merkintöjä, hieman hajanaisesti mielleyhtyminä, mutta niin sydämeenkäyvästi. Esiin... Lue koko vinkki »

Kjell Östberg: Olof Palme 1927–1986 : Valtiomies ja humanisti

23.12.2009
Ensimmäinen kattava elämäkerta vihatusta ja pidetystä ruotsalaisesta huippupoliitikosta. Helmikuun 28. päivänä vuonna 1986 vasta 59-vuotias Olof Palme ammutaan Tukholman Sveavägenin ja Tunnelgatanin kulmassa. Ruotsalaiset menettävät voimakastahtoisen pääministerinsä, joka kuului aikansa tunnetuimpiin ja kiistellyimpiin poliittisiin vaikuttajiin. ... Lue koko vinkki »

T. C. Boyle: Hatka City

11.12.2009
Eletään vuonna 1970. Kalifornian aurinko syleilee hippikommuunia, joka omistautuu rauhalle, vapaalle rakkaudelle ja yksinkertaiselle elämälle Äiti Maan sylissä. Kommuuniin hakeutuu erilaisia, maata kiertäviä nuoria, osa jää pidemmäksikin aikaa. Jostakin syystä naapuristo ei kuitenkaan katso toimia hyvällä silmällä; alastomuutta, alaikäisiä kotoa ka... Lue koko vinkki »

Scott Phillips: Jäätävää satoa

10.12.2009
On jouluaatto ja sataa lunta. Eräs asianajaja kiertelee kaupungin hämäriä kapakoita ja strippariluolia — hänellä on 9,5 tuntia aikaa häipyä kaupungista. Hän on kavaltanut työnantajaltaan rahaa, paljon rahaa ja kotikaupunki on pakko jättää. Matkaan tulee kuitenkin lukuisia omituisia mutkia eikä herkeämättä lisääntyvä lumisade ainakaan paranna tilann... Lue koko vinkki »
Kylmä kyyti

James Sallis: Kylmä kyyti

8.12.2009
Kuski syntyy kammottavaan perheeseen, jonka äiti lopulta tekee eräänlaisen ratkaisun... Kuski kasvaa sijaisvanhempiensa luona ja lopulta jättää heidät, toki kiitollisena, mutta ottaen mukaan vain auton. Hän alkaa elättää itseään sillä ainoalla asialla, jonka taatusti osaa: ajamalla. Päivisin hän loistaa Hollywoodin stunttikuskina ja tekee työnsä... Lue koko vinkki »

Mitchell G. Bard: Kristalliyö 9.–10.11.1938

4.12.2009
Alaotsikoltaan Holokaustin alku silminnnäkijöiden kertomana. 9.–10.11.1938 Saksassa, äskettäin Saksaan liitetyssä Itävallassa ja Tsekkoslovakiassa alkoi tapahtua. Juutalaiset joutuivat mielivaltaisten hyökkäysten kohteiksi kaduilla, kodeissaan, työpaikoillaan ja pyhäköissään. Noin 100 juutalaista sai surmansa (suurempiakin lukuja on ilmoitettu), sa... Lue koko vinkki »
Hyväntekijät

Nuri Kino ja Jenny Nordberg: Hyväntekijät

17.11.2009
Hyväntekijät on todellisiin tapahtumiin pohjautuva rikosromaani. Kertomus siitä, miten hyväntekeväisyydellä tehdään rahaa, miten lahkot voivat toimia ja miten johto kerää varat eläen hulppean leveästi. Ninos Melke Miren arkihuolet ovat lähinnä verosotkuja ja pieniä kiistoja suvun kesken. Hän saa kuitenkin selville, että kierrätysvaateketju BHH h... Lue koko vinkki »
Tapahtumapaikkana Duma Key

Stephen King: Tapahtumapaikkana Duma Key

4.11.2009
Rakennusurakoitsijana menestyksellisesti toiminut Edgar Freemantle selviytyy juuri ja juuri hengissä karmeasta työtapaturmasta. Hän menettää oikean kätensä, lisäksi puhe, näkö ja muisti takkuilevat — välillä pahastikin. Hän kärsii voimakkaista kivuista ja ailahtelevista mielialoista. Kuvittelee kätensä toimivan amputaation jälkeenkin, lisäksi masen... Lue koko vinkki »

Henning Mankell: Rauhaton mies

28.10.2009
Komisario Kurt Wallander tekee lähes kymmenen vuoden jälkeen näyttävän paluun tässä dekkarissa. Wallander on vanhentunut, muuttanut maalle ja elää omaa hiljaista sekä hieman erakkomaistakin elämäänsä. Kaikki muuttuu kuitenkin, kun Linda-tytärkin on mennyt naimisiin ja ensimmäinen lapsenlapsi on syntynyt. Wallander kutsutaan aivan toisen rikossel... Lue koko vinkki »

Emma Juslin: Yksin yhdessä

23.10.2009
Juslin jaksaa viehättää tekstillään ja kielellään. Romaani ilmestyi alunperin ruotsiksi ja samanaikaisesti käännettynä suomeksi, erinomaista työtä. Käännöksestä eivät ehkä aivan kaikki kielen vivahteet käänny siten kuin odottaisi, mutta mainiota työtä tämäkin. Kaikki asuvat joko Helsingissä ja Vorpoossa, joka omituisesti muistuttaa Porvoota, kieli ... Lue koko vinkki »

Delphine Minoui ja Ali Nojoud: Nojoud 10 vuotta, eronnut

22.10.2009
Pieni Nojoud on vasta kymmenvuotias, tai ainakin hän luulee niin. Äiti ei ole ihan varma laskuissaan. Hän elää normaalia köyhää maaseutuelämää Jemenissä, ison perheensä joukossa, kunnes jotakin karmeaa tapahtuu. He joutuvat muuttamaan kaupunkiin, toimeentulo heikkenee ja isä joutuu lopulta kokonaan työttömäksi. Ratkaisuna sekä perheen häpeään josta... Lue koko vinkki »

Karin Slaughter: Triptyykki

18.10.2009
Karin Slaughter itse kertoo Triptyykin olevan ensimmäinen uudesta ja jännittävästä trillerisarjasta. Tässä ensimmäisessä kirjassa sarjamurhaaja vaanii tyttöjä ja nuoria naisia Atlantassa, sieppaa ja kiduttaa heitä, lopuksi hän vie kielen. Epäilyksenalaiseksi joutuu eittämättä vankilasta äskettäin vapautunut John Selley, joka tuomittiin aikanaan sam... Lue koko vinkki »

Harlan Coben: Kadonneet

11.10.2009
Piirikunnansyyttäjä Paul Copeland saa yllättäen kutsun poliisikuulusteluun. Häntä pyydetään tunnistamaan kuollut mies, jonka hallusta löytyy vanhoja lehtileikkeitä. Menneisyys tavoittelee Copelandia epämiellyttävällä ja yllättävällä tavalla. Parikymmentä vuotta sitten neljän kesäleirin yössä vaellelleen ja kuherrelleen nuoren seikkailu päättyi k... Lue koko vinkki »

Jo Nesbø: Kukkulan kuningas

8.10.2009
Roger Brown on headhunter, kykyjenetsijä Oslon parhaimmassa rekrytointiyrityksessä. Kaikki, joita hän suosittelee johonkin tehtävään, myös palkataan siihen. Hän on paras lajissaan, kukkulan kuningas. Lisäksi hänellä on kaunis ja älykäs vaimo, loistelias talo – lähes kaikki, mitä mies voi toivoa. Pikku ongelmia, suorastaan pulaa silkasta rahasta, on... Lue koko vinkki »

Einar Odd Mortensen: Turkiskauppiaana intiaanireservaatissa : karun kiehtova elämäni Pohjois-Kanadan erämaassa 1925-1928

2.10.2009
Tositarina nuoresta miehestä, joka kaipasi seikkailuja ja erämaaelämää — sekä tavoitti haluamansa. Norjalainen kaupunkilaisnuorukainen pakkaa vuonna 1925 kapsäkkinsä ja lähtee kaukokaipuun sekä erämaaromantiikan ja varsinkin intiaani-ihailunsa takia kohti Pohjois-Kanadaaa ja sen erämaita. Einar Odd Mortensen saa paikan turkiskauppiaana intiaanir... Lue koko vinkki »

Meg Gardiner: Pahuuden piiri

28.9.2009
Kirjoittajan mukaan tämä on hänen uuden dekkarisarjansa alku. Oikeuspsykiatri Jo Beckett, jonka työnä on laatia kuolleista psykologisia profiileja kuolemansyyn selvittämiseksi, saa tehtäväkseen tutkia paria melko samanlaista murha-itsemurhaa. Tätä kautta hän pääsee selville omalaatuisesta Likaisten salaisuuksien klubista. Klubista, johon kuuluu rik... Lue koko vinkki »

Ian Shirley: Pink Floyd : Koko ura

17.9.2009
Melkoisen tavallinen pieni psykedeliabändi, joka aloitteli 60-luvun puolivälissä ja josta tuli lopulta varsinainen rocklegenda. Kuka olisi vuonna 1966 uskonut, että 43 vuotta myöhemmin Pink Floyd tunnettaisiin kaikkialla yhtenä maailman musiikillisesti, ja jopa taiteellisesti ja kaupallisesti menestyneimmistä yhtyeistä? Pink Floyd oli aikansa kapin... Lue koko vinkki »

Kate Jacobs: Lankakaupan tyttö

7.9.2009
Pienen lankakaupan jatko-osa. Äidin kuoleman jälkeen Dakota opiskelee yliopistossa sekä pyörittää osa-aikaisesti äitinsä Georgian perustamaa vinkeää ja erilaista lankakauppaa. Neulekerholaisten elämässä Georgia on kuitenkin edelleen vahvasti läsnä ja kokoontumisten yhteydessä häntä muistetaan monella eri tavalla. Aika ja asiat ovat kuitenkin muu... Lue koko vinkki »
Omer ja kuoleman enkeli

Serdar Özkan: Omer ja Kuoleman enkeli

1.9.2009
Omer tavataan kirjassa ensin aikuisena, merellä veneessä, miettimässä lopullista ratkaisua elämäänsä. Hän harkitsee vakavasti itsemurhaa, hän menetti auto-onnettomuudessa vanhempansa sekä sen mukana uskonsa elämään. Kaikki tärkeä maailmassa on tuntunut katoavan, elämällä ei ole enää merkitystä. Sitten Kuoleman enkeli puhuttelee häntä. Omer lapse... Lue koko vinkki »

Tom Monte ja Elliot Tiber: Taking Woodstock : Rakkauden vallankumous

24.8.2009
Woodstockista on nyt kulunut 40 vuotta, oli jo aika saada siitä tämä mainio  ja hulvaton historiikki. Tämä on tositarina miehestä, joka lopulta mahdollisti Woodstockin toteutumisen. Tosin alkuosa kirjasta menee Elliotin kertomukseen karmeasta lapsuudestaan, hullusta perheestään, mahdottomista bisneksistä sekä rajattomasta etsimisestä ja kaipau... Lue koko vinkki »