Englanti

Mermeduusa

Thomas Taylor: Mermeduusa

15.3.2024
Vuoden pimeimpään aikaan kammottava malamanteri munii munansa, jotta voi antaa sen puolisolleen – jos vain löytäisi sen. Josko tänä vuonna viimeinkin… Samaan aikaan Aaverannan kaupunkia vaivaavat normaaliakin oudommat ilmiöt: kirja-apteekin mekaaninen merenapina on mennyt epäkuntoon, puhuva kissa Erwin on ollut pitkään mykkänä ja hotelli Vanha... Lue koko vinkki »
Kaivattu kuolema

Cara Hunter: Kaivattu kuolema

13.3.2024
Kaivattu kuolema on Cara Hunterin Adam Fawley -sarjan kuudes käännetty osa. Sarjassa seurataan poliisityöskentelyä väkivaltarikosten parissa. Kaivattu kuolema lähtee liikkeelle, kun vanha pariskunta ampuu murtovarkaan itsepuolustukseksi. Päällisin puolin yksinkertaiseen tapahtumaan tuntuu liittyvän muutakin ja Fawley löytääkin yhteyden toiseen p... Lue koko vinkki »
Kuubalainen tytär

Soraya Lane: Kuubalainen tytär

11.3.2024
Ei vähempää kuin Anna Karenina ja hänen kohtalonsa käväisee mielessä tämän uusiseelantilaisen Soraya Lanen Kuubalainen tytär -romaanin jälkikaikuna ja -makuna. Vaikuttava, vaikkakin huomattavasti kevyimmin vedoin vedetty Tolstoihin verrattuna. Mutta kuitenkin. Tunnetta riittää enemmän kuin viisautta. Rakkauden voima tässäkin on tuhoava. Sitä kohti,... Lue koko vinkki »
Red Harvest

Michael Cherkas: Red Harvest

8.3.2024
Holodomor tunnetaan Ukrainassa vuosina 1932–1933 raivonneena nälänhätänä, jossa kuoli vähintään kolme miljoonaa ja enimmillään 14 miljoonaa ihmistä. Kuten niin monta kertaa nälänhätien historiassa, tälläkään kertaa kyse ei ollut luonnollisesta katastrofista, vaan tapahtumaketjusta jonka aloitti ja jota ylläpiti vallanpitäjät – tässä tapauksessa sii... Lue koko vinkki »
Runotyttö

L. M. Montgomery: Runotyttö

26.2.2024
Uusi suomennos Pienestä runotytöstä! Olin vallan ihastuksissani, kun sain kuulla tästä tulossa olevasta tapahtumasta joskus keväällä 2023. Olihan edellinen käännös ilmestynyt pian alkuteoksen ilmestymisen jälkeen vuonna 1928, ja sen kääntäjänä oli ollut valokuvaajana ja kansanperinteen kerääjänä paremmin tunnettu I. K. Inha; lisäksi hänen työtään o... Lue koko vinkki »
Anna omassa kodissaan

L. M. Montgomery: Anna omassa kodissaan

23.2.2024
Kun taas palasin Anna-sarjan pariin, tuntui itse asiassa oikein ihanalta löytää uudestaan tämä Anna omassa kodissaan -kirja; en ollut lukenut sitä vuosikausiin, mutta monen monia kertoja tietenkin aikaisemmin. Sarjan edelliseksi osaksi oli myöhemmin, meillä suomeksi käännettynä vasta 2002, asettunut episodiromaani Anna opettajana, mutta nyt käsillä... Lue koko vinkki »
Valon aseet

Ken Follett: Valon aseet

16.2.2024
Ken Follettin Valon aseet jatkaa Follettin fiktiiviseen Kingsbridgen kaupunkiin sijoittuvaa historiallisten romaanien sarjaa. Valon aseet on sarjan viides, itsenäinen osa.  Valon aseet sijoittuu teollisen vallankumoukseen Englantiin. Sal on kehrääjä, joka menettää aviomiehensä onnettomuudessa. Kit on Salin älykäs poika, jolla on insinöörin mieli... Lue koko vinkki »
Tiger, Tiger 1

Petra Erika Nordlund: Tiger, Tiger 1

14.2.2024
Nettisarjakuvien maailma – ja valitettavasti suomalaistekijät erityisesti – ovat jääneet itseltäni enimmäkseen paitsioon. Vaikka hyvää materiaalia löytyy, niin sen löytäminen on välillä työlästä, näytöltä luku ei hirveästi miellytä, ja en oikein jaksa sitäkään, että materiaalia joutuu lukemaan tipoittain sitä myöten kun sitä ilmestyy. Niinpä olen t... Lue koko vinkki »
Holly

Stephen King: Holly

13.2.2024
Stephen King on parhaiten tunnettu modernista kauhukirjallisuudestaan. Hän on maailman myydyimpiä kirjailijoita ja hänen 50 vuotta kestänyt uransa on tuottanut 66 romaania ja lukemattoman määrän lyhyempää tuotantoa. King on viihtynyt viime vuosina yhä kasvavassa määrin dekkarikirjallisuuden parissa. Holly on kuudes kirja, jossa esiintyy Mersumie... Lue koko vinkki »
Taru Sormusten herrasta

J. R. R. Tolkien: Taru Sormusten Herrasta

13.2.2024
J. R. R. Tolkienin mestariteos on modernin fantasiakirjallisuuden kulmakivi ja kaikkiaan erittäin vaikutusvaltainen teos. Se kertoo Keski-Maan fantasiamaailman vaiheista kolmannen aikakauden lopulla. Maailman mahtavin taikaesine, Sormusten Sormus, jonka paha Sauron loi alistaakseen maailman valtaansa, on pitkän kadoksissa olon jälkeen löytynyt ja p... Lue koko vinkki »
Kolme sisarta

Heather Morris: Kolme sisarta

12.2.2024
Kun sisarukset Cibi, Magda ja Livia olivat pieniä, he lupasivat toisilleen pitävänsä aina yhtä. Kun toinen maailmansota syttyy ja 15-vuotias Livia lähetetään Auschwitziin on tämä lupaus koetuksella. Isosisko Cibi seuraa siskoaan vankileirille suojelemaan tätä ja pitääkseen lupauksen, jonka he vannoivat vuosia aikaisemmin. Sodan edetessä ja vain... Lue koko vinkki »
Lore Olympus 1

Rachel Smythe: Lore Olympus : Osat 1–4

9.2.2024
Olen ollut tietoinen suositun nettisarjakuva Lore Olympuksen olemassaolosta jo kauan, mutta koska romantiikka ei ole genrenä ominta aluettani on sarjakuva jäänyt tähän mennessä lukematta. Webtoonissa julkaistava nettisarjakuva on kuitenkin kasvanut sellaiseksi ilmiöksi, että pakkohan tähän oli viimeinkin tutustua, jo sarjakuvallisen yleissivistykse... Lue koko vinkki »
Nainen minussa

Britney Spears: Nainen minussa

7.2.2024
Halusin mennä piiloon mutta tahdoin myös tulla nähdyksi. Kumpikin tunne oli aito. Käpertyneenä kaapin kylmään pimeyteen tunsin itseni niin pieneksi, että voisin kadota. Mutta kun muut katsoivat minuun, tunsin muuttuvani joksikin toiseksi, sellaiseksi joka voisi hallita tilaa. Kun kajautin laulun valkoisissa sukkahousuissa, minusta tuntui kuin kaikk... Lue koko vinkki »
Pelien filosofia

C. Thi Nguyen: Pelien filosofia : Toimijuus taiteena

2.2.2024
Mistä peleissä on pohjimmiltaan kyse? Miksi niihin käytetään aikaa, vaikka pelien päämäärät ovat usein mielivaltaisia. C. Thi Nguyen on kuitenkin eri mieltä tästä mielivaltaisuudesta. Pelejä tarkastaltaessa pitää katse suunnata eri tavoin: kun päämäärää tavallisesti oikeutetaan tarkastelemalla sen omaa arvoa tai katsomalla, mitä siitä seuraa, pelie... Lue koko vinkki »
Erikoiset kartat

Ian Wright: Erikoiset kartat : 100 tapaa nähdä maailma uudella tavalla

29.1.2024
Kun näen kirjaston tyrkkyhyllyssä kirjan, joka lupaa ”100 tapaa nähdä maailma uudella tavalla”, kiinnostun heti. En ole varsinaisesti mikään karttaintoilija, mutta arvostan kyllä hyvää karttaa, joka tarjoaa maailmaan uuden näkökulman, eikä tämä ole ensimmäinen omaperäinen karttakirja, johon tutustun. Ian Wright kertoo esipuheessaan vaiheet, joid... Lue koko vinkki »
Stella Maris

Cormac McCarthy: Stella Maris

22.1.2024
Romaani Stella Maris on rakenteeltaan varsin yksinkertainen: se koostuu nuoren Alician ja hänen psykiatrinsa tohtori Cohenin keskusteluista syksyllä 1972. Alicia on matematiikan tohtoriopiskelija, todellinen lapsinero, joka on kuitenkin hylännyt matematiikan ja elänyt kuljeskelevaa elämää. Häntä on siunattu muillakin lahjakkuuksilla: uskomattoman m... Lue koko vinkki »
Rovio

C.J. Tudor: Rovio

20.1.2024
Viisisataa vuotta sitten kahdeksan marttyyriä petettiin ja poltettiin. Kolmekymmentä vuotta sitten kaksi tyttöä katosi jäljettömiin. Kaksi kuukautta sitten pastori kuoli äkkiarvaamatta. Yksinhuoltajaäiti ja hänen tyttärensä muuttavat pieneen ja syrjäiseen englantilaiseen kylään, Chapel Croftiin, tavoitteenaan uusi alku ja puhdas pöytä. Kylän u... Lue koko vinkki »
Babel

R. F. Kuang: Babel : Mystinen kertomus

15.1.2024
Robin Swift – se ei ole hänen alkuperäinen nimensä – pelastetaan lapsena Kantonista kulkutaudin keskeltä. Tauti tappaa hänen köyhyyteen ajautuneen perheensä, mutta brittiläinen Oxfordin yliopiston professori Richard Lovell parantaa Robinin ja ottaa hänet mukaansa. Robinista tulee Lovellin holhokki ja hän pääsee asumaan Lovellin luoksi Hampstea... Lue koko vinkki »
Kohtalokas kotiinpaluu

Louise Penny: Kohtalokas kotiinpaluu

12.1.2024
Armand Gamachen tarina jatkuu; Kohtalokas kotiinpaluu on jo sarjan kymmenes osa. Kaksi osaa vuodessa -tahti on ollut tasainen, kiitos vaihtuvien suomentajien ja sen, että alkuperäisteoksia on riittänyt hyvin. Niitä riittää edelleen: tätä kirjoittaessani Penny on kirjoittanut sarjaan jo 18 osaa. Ollaan siis vähän yli puolessa välissä tähän asti ilme... Lue koko vinkki »