Suomessa suursuosion räävittömillä tikku-ukkosarjakuvillaan saavuttanut islantilainen Hugleikur Dagsson iskee nyt kyntensä pop-musiikin maailmaan. Hugleikur on antanut mielikuvituksensa liihotella melko vapaasti tuttujen hittikappaleiden nimien ja tekstikatkelmien ympärillä. I Saw Her Standing There ja Come Together tarkoittivat Beatlesille tuskin ihan samaa kuin Hugleikurille (ainakin toivon niin), Beat It, Like a Virgin ja Oops, I Did It Again lienevät myös alkujaan tarkoitettuja vähän toisenlaisiin konteksteihin. Myös muutama alkuperäisteosta kiltimpi assosiaatio Hugleikurin mieleen on juolahtanut: mitä sinulle tulee mieleen kappaleesta Anarchy in the UK?
Hugleikur Dagssonin kirjat jakavat tunteita, eikä kaikkien kuulu niitä suvaita — sen verran ruokottomia ja makaabereja juttuja niissä on. Parhaimmillaan Hugleikur on kuitenkin kuoliaaksinaurattaja vailla vertaa. Siispä huonon ja mauttoman huumorin ystävien (minäkin tunnen teitä monia!) kannattaa vilkaista tätäkin pientä vihkosta.