Kauhukirjoistaan tuttu John Ajvide Lindqvist on voittanut monia pohjoismaisia kirjallisuuspalkintoja. Monet hänen teoksistaan ovat kääntyneet televisiosarjoiksi ja elokuviksi. Veteen kirjoitettu on häneltä uusi aluevaltaus: se ei ole kauhua, vaan jännitysdekkari.
Kirjailija Julia Malmros on aloittamassa uutta osaa kansainväliseen menestysdekkarisarjaansa. Taustatutkimukseen hän saa avukseen hakkeri Kim Ribbingin. Heidän tutustumisensa juhannuksena kuitenkin keskeytyy, kun Malmrosin lapsuudenystävän huvilalle hyökätään. Seurauksena on verilöyly, jota Malmros haluaa alkaa tutkia. Tutkimukset vievät Malmrosia ympäri maailmaa eri kohteisiin.
Lindqvist on taitava kirjoittaja, jonka kirjoitustyyli ei ole kaikista helpointa. Hän keskittyy yleensä kuljettamaan juonta eteenpäin tasaista tahtia. Ainoat suvantovaiheet tulevat synkkinä hetkinä, jolloin yksityiskohtia pysähdytään maalailemaan paljonkin. Tämä on selkeistä hänelle mieluinen kerrontatapa, koska se tuntuu toistuvan lähes kaikissa hänen teoksissaan.
Malmros vaikuttaa hyvältä hahmolta dekkarisarjan päähenkilöksi ja muutenkin kirjan henkilögalleriaa voi luonnehtia funktionaaliseksi: hahmot ovat selkeästi roolitettuja, mutta eivät sorru liian selvästi karrikoituihin rooleihin.
Toinen kiitosta keräävä yksityiskohta on Lindqvistin miljöökuvaus. Erityisesti pohjoismaisissa ympäristöissä tarina tuntuu omaperäiseltä.
Veteen kirjoitettu on laadukas jännäri. Sitä voi suositella sellaisten dekkareiden ystäville, jotka kaipaavat astetta synkempää tarinankerrontaa.