Unkari

Inkognito

Tibor Noé Kiss: Inkognito

22.4.2021
Tiivis ja pieni kirja, tämä Inkognito, mutta aiheeltaan raskas ja valitettavan ajankohtainen. Kirja kertoo siitä, kuinka jalkapalloa rakastava unkarilaisnuori löytää sisältään muukalaisen, jota ei ymmärrä. Se on kaoottinen kasvukertomus, jossa omaa sukupuoli-identiteettiä haetaan tuskallisesti. Ollako Tibor vai Noémi? Vastaus ei ole helppo. Nais... Lue koko vinkki »
Saatanatango

László Krasznahorkai: Saatanatango

27.11.2019
Syyssateet ovat alkaneet resuisen maatilan ympäristössä. Asukkaat ovat valmiita jättämään kurjat seutunsa jo taakseen minkä tahansa paremman toivossa, kun he saavat tiedon, että Irimiás ja Petrina ovat nousseet kuolleista ja ovat saapumassa takaisin. Pieni toivo herää, mutta onnen tiellä on vielä paljon vastoinkäymisiä. Unkarilaisen László Krasz... Lue koko vinkki »
117 kirjettä

Péter Gárdos: 117 kirjettä

2.4.2017
117 kirjettä alkaa siitä mihin useimmat kirjat päättyvät: sen päähenkilö on selvinnyt hengissä Belsenin keskitysleiriltä ja aloittaa uutta elämää Ruotsissa, olkoonkin että hänelle on tappavan keuhkotaudin takia annettu vain kuusi kuukautta elinaikaa, ja että hän on leirillä riutunut 29-kiloiseksi luurangoksi. Tämä Miklos on kuitenkin sitkeä ja päät... Lue koko vinkki »
Tappio

Imre Kertész: Tappio

5.1.2015
Siinä hän seisoo, ukko, arkistokaapin edessä, ajattelee. Koska niin hänen on tapana tehdä, aina tähän aikaan. Tappio, ensikosketukseni Nobel-palkittuun Imre Kertésziin, on kaksipiippuinen tapaus. Toisaalta sen hermojaraastava hitaus, joka varsinkin teoksen alkupuolella saa lukukokemuksen tuntumaan lähinnä hidastetun, tai oikeammin paikalleen tak... Lue koko vinkki »

István Örkény: 100 minuuttinovellia

31.12.2012
Lyhyesti kirjoittamisen taito on vaativa. Miten kertoa kokonainen tarina vain muutamilla sivuilla, pisimmilläänkin vain parissa sivussa? Unkarilainen István Örkény (1912–1979) kehitti tiivistämisen taiteen terävimmilleen. Juhani Huotari on valikoinut ja kääntänyt Örkényn satavuotisjuhlien kunniaksi hänen laajasta tuotannostaan kokoelman 100 minuutt... Lue koko vinkki »
Pitkin Tonavaa eli kreivitär Hahn-Hahnin katse

Péter Esterházy: Pitkin Tonavaa eli kreivitär Hahn-Hahnin katse

28.12.2012
Niin minä vain pyörin joen vaiheilla kuin puolukka... enkä onnistunut hipaisemaan sitä, mutta tuossa vaiheessa minun täytyi kuitenkin tunnustaa: Tonava on. Ei suuren suuri valloitus, alku aina hankala. Kirjan kertoja matkustaa Tonavan päästä päähän, Donaueschingenistä Schwartzwaldista aina Mustallemerelle asti. Matka on pitkä ja joki elämää suu... Lue koko vinkki »

Antal Szerb: Pendragonin legenda

15.5.2008
Pendragonin legenda on unkarilainen romaani 1930-luvulta, mutta mitään erityisen unkarilaista siinä ei päähenkilöä lukuunottamatta ole. Unkarilainen harrastelijatutkija János Bátky tapaa Lontoossa vuonna 1933 omalaatuisen jaarli Pendragonin ja saa kutsun tutustumaan tämän ainutlaatuiseen kirjastoon. Bátky saa kuitenkin kokea, ettei Pendragonien kan... Lue koko vinkki »