Andrzej Sapkowskin Hussilaistrilogiaa on käännetty suomeksi hyvään tahtiin. Sarjan kolme osaa on jaettu suomeksi kuuteen osaan. Näin ollen Lux Perpetua 1 on sarjan päätösosan ensimmäinen puolisko.
Hussilaistrilogiassa seikkaillaan keskellä Itä-Euroopassa käytävää uskonsotaa. Päähenkilönä toimii Reynevan, joka on joutunut kaiken keskelle alun perin naisseikkailujensa takia. Naiivista kirkonkiroukseen joutuneesta seikkailijasta on hiljalleen kasvanut aikamoinen selviytyjä.
Kirjan tapahtumissa riittää sekasortoa. Uskonsodassa ei ole selkeitä rajoja vaan katolilaisia ja hussilaisia kannattavia aatelisia on joka puolella eikä puolenvaihtokaan ole mitenkään ennenkuulumatonta. Tämä antaakin pohjan kirjan tarinalle: Reynevan kulkee ongelmasta toiseen ja selviää ajoittain oman neuvokkuutensa, ajoittain sattuman kautta.
Sapkowskin kerronta on tunnelmallista. Vaikka tapahtumat ja elämä on kurjaa, hahmot eivät menetä kokonaan positiivisuuttaan. Se tuo kirjaan ajoittain hieman hirtehishuumorimaisen vireen, joka on aika uniikkia Sapkowskille.
Mikäli hieman yliluonnollisia elementtejä sisältävä seikkailukertomus kiinnostaa, Hussilaistrilogia on varteenotettava lukuvalinta. Luonnollisesti sarja kannattaa aloittaa ensimmäisestä osasta.