Tämä on kuvittaja Carlos da Cruzin eläintietokirjasarjan kolmas osa. Aikaisemmissa osissa on esitelty eläimiä yleensä, kaloja ja dinosauruksia. Nyt vuorossa ovat hyönteiset! Kirjasarjassa esitellään erilaisia eläimiä ja tykitetään faktoja perinteiseen lasten tietokirjojen tapaan. Tässäkin kirjassa da Cruz on tehnyt kuvitukset ja keräillyt faktat, ja tekstit on suomentanut, toimittanut ja tarkastanut biologi Maija Karala.
Sarjan erikoisuutena on käyttää lapsille tuttuja asioita mittapuuna eläinten ominaisuuksille. Suosikkini oli liuskarukoilijasirkan kuvauksesta löytyvä ”13 cm pitkä, eli pidempi kuin legoihminen seisomassa Playmobil-ihmisen hartioilla”. Osa vertauksista ei ollut ihan yhtä visuaalisia tai havainnollisia.
Kuvittajan tekemäksi kirjaksi Hyönteisten mitalla on yllättävänkin tekstipainotteinen. Jokaisella aukeamalla on iso, näyttävä lähes koko sivun kokoinen kuva hyönteisestä ja jonkin verran pientä lisäkuvitusta, mutta muuten mennään tekstiä sisältävillä palleroilla. Tietoa kirjassa on runsaasti, eli ötököistä kiinnostuneille lapsille ja aikuisille on luvassa paljon mielenkiintoista opittavaa.