Käännös – Hannu

Catch-22 : Me sotasankarit

Joseph Heller: Catch-22 : Me sotasankarit

5.7.2012
Ilmavoimien kapteeni Jossarianilla on toisen maailmansodan loppuvaiheissa suuri ongelma: hän ei halua kuolla. Kuitenkin hänen laivueensa päällikkö korottaa taistelulentojen määrää aina, kun sotilaiden lentokiintiöt alkavat täyttyä. Jossarian haluaisi vapautuksen taistelutehtävistä. Sellaisen saisi, jos olisi hullu ja pyytäisi itse vapautusta. Mutta... Lue koko vinkki »
Ruokakerho

Saskia Noort: Ruokakerho

17.6.2012
Kirjavinkkien Rikoksen ABC -sarjan N-kirjaimen kohdalta löytyy oikeastaan tuplavinkkaus. Tämä kohta sarjasta olisi itseoikeutetusti varattu mille tahansa Jo Nesbøn Harry Hole -dekkarille, sillä tarkastelipa asiaa kuinka vain, ne edustavat lähes ylittämätöntä huippua rikoskirjallisuudessa. Jos Nesbø ei ole tuttu, niin Lepakkomies kauniisti... Lue koko vinkki »
Riian verikoirat

Henning Mankell: Riian verikoirat

16.6.2012
Ystadin rannikolle ajautuu itäeurooppalainen pelastuslautta, jossa on kahden ammutun konnan ruumiit. Lautta näyttää ajelehtineen Itämeren yli aina Latviasta asti. Paikallinen poliisimajuri saapuu Skåneen avustamaan tutkimuksissa, ja juttu siirtyykin pian latvialaisten hoidettavaksi, mutta kun majuri murhataa heti hänen palattuaan Ruotsista, pyydetä... Lue koko vinkki »
Tishomingon blues

Elmore Leonard: Tishomingon blues

13.6.2012
Tishomingon kasinohotelli Mississippin osavaltiossa valmistautuu kesäkauteen. Kiertävä näytösuimahyppääjä Dennis Lenahan on hyppytelineellään, kun sen alla murhataan mies. Murhamiehet näkevät Dennisin, mutta paikalle saapuva entinen baseball-tähti Charlie, joka tuntee murhaajat, vakuuttaa, että Dennis ei lavertele. Näin asia voitaisiinkin painaa vi... Lue koko vinkki »
Hopeinen hämähäkki

Vasyl Koželjanko: Hopeinen hämähäkki

30.5.2012
Vuonna 1938 Cernăuţin kaupungissa silloisessa Romaniassa (nykyään Tšernivtsi Ukrainassa) ihmiset odottivat sotaa juhlien ja tuhlaten kuin viimeistä päivää. Nuoret kovanyrkkiset mutta keikarimaiset rikoskonstaapelit, etninen ukrainalainen Karol Štefantšuk ja saksalaistaustainen Helmut Hartl, ovat poliisin iskujoukko, kun tarvitaan häikäilemättömiä m... Lue koko vinkki »
Kosta, Hamlet!

Michael Innes: Kosta, Hamlet!

21.5.2012
Scamnum Court on perinteinen englantilainen maalaiskartano. Sen isäntäväki, Hortonin herttua ja herttuatar, tunnettua ja varakasta Crispinien sukua, järjestää seurapiirilleen riemukkaan teatteriviikonlopun. Omin ja ystäviensä voimin he ovat harjoitelleet William Shakespearen Hamletin esityskuntoon. Iloa varjostavat muutamat nimettömät uhkailuv... Lue koko vinkki »
Kuolleiden lelujen kesä

Antonio Hill: Kuolleiden lelujen kesä

9.5.2012
Komisario Héctor Salgadon silmissä musteni hänen tutkiessaan mustan magian sävyttämää ihmiskauppajuttua. Hän pahoinpiteli kuulusteluissa yhden jutun pääepäillyistä ja sai passituksen kuukaudeksi hermojaan lepuuttamaan. Palatessaan töihin hän saa tutkittavakseen uuden jutun: nuoren rikkaan pojan kuolema juhannusaattona näyttää itsemurhalta, mutta va... Lue koko vinkki »
Prahan kalmisto

Umberto Eco: Prahan kalmisto

2.5.2012
Simone Simonini on sekaisin. Hän ei muista mitään paitsi sen, että vihaa tai vähintään inhoaa suurta osaa eurooppalaisista kansoista. Kaikista eniten hän vihaa juutalaisia, vaikkei koskaan ole tuntenut yhtäkään sellaista. Simonini muistaa myös, että hän rakastaa hyvää ruokaa. Muun muistinsa palauttamiseksi hän alkaa pitää päiväkirjaa. Ehkä kirjoitt... Lue koko vinkki »
Humiseva harju

Emily Brontë: Humiseva harju

28.4.2012
Rakkauden voima on niin valtava, että päättyessään pettymykseen ja menetykseen se voi purkautua silmittömänä kostonhimona ja väkivaltaisuutena, suorastaan mielisairaana toisten manipulointina ja puhtaana pahuutena. Kasvinkumppanukset Catherine ja Heathcliff rakastavat toisiaan, mutta Catherinen naidessa säätynsä mukaisesti naapurikartanon pojan Edg... Lue koko vinkki »
Kuolleista nousseet

Wolf Haas: Kuolleista nousseet

12.4.2012
Rikoksen ABC -sarjamme vie meidät kahdeksannessa osassaan nyt Itävaltaan, pieneen Zell am Seen kaupunkiin Alpeilla. Amerikkalainen iäkäs pariskunta löytyy joulun alla laskettelukeskuksen hiihtohissistä kuolleena. Poliisilla ei ole yhtään järkevää johtolankaa, joten tapauksen tutkiminen käytännössä lopetetaan pian murhien jälkeen. Poliisista er... Lue koko vinkki »
Jumala itse

Marc-Antoine Mathieu: Jumala itse

11.4.2012
— Jumala, kuka sinä olet? Mitä jos Jumala päättäisikin laskeutua tänään taivaista maan päälle ja tulla yhdeksi ihmisistä? Kuinka ihmiset suhtautuisivat kaiken tietävään kaikkivaltiaaseen? Miten maailma muuttuisi? Marc-Antoine Mathieun sarjakuvassa Jumala itse Hän saapuu yllättäen väestönlaskentaan. Nykyaikainen ihminen haastaa Jumalan ... Lue koko vinkki »
Kiveä kovempi

Graham Greene: Kiveä kovempi

10.4.2012
Kaksi rikollisjengiä kilpailee Brightonin lomanviettokaupungin herruudesta. Toisen johtaja on vastikään surmattu, ja jengin johtoon on noussut vasta 17-vuotias Pinkie. Nuoren miehen uskottavuus on koetuksella niin omien kuin kilpailijoidenkin joukoissa. Pinkiellä on kova tarve todistaa miehisyyttään. Pinkien joukkio tekee murhan, joka on suunnit... Lue koko vinkki »
Evan katse

Karin Fossum: Evan katse

28.3.2012
Kirjavinkkien Rikoksen ABC -sarjan F-kirjaimen kohdalta löytyy norjalaista modernia jännitystä. Karin Fossumin Evan katse esittelee lukijoille humaanin komisario Konrad Sejerin, jolta löytyy aina lämmin ajatus tai pari rikoksen uhreille tai rikoksista epäillyille. Evan katseen tarina alkaa oikeastaan keskeltä. Kaupungin läpi virtaavasta joesta l... Lue koko vinkki »
Musta Dahlia

James Ellroy: Musta Dahlia

22.3.2012
15. tammikuuta 1947 löytyi 23-vuotiaan Elizabeth Shortin vyötärön kohdalta kahtia halkaistu ruumis tyhjältä tontilta Los Angelesin Leimert Parkista. Ruumiissa oli pahoja kidutuksen merkkejä, ja kaikki veri oli valutettu pois. Lehdistön Mustaksi Dahliaksi nimeämän Elizabethin murha on edelleen selvittämättä. Kirjailija James Ellroyn äiti koki 1... Lue koko vinkki »

Sir Arthur Conan Doyle: Neljän merkki

19.3.2012
Sherlock Holmesin kokaiinintäyteinen hiljaiselo päättyy, kun nuori Mary Morstan tulee pyytämään häneltä ja tohtori Watsonilta apua omituiseen mysteeriin. Maryn isä on kadonnut 10 vuotta aiemmin jäljettömiin, ja viimeiset vuodet Mary on saanut vuosittain arvokkaan helmen salaiselta lähettäjältä. Asialla näyttäisi olevan yhteys Maryn isän vaiheisiin ... Lue koko vinkki »
Vuosien varjo

Raymond Chandler: Vuosien varjo

12.3.2012
Philip Marlowe, kovaksikeitetyn yksityisetsivän ehkäpä kaikkein ikonisin arkkityyppi, saa yksinkertaiselta vaikuttavan tehtävän: hänen olisi seurattava junalla Los Angelesiin saapuvaa naista ja tämän jälkeen raportoitava toimeksiantajalleen yksityiskohtaisesti naisen kaikista liikkeistä. Päädyttyään rikkaiden kansoittamaan pikkukaupunkiin naisen pe... Lue koko vinkki »
Sokea oikeus

Bruce Alexander: Sokea oikeus

8.3.2012
1750-luvun puolivälissä Sir John Fielding uudisti yhdessä kirjailijanakin tunnetun velipuolensa Sir Henry Fieldingin kanssa voimakkaasti Lontoon poliisilaitosta. Oikeamielinen ja reilu Sir John toimi velipuolensa kuoleman jälkeen tuomarina Bow Streetin tuomioistuimessa huolimatta siitä, että hän oli jo nuorukaisena sokeutunut onnettomuudessa. ... Lue koko vinkki »
Pjongjang

Guy Delisle: Pjongjang

8.3.2012
Kun Guy Delisle saapui parin kuukauden työkomennukselle Pohjois-Koreaan, oli hänellä matkatavaroidensa joukossa George Orwellin klassikkodystopia Vuonna 1984. Orwellilainen ajatuspoliisin ja "isonveljen" valvonta osoittautui Pjongjangissa täydeksi todeksi. Mielipuolisessa diktatuurissa kitkuttavalta nälkiintyneeltä ja köyhältä kansalta oli kaikki v... Lue koko vinkki »