Osta kirja itsellesi
(Kirjavinkit.fi saa komission linkkien kautta tekemistäsi ostoksista.)
Uusien Asterix-painosten lisäksi suomalaista sarjakuvayleisöä hemmotellaan toisellakin René Goscinnyn ja Albert Uderzon sarjakuva-albumilla. Kyseessä on parivaljakon Umpah-pah-sarjakuva, jossa seikkailevat intiaani Umpah-pah ja ranskalainen upseeri Olvin Janoisin 1700-luvun kolonisaation aikakaudella.
Sarjaa julkaistiin 1960-luvun alusta, mutta se epäonnistui osaksi löytämään yleisöään. Osittain tästä syystä sarja onkin hieman unohtunut Asterixin varjoon ja lienee suhteellisen tuntematon valtaosalle yleisöstä.
Kirja koostaa yksiin kansiin koko sarjan sisältäen siis kaikki viisi albumia: Päänahanmetsästäjät, Latuskajalat sotapolulla, Merirosvoja näköpiirissä, Salainen tehtävä ja Petolliset silmäpussit. Kaikki näistä on viimeksi julkaistu 1970-luvulla ja ovat siten todella tervetulleita uusintapainoksia. Kokoelman täydentää artikkeli sarjan luonnista, joka esittelee tekijöiden alkutaipaletta ja heidän kokemiaan vastoinkäymisiä.
Umpah-pah-tarinoiden rakenne muistuttaa hyvin paljon Asterixin rakennetta. Juonet lähtevät liikkeelle usein ulkoisen lähteen tuomasta häiriöstä, joka saa pääsankarin liikkeelle ratkomaan ongelmaa. Tätä yksinkertaista juonikaavaa terästetään Goscinnyn terävällä huumorilla ja Uderzon komediallisilla piirroksilla. Intiaanien maanläheisestä elämäntavasta riittää hupia ja sekin muistuttaa hyvin paljon tiettyä voittamattomien gallialaisten kylää.
Vaikka Umpah-pah ei ole omasta mielestäni parasta Goscinnyä, ja varmaankin siksi jäänyt vähemmälle huomiolle Asterixin ja Ahmed Ahneen taakse, on se silti aitoa Goscinnyä. Sarjakuva on säilyttänyt taikansa 1960-luvulta nykypäivään. Siksi sarjakuvaa voikin hyvillä mielin suositella yhtenä sarjakuvan mestarin vähemmäntunnettuna työnä.