Osta kirja itsellesi
(Kirjavinkit.fi saa komission linkkien kautta tekemistäsi ostoksista.)
Tämä nyt käsillä oleva Long Island -romaani on itsenäinen jatko-osa vuonna 2011 suomeksi ilmestyneelle teokselle Brooklyn. Olen aikoinani lukenut sen, mutta on pakko myöntää, että 13 vuoden kuluttua muistikuvani ovat peräti hataria. Mutta eipäs se haitannut; Long Island on mahdollista lukea aivan omana kokonaisuutenaan, ja Brooklynin tapahtumista kerrotaan juuri sopivasti, niin että mukana on helppo pysyä.
Kirja lähtee liikkeelle New Yorkista, jossa irlantilaissyntyinen Eilis elää aviomiehensä Tonyn ja lastensa Rosellan ja Larryn kanssa. Miehen suvut juuret ovat Italiassa. Tonyn perhe on kovasti tyypillinen italialainen, he ovat äänekkäitä ja dominoivia:
Eilisistä tuntui välillä tukahduttavalta asua Tonyn vanhempien ja kahden veljen perheen naapurissa. Sukulaiset näkivät melkein ikkunoista sisään. Jos hän kävi kävelyllä, jompikumpi kälyistä tai anoppi kysyi, missä hän oli käynyt ja miksi. He pitivät hänen yksityisyydenkaipuutaan ja etäisyyttään jotenkin irlantilaisena.
Mutta sitten Eilis ja Tony joutuvat vakavaan aviokriisiin. Päättäväinen Eilis lähtee meren yli kotiseudulleen Irlannin Enniscorthyyn; matkan näennäisenä syynä on hänen äitinsä 80-vuotissyntymäpäivä. Mutta perillä alkaa vanha suola janottaa. Vai onko 20 vuoden takainen rakastettu Jim Farrell se todellinen tekijä Irlantiin lähdön takana?
Long Islandin ulkoinen juoni on melko suppea, mutta silti kirjassa tapahtuu paljon. Tapahtumat vain ovat sisäisiä, mutta koska Colm Tóibín on erittäin taitava kirjailija, hän saa ne elämään, ja kolmen keskeisen henkilön – Eilisin, hänen nuoruudenystävänsä Nancyn sekä Jim Farrellin – mielenmaisemien kuvaus luo jännityksen, joka piinaa lukijaa viimeisille sivuille asti, ja ehkäpä myös niiden jälkeen. Kirja on kuin psykologinen trilleri, vaikkei siinä olekaan mitään perinteisiä trillerin aineksia, tai ehkä korkeintaan se, että lukija tietää koko ajan enemmän kuin romaanihenkilöt ja joutuu jännittämään heidän puolestaan. Lisäksi Irlannin miljöö on kuvattu taitavasti ja aistivoimaisesti.
Kyseessä on siis ihastuttava ja monella tavalla suositeltava kirja.
