Jos talviyönä matkamies alkaa, kun päähenkilö, Lukija, ostaa Italo Calvinon teoksen Jos talviyönä matkamies ja alkaa lukea sitä. Kirja jää valitettavasti kesken: ensimmäinen painoarkki toistuu yhä uudestaan ja uudestaan. Lukija vaihtaa kirjan uuteen kappaleeseen, mutta huomaa saaneensa aivan toisen kirjan – joka sekin jää kesken!
Lukija, ja sitä kautta lukija, saa eteensä lopulta kymmenen eri kirjan alut; kaikki kirjat edustavat hyvinkin erilaista kirjallisuutta. Samalla seurataan Lukijan (ja Lukijattaren) tarinaa kirjojen maailmassa. Lukija (pienellä alkukirjaimella) saa kohdata sekä erilaisia kirjallisuuden lajeja että erilaisia tekijöitä kirjallisuuden maailmassa.
Jos haluaa lukea kokeellista ja kirjallisuuden konventioilla leikittelevää kirjallisuutta, Jos talviyönä matkamies on hyvä kirja aloittaa. Kokeilevuudestaan huolimatta se on hyvin luettava: Lukijan seikkailu alkavien kirjojen parissa on mukaansatempaava. Harmi vain, että kaikki kirjat jäävät kesken – joitakin kirjoista olisi hyvinkin mielellään jatkanut pidemmällekin.