Robert Louis Stevensonin romaani Aarresaari on vanha klassikko 1800-luvun lopusta. Kirjasta on tehty useita tulkintoja ja ensimmäinen suomennoskin ilmestyi jo 1909. Nyt merirosvoseikkailuun on tarttunut Mauri Kunnas, joka on jo aiemmin sivunnut aihetta merirosvokirjoissaan.
Mauri Kunnaksen Aarresaari on alkuperäiselle uskollinen versio merirosvojen aarteen etsinnästä, tarina tosin on tiivistetty noin 40 sivuun. Tuloksena on mukavan pituinen tarina, joka kiitää tapahtumasta toiseen turhia jarruttelematta. Hyvä niin, nyt kirjan jaksaa helposti lukea kerralla.
Tarina on melko hurja ja sisältää jopa melko pelottavia elementtejä: juopottelevia merirosvoja, tappeluita ja niin edelleen. Vähän hurjemmista tarinoista pitäville lapsille se sopii kuin rommipullo merirosvolle. Herkemmille Kunnaksen klassikkokirjallisuuden uusintaversioista löytyy sopivampaakin luettavaa.
Aarresaari on mainiota jatkoa Kunnaksen koiramaisille versioille klassikoista ja Kunnaksen tyylistä ja merirosvotarinoista pitäville aivan nappivalinta.