Dramaturgi ja kirjailija Outi Nyytäjä asui pitkään Bretagnessa, Ranskassa. Elämänmeno Bretagnessa on omanlaistaan ja eroaa paitsi suomalaisesta, myös vaikkapa Pariisin tai Provencen tunnelmasta.
Nyytäjän kolumnimaiset kirjoitukset avaavat tätä ranskalaista maailmaa, jossa asiat toden totta hoidetaan eri tavalla kuin Suomessa. Nyytäjä tarkastelee asioita tarkkasilmäisesti ja terävästi, tehden oivaltavia havaintoja puolin ja toisin.
Heinäpaali roihuaa on leppoisaa hyvänmielen luettavaa, nojatuolimatka Ranskan maaseudulle. Tällaisesta matkailusta kiinnostuneille kirjaa on helppo suositella.
Kirjan dramaattinen nimi tulee jutusta, jossa paikallinen isäntä ajeli juovuksissaan traktorilla naapurikylän diskoon – koska auton rattiinhan ei humalassa mennä – viitsimättä irrottaa traktorin perästä heinäkuormaa. Paluumatkalla joku valopää oli sitten sytyttänyt heinäpaalin tuleen…