Michael Connellyn luomat hahmot Harry Bosch ja Renée Ballard ryhtyvät yhteistyöhön Connellyn kirjassa Yön pimein hetki.
Poliisimaailman Atlas (ja Metusalem) Harry Bosch haluaa ratkaista vuonna 2009 tehdyn teinitytön murhan. Äidille annettu lupaus raastaa miehen mieltä. Samalla Boschin pitäisi löytää erään jengin jäsenen murhaaja. Vaikea on yksinäisen suden osa, mutta onneksi Ballard – jopa Boschia yksinäisempi ja epäluuloisempi – tulee Boschin avuksi.
Yhteistyö sujuu yllättävän hyvin: Bosch ei nillitä työkaverinsa tavoista, eikä epäile tämän juonittelevan päänsä menoksi. Ballard puolestaan sietää ukon metkuja kärsivällisesti, ja kun kärsivällisyys ei enää riitä, hän laittaa Boschin kuriin. Kirjan aikana eriparinen parivaljakko jopa pelastaa toisensa pulasta. Ei ole mikään yllätys, että Yön pimeimmän hetken jälkeen poliisikaksikko suuntaa kohti uusia kirjaseikkailuja.
Connelly on kokenut kirjailija, mutta hänen kirjansa ovat olleet jo hyvän tovin innottomia ja alakuloisia. Runoilijan päivät ovat kaukana. Yön pimeimmässä hetkessä välähtää onneksi ajoittain uusi kirjoittajan ilo. Toivotaan, että Bosch ja Ballard inspiroivat Connellyn uuteen nousuun.