Se pikkuinen Lotta on toinen Astrid Lindgrenin Lotta-tytöstä kertova kirja ja alun perin vuodelta 1961. Lotta on Nykäsen perheen kuopus, vallaton ja suunnattoman itsepäinen, lapsi jota ei ihan heti uskoisi vasta viisivuotiaaksi. Ainakaan tällä kertaa, kun Lotta päättää muuttaa omilleen.
Yhtenä aamuna Lotta herää kiukkuisena. Vaikka kiukku oikeastaan johtuukin vain pahasta unesta, se ei ota laantuakseen. Kun äiti vielä pakottaa Lottaa pukemaan ruman puseron, vaikka Lotta haluaisi juuri tänään laittaa justiin-hameen, ei mikään tunnu onnistuvan. Ainoa ratkaisu on muuttaa pois. Sitä, kuinka viisivuotiaalta onnistuu kotoa muuttaminen ja uuden kodin löytäminen, en tietysti halua kertoa etukäteen, jos jollakin on tämä klassikko vielä lukematta.
Vaikka Lotta ei ehkä olekaan se Astrid Lindgrenin suosituin hahmo – pidetty tietysti – sopii hän mainiosti Lindgrenin vahvojen tyttöhahmojen joukkoon. Ihan tavallisen perheen ihan tavallinen tyttö – ja siinä varmasti hänen salaisuutensa.
Oli Lotta tuttu tai ei, suosittelen ilman muuta tätä uutta ihastuttavalla, Lindgreniä ja Lottaa kunnioittavalla tavalla kuvitettua painosta. Se, että kuvittaja Cecilia Heikkilä mainitsee yhdeksi inspiraation lähteekseen Hayao Miyazakin ei yllätä, tämän tyyli on kuvituksessa ehdottoman vahvasti läsnä. Ja sopii ainakin Lotan tarinaan paremmin kuin hyvin.
Versioita tästäkin klassikosta on jos jonkinlaisia. Jos luet mieluummin Lotasta ilman kuvitusta, tarkistettu suomennos on vuodelta 2017.