Osta kirja itsellesi
(Kirjavinkit.fi saa komission linkkien kautta tekemistäsi ostoksista.)
Takashi Hiraide kertoo tositarinan siitä, kuinka naapurin kissa valloittaa lapsettoman ja lemmikkeihin tottumattoman pariskunnan sydämen kissamaisen varkain. Jokainen kissa on kirjan arvoinen ja Hiraiden muistikirjan avulla Kissavieras kertoo kuinka pikku kissasta tulee koko naapuruston lemmikki ja tuo uutta eloa tasaiseksi jämähtäneeseen elämään.
Vaikka tarina onkin ihana ja välillä surullinen on teksti hieman jähmeää. Tekstin kankeus ei kuitenkaan liity käännökseen tai kieleen vaan kulttuuriin. Asiat voi kertoa monella tavalla ja yksinkertaisuus on omalla tavallaan lyyristä.